Abadía de Pomposa, finalizada la restauración de los frescos de las naves laterales

Hace unos días se completó una nueva y significativa etapa en el largo proceso de conservación y valorización de la iglesia de Santa Maria diPomposa, la iglesia dela Abadía de Pomposa, uno de los conjuntos monumentales más importantes del patrimonio histórico-artístico de Emilia-Romaña. En efecto, han concluido las obras de restauración de los frescos de las naves laterales, trabajos que forman parte de un programa plurianual articulado de mantenimiento programado desde hace más de quince años y destinado a proteger las superficies pintadas de la antigua abadía.

La operación representa el último paso de un proceso iniciado en 2010 por la entonces Superintendencia de Arquitectura y Paisaje de Rávena y continuado posteriormente con otras campañas de intervención entre 2012 y 2014. A estas se unió en 2022 la restauración del último tramo de la nave izquierda y del crucifijo de madera llevada a cabo por los Museos Nacionales de Bolonia - Dirección Regional Museos Nacionales Emilia-Romaña. La finalización de las obras que acaban de concluir confirma la voluntad de dar continuidad a una estrategia de conservación basada no en intervenciones de emergencia, sino en una planificación constante y metódicamente estructurada.

Ya al inicio de la primera obra, en 2010, los técnicos habían optado por experimentar un enfoque innovador con respecto a los métodos tradicionales de intervención. Mediante una obra piloto limitada a un solo vano, se decidió no centrarse exclusivamente en las situaciones de daños más evidentes o en las urgencias de conservación, sino establecer un programa de mantenimiento a largo plazo capaz de abordar de forma orgánica los diversos problemas presentes en el conjunto decorativo de la iglesia.

La última campaña ha afectado específicamente a las superficies pintadas de la última crujía de la nave derecha y de la penúltima crujía de la nave izquierda. La intervención es especialmente importante porque permite completar la restauración de todo el lado norte de la iglesia, una parte del edificio que antes del inicio de las campañas de conservación se encontraba en un estado de deterioro especialmente avanzado debido a su exposición norte y a los problemas de conservación surgidos con el paso del tiempo.

Los resultados obtenidos confirman la validez de la metodología adoptada a lo largo de los años. Así lo subraya Luigi Gallo, Director de los Museos Nacionales de Bolonia - Dirección Regional de los Museos Nacionales de Emilia-Romaña, quien afirma: “Esta intervención confirma la validez de una estrategia basada en el mantenimiento planificado y la continuidad operativa, que ya se había puesto en marcha en yacimientos anteriores. En Pomposa, la decisión fue no intervenir sólo en casos de emergencia, sino construir a lo largo del tiempo una trayectoria metodológica capaz de combinar protección, conocimiento y sostenibilidad. Los resultados alcanzados demuestran cómo un enfoque sistemático y plurianual permite no sólo detener los fenómenos de degradación, sino también devolver la plena legibilidad a los frescos, mejorando al mismo tiempo sus condiciones de conservación y transmisión a las generaciones futuras”.

Las operaciones se llevaron a cabo siguiendo el método ya identificado y perfeccionado en intervenciones anteriores. Tras un cuidadoso análisis de las diversas situaciones de degradación de las superficies, los restauradores procedieron a una serie de operaciones específicas calibradas en función de las necesidades identificadas. Las actividades incluyeron la limpieza de las superficies, operaciones de descialbatura, consolidación de la película pictórica y, cuando fue necesario, añadidos y acristalamientos destinados a devolver una mejor legibilidad al aparato decorativo sin alterar su autenticidad histórica.

