伟大的拉斐尔-桑齐奥究竟何时出生，何时消失？

今天，许多人都在庆祝艺术史上最伟大的画家之一拉斐尔-桑齐奥（Raphael Sanzio，乌尔比诺，1483 年-罗马，1520 年）的生日（或忌日）：大多数人将他的出生日期追溯到 1483 年 4 月 6 日。此外，根据许多人的说法，4 月 6 日也是这位艺术家失踪的日子，即 1520 年。这个问题值得深入探讨一下，因为关于这两个日期的讨论已经很多了：表面上看似无关紧要的争论，却让我们产生了极大的兴趣，因为它让我们意识到研究资料来源是多么困难，以及在研究艺术史时，我们在很多情况下是多么没有把握。

关于出生日期，基本上有两个来源：乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari，1511 年出生于阿雷佐，1574 年出生于佛罗伦萨）和皮特罗-本博（Pietro Bembo，1470 年出生于威尼斯，1547 年出生于罗马）。乔治-瓦萨里在他著名的《生平》中写道因此，“拉斐尔于 1483 年耶稣受难日深夜三点出生在意大利著名城市乌尔比诺”。1483 年的耶稣受难日是3 月 28 日。学者 Pietro Bembo 用拉丁语为画家撰写了墓志铭：“Quo die natus est, eo esse desiit VIII Id.Aprilis MDXX”，即 “他在出生的同一天逝世，时间是 1520 年四月节前的第八天（即 1520 年 4 月 6 日）”，他去世的日期被定为 1520 年 4 月 6 日。然而，我们无法知道贝姆博所说的 “quo die”（“同一天”）是什么意思，即是 “4 月 6 日 ”还是 “星期五”。然而，由于 1520 年 4 月 6 日是星期二，大多数人都将贝姆博的这句话解释为指的是数字 “4 月 6 日”，而不是星期几：因此，人们倾向于将拉斐尔的出生日期改到 1483 年 4 月 6 日。顺便提一下：我们要说明的是，并非所有人都同意将墓志铭归于皮埃特罗-贝姆博（Pietro Bembo）。事实上，自 1911 年以来，安东尼奥-特巴迪奥（Antonio Tebaldeo，1462 年出生于费拉拉，1537 年出生于罗马）的名字一直在流传，多梅尼科-格诺里（Domenico Gnoli）在《意大利 日报》的一篇文章中提议用这个名字来代替本博的名字。但必须指出的是，仍有许多人倾向于将墓志铭归于本博。

拉斐尔-桑奇奥，自画像（约 1504-1506；板上油画，47.5 x 33 厘米；佛罗伦萨，乌菲兹美术馆）

我们对他的失踪日期了解多少？包括潘多尔佛-皮科-德拉-米兰多拉伯爵（CountPandolfo Pico della Mirandola）4月7日写给伊莎贝拉-德-埃斯特（Isabellad’Este）的信在内的各种资料都将艺术家的逝世日期定为1520年的耶稣受难日（这位贵族是这样写的：“ala Excellentia vostraia”）：“alla Excellentia vostra la quale per hora non sarà advisata d’altra cosa che de la morte di Raphaello d’urbino, quale morite la notte passata, che era quella del venerdì santo, lasciando questa corte in grandissima et universal mestitia per la perdita de la speranza di grandissime cose che si expettavano da Lui”），这一年的耶稣受难日是 4 月 6 日。然而，最有争议的资料来源（因为它也提供了时间）是著名艺术品收藏家马康托尼奥-米歇尔（Marcantonio Michiel，他只比画家小一岁）的另一封信，信中写道：“在耶稣受难日的晚上，正值安息日，3 点钟的时候，乌尔比诺最温柔、最出色的画家拉斐尔去世了”。因此，拉斐尔很可能是在周五晚上去世的，因为假设米歇尔按照当时的习惯以日落为基础计算时间，那么晚上的第三个小时就相当于现在的 21 点或 22 点。

无论如何，艺术家的神话化在关于日期的讨论中扮演了重要角色。 即使他还活着，由于他的绘画非常精致和优雅，他也被认为是一位神圣的画家，被赋予了近乎超自然的能力和技巧。因此，他在耶稣受难日的消失（和出生）自然而然地构成了拉斐尔神话的基本组成部分：这是将画家形象与基督形象联系起来的一种方式。这一元素、这一对比足以说明拉斐尔神话已经发展到了何种程度。

参考书目

• 乔治-瓦萨里，《杰出画家、雕塑家和建筑师的生活》，佛罗伦萨，Giunti，1568 年
• Pietro Odescalchi，《Istoria del ritrovamento delle spoglie mortali di Raffaello Sanzio da Urbino》，罗马，Boulzaler，1833 年
• Alessandro Zazzaretta，Sulla data della nascita di RaffaelloinL’arte。Rivista bimestrale di storia dell’arte medioevale e moderna》，第 23 卷，1920 年
• Giuseppe Rossi，La rinascenza dell’arte del Piceno : Raffaello e Bramante，Macerata，Bisson & Leopardi，1925 年
• Domenico Gnoli，《La Roma di Leone X：quadri e studi originali》，罗马，Hoepli，1938 年
• Claudio Strinati，《拉斐尔》，佛罗伦萨，Giunti，1995 年
• Elena Capretti，《Raffaello》，佛罗伦萨，Giunti，1996 年
• Stefano Pagliaroli，L’epitaffio di Pietro Bembo per Raffaello inPietro Bembo e l’invenzione del Rinascimento，展览目录（帕多瓦，2013 年 2 月 2 日至 5 月 19 日），帕多瓦，Marsilio，2013 年

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。