De la Delizia di Belfiore también emerge una cuenca de drenaje de la época Este con decenas de objetos


Antes del cierre invernal de la campaña de excavaciones en la Delizia di Belfiore, se encontró en el yacimiento arqueológico una pila de desagüe de ladrillo de época este. En la próxima campaña de primavera se llevarán a cabo nuevas investigaciones.

Hace unos días se descubrió en el yacimiento de la Delizia di Belfiore un“butto” del siglo XVI, es decir, un sumidero de objetos como cerámica, vidrio, metales y restos de comidas. Ahora, la zona arqueológica pendiente de cierre al final de la primera campaña de excavación ha arrojado otra novedad: una pila de drenaje de ladrillo de época este con decenas de objetos en su interior. La pila permanecerá parcialmente excavada a la espera de nuevas investigaciones que se llevarán a cabo durante la próxima campaña en primavera. Ahora es el momento del análisis en las aulas de los hallazgos, que correrá a cargo de los estudiantes que, junto con voluntarios del Grupo Arqueológico Ferrarese, han sido los protagonistas del proyecto de arqueología participativa Che delizia Belfiore!, desarrollado por la Superintendencia, con financiación municipal (37.500 euros), un proyecto de tres años de duración.

En las aulas los hallazgos son y serán limpiados, catalogados, descritos, uno a uno. Y su ubicación exacta ya se ha reconstruido en papel cuadriculado sobre planos y secciones elaborados por los alumnos.

El último descubrimiento, la cubeta de drenaje de ladrillo, no es diferente de otros que se han encontrado en la zona de Ferrara a lo largo de los años durante las obras de reurbanización o repavimentación: en la plaza municipal, en el palacio Paradiso, en el palacio Schifanoia, en el convento de San Paolo, en Belriguardo. “Estas tinas, al contener material cotidiano que se desechaba, así como el reciente ’butto’ surgido de las excavaciones, nos permiten reconstruir los hábitos, incluidos los alimenticios, de los ciudadanos de la época”, explica la funcionaria de la Soprintendenza Chiara Guarnieri, promotora de la iniciativa y coordinadora del equipo de profesionales del proyecto. “Eso no es todo: como también contienen fragmentos de vajilla y cerámica, algunos de ellos finamente decorados, también proporcionan más información sobre estos objetos, sobre los estilos, sobre las costumbres típicas y, en general, sobre la vida cotidiana en la época de Este”.

“Se concluye así una primera fase de trabajo de campo, que apunta a otros estudios en profundidad que se están realizando y se realizarán en el aula”, añadió el alcalde Alan Fabbri, que inauguró las excavaciones el 20 de octubre. “Quiero dar las gracias al Dr. Guarnieri, a los arqueólogos Flavia Amato, Maurizio Molinari y Marco Bruni, a los profesores, al Gruppo Archeologico Ferrarese (GAF) y a todos los estudiantes que, con pasión y entusiasmo, emprenden el camino de un pasado fascinante que, gracias a su trabajo, abrirá nuevos horizontes en el campo del conocimiento”.

De la Delizia di Belfiore también emerge una cuenca de drenaje de la época Este con decenas de objetos
De la Delizia di Belfiore también emerge una cuenca de drenaje de la época Este con decenas de objetos


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.