La intervención adquiere un valor que va más allá de la simple recuperación material de las superficies decoradas. De hecho, la directora del Patrimonio de la Unesco , Serena Ciliani, destaca cómo la obra representa un paso más en el cuidado global del complejo de Pomposa. “El análisis preciso de las distintas formas de degradación y la calidad de las operaciones de limpieza y consolidación”, afirma, "han permitido recuperar partes importantes de la decoración pictórica, haciendo que los espacios sean hoy más legibles y acogedores para el público. Este trabajo refuerza el vínculo entre el sitio y la comunidad, valorizando su patrimonio y promoviendo un uso cada vez más consciente del mismo. Estos trabajos, además de garantizar una buena conservación, nos han brindado la oportunidad de ampliar nuestros conocimientos y han permitido desvelar piezas del palimpsesto decorativo que habían permanecido ocultas durante mucho tiempo bajo capas de acabado incongruentes. Cada intervención es una oportunidad para volver a conectar con el patrimonio, con las distintas fases históricas de las transformaciones del edificio, y también con los trabajos de restauración que se han llevado a cabo a lo largo de los años.

Como en anteriores campañas de restauración, el proyecto se confió a un grupo de trabajo multidisciplinar compuesto por profesionales y funcionarios con competencias específicas en el ámbito de la protección y la conservación. Maria Lucia Masciopinto, arquitecta, se encargó del procedimiento único, mientras que la arquitecta Serena Ciliani se encargó del diseño y la dirección de obra. Al arquitecto Keoma Ambrogio, de la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Bologna (Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de Bolonia), se le asignó el papel de director de operaciones para la restauración de la superficie. También colaboraron en el proyecto funcionarios y asistentes de los Museos Nacionales de Bolonia - Dirección Regional Museos Nacionales Emilia-Romaña. La ejecución material de las obras se confió al Laboratorio de Restauración Ottorino Nonfarmale, dirigido por el restaurador Giovanni Giannelli. El propio Giannelli representa una figura clave en la historia reciente de la conservación del complejo de Pomposa. Además de dirigir el laboratorio encargado de las obras, el restaurador es considerado de hecho una especie de historiador de las intervenciones realizadas en el monumento y puede presumir también en su currículo de la restauración de la nave central de la iglesia realizada a principios de los años noventa.

Entre los resultados más significativos que surgieron durante la restauración se encuentra la revelación de varias piezas del palimpsesto decorativo que habían permanecido ocultas bajo capas de acabado consideradas incongruentes. Estos descubrimientos contribuyen a enriquecer el panorama de conocimientos sobre la historia del edificio y las transformaciones que lo han afectado a lo largo de los siglos. Cada campaña de intervención se convierte así no sólo en una acción de protección, sino también en un momento de redescubrimiento del patrimonio, de sus estratificaciones históricas y de las restauraciones que han tenido lugar a lo largo del tiempo.

Junto a las operaciones dirigidas directamente a las superficies pintadas, el proyecto incluyó una importante actividad de documentación científica. De hecho, se llevó a cabo un amplio estudio fotográfico para registrar detalladamente el estado de conservación de los frescos antes, durante y después de las intervenciones. Esta documentación representa una herramienta fundamental para el seguimiento de la evolución del estado de conservación de las superficies a lo largo del tiempo y para la planificación de posibles intervenciones futuras. Particularmente importante fue también la realización de una campaña de fotogrametría dedicada a las dos bahías afectadas por las obras. Esta actividad permitió adquirir y conservar una gran cantidad de información relativa a la estratigrafía del palimpsesto decorativo, creando una base documental de gran valor que podrá utilizarse en el futuro como soporte para estudios especializados, investigaciones científicas en profundidad y otras actividades de investigación.

Hasta cinco restauradores especializados trabajaron en la obra, dedicándose a las distintas fases de los trabajos bajo la coordinación de Giovanni Giannelli. Este trabajo, complejo y altamente especializado, ha requerido competencias técnicas, experiencia y un profundo conocimiento de los materiales y de los problemas de conservación típicos de las superficies pintadas al fresco.

Los resultados de esta nueva campaña de restauración se presentarán oficialmente al público el jueves 18 de junio a las 12.00 horas en la iglesia de Santa Maria di Pomposa. El encuentro brindará la oportunidad de ilustrar en detalle las intervenciones realizadas, las metodologías adoptadas y las nuevas adquisiciones surgidas durante la obra, permitiendo a los visitantes conocer mejor el trabajo que ha devuelto legibilidad y valor a una parte significativa del patrimonio decorativo del complejo.

Abadía de Pomposa, finalizada la restauración de los frescos de las naves laterales

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.