En la Villa Adriana, en Roma, en la zona del llamado Anfiteatro, ha salido a la luz un nuevo testimonio del antiguo rito romano relacionado con la consagración de los lugares alcanzados por un rayo. El hallazgo tuvo lugar en una zona situada entre el Anfiteatro y el banco de toba, donde los arqueólogos han puesto al descubierto una pequeña estructura cuadrangular construida con elementos de toba unidos con mortero. En la fachada aún se conserva una losa de mármol con inscripción, de 40 por 35 centímetros, que conserva íntegramente, en dos líneas y en mayúsculas, la inscripción FVLGVR SVBMANIVM.
El hallazgo se produjo en el marco de las investigaciones llevadas a cabo por el Departamento de Estudios Humanísticos (DISTUM) de la Universidad de Urbino Carlo Bo, con autorización del Ministerio de Cultura y en colaboración con el Instituto Villa Adriana y Villa d’Este. La inscripción hace referencia a un «fulgur submanium», es decir, un rayo atribuido a Summano, deidad romana de los rayos nocturnos.
La ubicación original de la losa constituye un elemento de especial interés. Según los arqueólogos, el complejo estaría, de hecho, relacionado con la sacralización ritual del lugar alcanzado por el rayo y podría constituir el símbolo o la delimitación de un bidental, el espacio sagrado asociado a este tipo de acontecimiento.
En el mundo romano, el lugar alcanzado por el rayo se consideraba religiosus, consagrado por la intervención de la divinidad. Los restos materiales alcanzados por el rayo se recogían y se depositaban en la tierra, acompañados de fórmulas rituales y sacrificios: a esta práctica de depósito y entierro se refiere la expresión «fulgur conditum».
«Este descubrimiento», subraya el director del Instituto Villa Adriana y Villa d’Este, Alberto Samonà, «desvía la atención de las grandes obras arquitectónicas hacia la esfera más íntima de la religiosidad romana. Encontrar el rastro material de la sacralización de un lugar alcanzado por un rayo nos permite conocer de primera mano los meticulosos procedimientos rituales de la época. Se trata de un hallazgo de extraordinario valor científico, por lo que agradezco la labor del profesor Cavallero, director de la excavación, y al equipo de la Universidad de Urbino, que ha trabajado en una fructífera colaboración con nuestros arqueólogos del Instituto Villa Adriana y Villa d’Este. La investigación arqueológica en las VILLÆ de Tívoli se confirma como un recurso inestimable para desvelar no solo las formas del poder, sino toda la gramática cultural, antropológica y religiosa del mundo antiguo».
««El Departamento de Excelencia DISTUM», destaca la profesora Berta Martini, directora del Departamento de Estudios Humanísticos (DISTUM), «apoya esta excavación desde su inicio, reconociendo su valor para la investigación y la formación de los estudiantes, tanto sobre el terreno como en los laboratorios específicos de UniUrb. Este excepcional hallazgo confirma la importancia de la colaboración entre la Universidad de Urbino, el Ministerio de Cultura y el Instituto Villa Adriana y Villa d’Este. El Departamento seguirá apoyando las investigaciones y el estudio de los hallazgos, también a través de las actividades del laboratorio de Imaging for Humanities y del uso de nuevas tecnologías en el ámbito arqueológico».
«El hallazgo de la inscripción FVLGVR SVBMANIVM, que aún se conserva en su ubicación original», explica el profesor Fabio Giorgio Cavallero, director de la excavación, «constituye un dato de excepcional importancia. La relación estratigráfica entre el fulgur conditum, el desmantelamiento del palacio descubierto en la zona del denominado Anfiteatro en 2024 y el enterramiento de sus estructuras podrá aclarar la secuencia que condujo a las transformaciones de toda la zona monumental. El hallazgo abre nuevas perspectivas sobre la historia de este sector de la Villa Adriana y sobre el papel del ritual del fulgur conditum en la reorganización de los espacios».
«La investigación arqueológica en Villa Adriana», añaden Viviana Carbonara, responsable de las concesiones de excavación, y Sergio Del Ferro, responsable de Villa Adriana, «es fundamental para seguir conociendo un yacimiento que aún tiene mucho que contar. Las concesiones actualmente en curso, junto con las investigaciones promovidas directamente por el Instituto que se pondrán en marcha en los próximos meses, están arrojando resultados inéditos y, en algunos casos, absolutamente inesperados. El descubrimiento de la inscripción dedicada al fulgur submanium demuestra una vez más cómo la excavación puede abrir nuevas perspectivas de conocimiento y contribuir a reescribir páginas de la historia del yacimiento, revelando su complejidad y su extraordinaria riqueza cultural».
 |
| Villa Adriana: se ha descubierto una inscripción que revela que se trataba de un lugar consagrado tras la caída de un rayo |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
