En Kayalıpınar, en el centro de Turquía, un archivo que data de hace unos 3.400 años aporta nueva información sobre la organización del Estado hitita, las emergencias sanitarias y militares y las prácticas religiosas de la corte. Las excavaciones realizadas en 2026 en el yacimiento, situado en el distrito de Yıldızeli, en la provincia de Sivas, han sacado a la luz 131 tablillas y fragmentos con escritura cuneiforme que datan del reinado de Tudhaliya II. Si se tienen en cuenta también los 53 hallazgos descubiertos en la misma zona en 2025, el número total de documentos atribuidos al archivo asciende a 184.
El hallazgo fue anunciado por el ministro de Cultura y Turismo de Turquía, Mehmet Nuri Ersoy, a través de sus redes sociales. Según las valoraciones del equipo arqueológico, el complejo constituyeel archivo en lengua hitita más extenso de entre los descubiertos en el siglo XXI. Los textos ofrecen testimonios directos sobre diversos aspectos de la vida política y religiosa del reino, además de información sobre la lengua hitita y la cultura de los escribas.
El yacimiento de Kayalıpınar corresponde al antiguo asentamiento de Šamuḫa, mencionado en fuentes asirias e hititas antiguas. Las tablillas recuperadas incluyen textos de carácter adivinatorio, cartas, rituales y oraciones. Entre los documentos más relevantes figuran los relativos auna epidemia caracterizada por fiebre alta, que se propagó de una ciudad a otra y causó la muerte de numerosos niños y recién nacidos. Las tablillas muestran cómo la enfermedad suscitaba preocupación incluso en el seno de la familia real. El estado de salud de los jóvenes príncipes y princesas, así como el de los hijos de altos funcionarios hititas, se supervisaba mediante consultas adivinatorias. Los textos reflejan así las inquietudes de la corte ante una crisis sanitaria cuyo alcance total no es posible reconstruir, a partir de la información disponible.
Entre los documentos se encuentra uno relativo a una princesa que aún era amamantada, cuya salud era motivo de especial preocupación. La corte intentaba conocer, mediante la adivinación, sus perspectivas de supervivencia. Por su parte, otra tablilla registra la muerte de la niña y el ritual funerario celebrado en su honor. Otro texto, enviado al rey por un adivino, informa de que la pequeña princesa había enfermado en la ciudad de Ziulila, cuya ubicación aún no se ha identificado.
El archivo documenta también las tensiones militares que afectaban al reino. Una carta enviada por generales hititas que operaban en Anatolia occidental al soberano, que se encontraba en Šamuḫa, señala que el territorio hitita estaba rodeado de enemigos. Para hacer frente a la amenaza, los comandantes solicitaban el envío de soldados, caballos y carros de guerra. El mensaje contenía una advertencia explícita: sin los refuerzos solicitados, la situación empeoraría hasta poner en peligro la supervivencia del ejército. Los generales precisaban además que no asumirían la responsabilidad de las consecuencias en caso de que no se enviaran los refuerzos.
Otra parte de los documentos se refiere a las prácticas adivinatorias basadas en la observación de las aves. Una tablilla registra las actividades de los adivinos que partían de Šamuḫa para realizar observaciones en otras localidades. El texto recoge, siguiendo una estructura similar a la de un diario, las ciudades en las que se detenían los especialistas, las rutas seguidas y las aves observadas. Estos registros permiten profundizar en las formas en que se recopilaban, evaluaban e interpretaban los presagios en la sociedad hitita, aportando información hasta ahora desconocida sobre esta práctica.
En su conjunto, los hallazgos amplían el conocimiento sobre la historia política, social y religiosa de los hititas durante el reinado de Tudhaliya II. Además de las noticias sobre epidemias y amenazas militares, las tablillas ofrecen detalles sobre las preocupaciones de la familia real, los rituales funerarios y el papel de los especialistas religiosos en las decisiones de la corte. Los textos constituyen, además, una fuente para el estudio de la evolución de la lengua hitita y de las competencias de los escribas que redactaban y conservaban los documentos oficiales.
Las investigaciones arqueológicas en Kayalıpınar se llevan a cabo desde 2021 con la autorización del Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía. La misión está dirigida por Çiğdem Maner, profesora asociada del Departamento de Arqueología e Historia del Arte de la Universidad de Koç. El hallazgo de los nuevos documentos, junto con los descubiertos en la campaña anterior, permite reconstruir una parte de la memoria administrativa del reino hitita a través de los testimonios escritos producidos y conservados hace más de tres milenios.
«Hemos realizado un descubrimiento de gran importancia en Kayalıpınar, en la provincia de Sivas, que nos ofrece una visión directa de los archivos estatales hititas», declara el ministro Ersoy. «Durante las excavaciones llevadas a cabo en 2026 en la antigua Šamuḫa, hemos sacado a la luz 131 tablillas y fragmentos cuneiformes que datan del reinado de Tudhaliya II. Si sumamos estos hallazgos a los de la temporada anterior, el total asciende a 184. El archivo real de Kayalıpınar se ha ganado así un lugar en la historia como el archivo hitita más completo descubierto en el siglo XXI. Redactados tanto en lengua hitita como hurrita, estos documentos nos proporcionan información sobre la administración estatal, los acontecimientos militares, las creencias religiosas y las vicisitudes de la familia real de hace unos 3.400 años. Las tablillas revelan indicios de una epidemia caracterizada por fiebre alta, que se propagó de ciudad en ciudad y afectó especialmente a niños y recién nacidos; además, documentan el estado de salud de una pequeña princesa enferma, su posterior fallecimiento y el ritual funerario celebrado en su honor. Otra carta, enviada al rey por los generales hititas que combatían en Anatolia occidental, contiene peticiones de soldados, caballos y carros para hacer frente a una amenaza enemiga, advirtiendo de que el ejército corría el riesgo de ser aniquilado si no llegaban los refuerzos. Algunas tablillas, que registran los itinerarios seguidos y las observaciones realizadas por los augures (adivinos que interpretaban el vuelo de las aves), ofrecen además información inédita sobre las prácticas adivinatorias hititas. Este archivo, único en su género, abre nuevas perspectivas en numerosos ámbitos, que abarcan desde la historia y las prácticas religiosas hititas hasta la evolución de la lengua y la cultura de los escribas. Seguimos sacando a la luz, a través de la ciencia, la memoria milenaria de Anatolia, para preservarla y transmitirla al futuro».
 |
| Turquía: se ha descubierto un archivo hitita de hace 3.400 años que narra epidemias y guerras |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
