德尔菲奥雷还出现了一个埃斯特时代的排水盆地,其中有数十件物品


Delizia di Belfiore 的发掘活动在冬季结束之前,在考古现场发现了一个埃斯特时代的砖砌排水槽。下一次发掘将在春季进行。

几天前,在德尔齐亚-迪-贝尔菲奥雷(Delizia di Belfiore)遗址发现了一个 16 世纪的"butto",即陶瓷、玻璃、金属和膳食残渣等物品的排水沟。现在,第一个发掘活动结束后等待关闭的考古区又有了新的发现:一个 埃斯特时代的砖砌排水槽,里面有几十件物品。该水池将保持部分发掘,等待春季下一次发掘活动中的进一步调查。现在是在教室里对这些发现进行分析的时候了,分析工作将由学生和费拉雷塞考古小组的志愿者一起进行,他们是参与式考古项目 “Che delizia Belfiore!”的主角,该项目由监管局开发,由市政府出资(37500 欧元),为期三年。

在教室里,人们正在并将逐一对发现的文物进行清理、编目和描述。这些发现的确切位置已经在学生们绘制的平面图和剖面图的图纸上重建。

最新发现的砖砌排水槽与多年来在费拉拉地区的重建或重铺工程中发现的其他排水槽并无二致:在市政广场、帕拉迪索宫、希法诺亚宫、圣保罗修道院和贝里瓜尔多。“这些盆子里装着被丢弃的日常材料,以及最近从挖掘中发现的’butto’,让我们能够重建当时市民的生活习惯,包括饮食习惯,”Soprintendenza 的官员 Chiara Guarnieri 解释道,她是该项目的发起人和项目专业团队的协调人。“这还不是全部:因为它们还包含餐具和陶瓷碎片,其中一些装饰精美,它们还提供了关于这些物品、风格、典型习俗以及埃斯特时代日常生活的更多信息”。

“艾伦-法布里市长于 10 月 20 日宣布发掘工作开始,他补充说:”第一阶段的实地考察工作已经结束,我们将在课堂上开展进一步的深入研究。“我要感谢瓜尔尼耶里博士、考古学家弗拉维亚-阿马托(Flavia Amato)、毛里奇奥-莫利纳里(Maurizio Molinari)和马可-布鲁尼(Marco Bruni)、各位老师、费拉雷斯考古队(Gruppo Archeologico Ferrarese,GAF)以及所有学生,他们带着激情和热情,开始追寻迷人的过去,由于他们的工作,将在知识领域开辟新的天地”。

德尔菲奥雷还出现了一个埃斯特时代的排水盆地,其中有数十件物品
德尔菲奥雷还出现了一个埃斯特时代的排水盆地,其中有数十件物品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们