La Galería Nacional de Umbría, en Perugia, adquiere el «San Roque» de Bartolomeo Caporali (1420-1505), un cuadro pintado hacia 1487 y que se creía perdido hasta hace poco. La obra, que en su día formó parte del llamado retablo de los Cazadores de Castiglion del Lago, se presentará al público en la sala 18 del museo desde el viernes 4 hasta el domingo 6 de septiembre de 2026, a partir de las 15:00 horas del 4 de septiembre. Posteriormente, el cuadro se trasladará a un depósito a la espera de reunirse con los demás fragmentos conservados del retablo, con motivo de la exposición dedicada a las nuevas adquisiciones de la Galería, prevista para la primavera de 2027.
La adquisición, por un valor de 60 000 euros, ha sido posible gracias a una aportación del programa «Art Bonus» de AgriEuro, una empresa de comercio electrónico con sede en Spoleto, comprometida con el apoyo a la protección y la puesta en valor del patrimonio cultural del territorio. La empresa ya había financiado, a través del mismo instrumento, la restauración del telón histórico del Teatro Nuovo Gian Carlo Menotti de Spoleto, una intervención que concluyó en 2025 en colaboración con el Ayuntamiento de Spoleto.
La recuperación del San Rocco está vinculada a la identificación del cuadro en el mercado de antigüedades por parte de Emanuele Zappasodi, profesor de la Universidad para Extranjeros de Siena. La galería Moretti Fine Art de Londres desempeñó un papel relevante en las negociaciones y, además, financió la restauración de la obra, llevada a cabo en Florencia por Loredana Gallo. El cuadro había circulado por el mercado de antigüedades francés con atribuciones erróneas antes de ser identificado y devuelto a Italia.
La adquisición forma parte del programa de la Galería Nacional de Umbría destinado a la puesta en valor de las obras que han entrado recientemente en la colección. De hecho, una parte importante de la programación expositiva de los próximos meses se dedicará a las nuevas adquisiciones, que incluyen tanto obras pictóricas como una colección fotográfica.
Del 18 de septiembre al 1 de noviembre de 2026, la Sala Podiani acogerá la exposición dedicada a la colección fotográfica adquirida a través de dos ediciones de la convocatoria «Estrategia para la Fotografía», promovida anualmente por la Dirección General de Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura. La edición de 2024 permitió a Luigi Spina realizar, por encargo de los Museos Nacionales de Perugia —Dirección Regional de Museos Nacionales de Umbría—, una campaña fotográfica dedicada a la Umbría de San Francisco. Por su parte, en la edición de 2025 se adquirieron las copias del ciclo realizado en Umbría por Fulvio Roiter en 1957 y algunas fotografías originales de Mario Giacomelli que documentan, en una insólita versión en color, la llanura de Castelluccio di Norcia durante la floración.
La primavera de 2027 estará dedicada a las obras pictóricas que han pasado a formar parte de la colección de la Galería Nacional de Umbría en los últimos diez años, es decir, desde que obtuvo el estatus de instituto con autonomía especial. El centro de la exposición lo ocupará el San Rocco de Caporali, que estará acompañado por los cuatro fragmentos que se conservan del Retablo de los Cazadores: los dos que ya formaban parte de la colección de la Galería y los que se conservan en los Museos Cívicos de Udine y en la Fundación Federico Zeri.
La exposición incluirá, además, otras adquisiciones consideradas de especial relevancia y vinculadas a la historia artística de Umbría y a la identidad del museo. Las obras se presentarán mediante un montaje concebido para contextualizarlas y profundizar en sus vicisitudes históricas y sus características formales, también a través de la yuxtaposición con otras obras consideradas representativas de sus trayectorias.
El retablo de los Cazadores fue encargado en 1487 a Bartolomeo Caporali por los cazadores de Castiglion del Lago para la iglesia parroquial extramuros de Santa María Magdalena. Se trataba de untablero cuadrado con una «Conversación sagrada», en cuyo centro se representaba a la Virgen con el Niño sentada en un trono, flanqueada por dos parejas de santos: a la izquierda, santa María Magdalena y san Sebastián; a la derecha, san Antonio Abad y san Roque.
El retablo se dividió en varias partes en 1774, debido a su estado de conservación irrecuperable, por orden del reverendo don Giuseppe Bernardi, y se trasladó a la casa parroquial. En 1864, