Abtei Pomposa, Abschluss der Restaurierung der Fresken in den Seitenschiffen

Vor wenigen Tagen wurde eine neue und wichtige Etappe im langen Prozess der Erhaltung und Aufwertung der Kirche Santa Maria diPomposa, der Kirche derAbtei Pomposa, einem der wichtigsten monumentalen Komplexe des historischen und künstlerischen Erbes der Emilia-Romagna, abgeschlossen. Die Restaurierungsarbeiten an den Fresken in den Seitenschiffen wurden abgeschlossen und sind Teil eines mehrjährigen Programms zur planmäßigen Instandhaltung, das seit mehr als fünfzehn Jahren durchgeführt wird und dem Schutz der bemalten Oberflächen der alten Abtei dient.

Die Maßnahme ist der letzte Schritt eines Prozesses, der 2010 von der damaligen Oberaufsichtsbehörde für Architektur und Landschaft in Ravenna eingeleitet und mit weiteren Interventionskampagnen zwischen 2012 und 2014 fortgesetzt wurde. Dazu kam 2022 die Restaurierung der letzten Spannweite des linken Seitenschiffs und des hölzernen Kruzifixes, die von den Nationalmuseen von Bologna - Regionaldirektion Nationale Museen Emilia-Romagna - durchgeführt wurde. Der Abschluss der soeben beendeten Arbeiten bestätigt den Willen, einer Erhaltungsstrategie Kontinuität zu verleihen, die nicht auf Notmaßnahmen, sondern auf einer konstanten und methodisch strukturierten Planung beruht.

Bereits zu Beginn der ersten Baustelle im Jahr 2010 hatten sich die Techniker entschieden, einen innovativen Ansatz im Vergleich zu den traditionellen Eingriffsmethoden zu erproben. Anhand einer Pilotbaustelle, die sich auf eine einzige Spannweite beschränkte, wurde beschlossen, sich nicht ausschließlich auf die offensichtlichsten Schadenssituationen oder Erhaltungsnotfälle zu konzentrieren, sondern ein langfristiges Instandhaltungsprogramm aufzustellen, das in der Lage ist, die verschiedenen Probleme des dekorativen Komplexes der Kirche auf organische Weise anzugehen.

Die letzte Kampagne betraf insbesondere die bemalten Oberflächen des letzten Schiffes des rechten und des vorletzten Schiffes des linken Kirchenschiffes. Diese Maßnahme ist besonders wichtig, da sie die Restaurierung der gesamten Nordseite der Kirche ermöglicht, einem Teil des Gebäudes, der sich vor Beginn der Konservierungskampagnen aufgrund seiner nördlichen Lage und der im Laufe der Zeit aufgetretenen konservatorischen Probleme in einem besonders fortgeschrittenen Verfallszustand befand.

Die erzielten Ergebnisse bestätigen die Richtigkeit der im Laufe der Jahre angewandten Methodik. Luigi Gallo, Direktor der Nationalmuseen von Bologna - Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna, unterstreicht dies: “Dieser Eingriff bestätigt die Gültigkeit einer Strategie, die auf einer geplanten Instandhaltung und der Kontinuität des Betriebs beruht und die bereits an früheren Standorten begonnen wurde. In Pomposa wurde beschlossen, nicht nur in Notfällen zu intervenieren, sondern im Laufe der Zeit einen methodischen Weg zu beschreiten, der Schutz, Wissen und Nachhaltigkeit miteinander verbindet. Die erzielten Ergebnisse zeigen, dass ein systematischer und mehrjähriger Ansatz es nicht nur ermöglicht, den Verfall zu stoppen, sondern auch die volle Lesbarkeit der Fresken wiederherzustellen und gleichzeitig ihre Erhaltungsbedingungen und die Weitergabe an künftige Generationen zu verbessern”.

Die Arbeiten wurden nach der Methode durchgeführt, die bereits bei früheren Eingriffen ermittelt und verfeinert wurde. Nach einer sorgfältigen Analyse der verschiedenen Schadensbilder auf den Oberflächen führten die Restauratoren eine Reihe spezifischer Maßnahmen durch, die auf die ermittelten Bedürfnisse abgestimmt waren. Die Maßnahmen umfassten die Reinigung der Oberflächen, die Entschalung, die Konsolidierung des Farbfilms und, wo nötig, Ergänzungen und Verglasungen, um eine bessere Lesbarkeit des dekorativen Geräts wiederherzustellen, ohne seine historische Authentizität zu beeinträchtigen.

Die Intervention hat einen Wert, der über die einfache materielle Wiederherstellung der dekorierten Oberflächen hinausgeht. Die Direktorin des Unesco-Kulturerbes , Serena Ciliani, betont, dass die Baustelle einen weiteren Schritt in der Gesamtpflege des Pomposa-Komplexes darstellt. “Die genaue Analyse der verschiedenen Formen des Verfalls und die Qualität der Reinigungs- und Konsolidierungsarbeiten”, sagt sie, "haben es ermöglicht, wichtige Teile der malerischen Dekoration wiederherzustellen, so dass die Räume heute besser lesbar und für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Diese Arbeiten stärken die Bindung zwischen der Stätte und der Gemeinschaft, werten das Erbe auf und fördern einen immer bewussteren Umgang mit ihm. Diese Arbeiten gewährleisten nicht nur eine gute Konservierung, sondern haben uns auch die Möglichkeit gegeben, unser Wissen zu erweitern und Teile des dekorativen Palimpsestes freizulegen, die lange Zeit unter Schichten von unpassenden Oberflächen verborgen waren. Jeder Eingriff ist eine Gelegenheit, sich wieder mit dem Erbe, den verschiedenen historischen Phasen der Umgestaltung des Gebäudes und den im Laufe der Jahre durchgeführten Restaurierungsarbeiten zu befassen.

Wie bei früheren Restaurierungskampagnen wurde das Projekt einer multidisziplinären Arbeitsgruppe anvertraut, die sich aus Fachleuten und Beamten mit besonderen Kompetenzen im Bereich des Schutzes und der Erhaltung zusammensetzt. Maria Lucia Masciopinto, Architektin, war für das einzelne Verfahren zuständig, während die Architektin Serena Ciliani für die Planung und die Leitung der Arbeiten verantwortlich war. Der Architekt Keoma Ambrogio von der Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio di Bologna (Amt für Archäologie, Schöne Künste und Landschaftspflege in Bologna) wurde als Betriebsleiter für die Oberflächenrestaurierung eingesetzt. Beamte und Assistenten der Nationalmuseen von Bologna - Regionaldirektion der Nationalmuseen der Emilia-Romagna arbeiteten ebenfalls an dem Projekt mit. Die materielle Ausführung der Arbeiten wurde dem Restaurierungslabor Ottorino Nonfarmale unter der Leitung des Restaurators Giovanni Giannelli anvertraut. Giannelli selbst ist eine Schlüsselfigur in der jüngeren Geschichte der Restaurierung des Pomposa-Komplexes. Der Restaurator leitet nicht nur das mit den Arbeiten beauftragte Labor, sondern gilt auch als eine Art Historiker der an dem Monument durchgeführten Eingriffe und kann in seinem Lebenslauf auch die Anfang der 1990er Jahre durchgeführte Restaurierung des Mittelschiffs der Kirche vorweisen.

Zu den wichtigsten Ergebnissen der Restaurierung gehört die Freilegung mehrerer Teile des dekorativen Palimpsests, die unter als unpassend empfundenen Verkleidungsschichten verborgen gewesen waren. Diese Entdeckungen tragen dazu bei, das Bild des Wissens über die Geschichte des Gebäudes und die Veränderungen, die es im Laufe der Jahrhunderte erfahren hat, zu bereichern. Jede Interventionskampagne wird somit nicht nur zu einer Schutzmaßnahme, sondern auch zu einem Moment der Wiederentdeckung des Erbes, seiner historischen Schichten und der im Laufe der Zeit erfolgten Restaurierungsarbeiten.

Neben den Maßnahmen, die direkt auf die bemalten Oberflächen abzielten, umfasste das Projekt auch eine wichtige wissenschaftliche Dokumentationsmaßnahme. So wurde eine umfassende fotografische Untersuchung durchgeführt, um den Erhaltungszustand der Fresken vor, während und nach den Eingriffen detailliert zu erfassen. Diese Dokumentation ist ein grundlegendes Instrument zur Überwachung der Entwicklung des Erhaltungszustands der Oberflächen im Laufe der Zeit und zur Planung möglicher künftiger Eingriffe. Besonders wichtig war auch die Durchführung einer Fotogrammetriekampagne für die beiden von den Arbeiten betroffenen Buchten. Auf diese Weise konnten zahlreiche Informationen über die Stratigraphie des dekorativen Palimpsests gesammelt und konserviert werden, wodurch eine wertvolle dokumentarische Grundlage geschaffen wurde, die in Zukunft als Grundlage für spezialisierte Studien, eingehende wissenschaftliche Untersuchungen und weitere Forschungsaktivitäten dienen kann.

Bis zu fünf spezialisierte Restauratoren waren unter der Leitung von Giovanni Giannelli in den verschiedenen Phasen der Arbeiten vor Ort tätig. Diese komplexe und hochspezialisierte Arbeit erforderte technisches Können, Erfahrung und eine gründliche Kenntnis der für Fresken typischen Materialien und Konservierungsprobleme.

Die Ergebnisse dieser neuen Restaurierungskampagne werden der Öffentlichkeit am Donnerstag, den 18. Juni um 12 Uhr in der Kirche Santa Maria di Pomposa offiziell vorgestellt. Bei dieser Gelegenheit werden die durchgeführten Eingriffe, die angewandten Methoden und die während der Arbeiten gemachten Neuerwerbungen im Detail vorgestellt, so dass die Besucher mehr über die Arbeiten erfahren können, die einen bedeutenden Teil des dekorativen Erbes des Komplexes wieder lesbar gemacht und aufgewertet haben.

Abtei Pomposa, Abschluss der Restaurierung der Fresken in den Seitenschiffen

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.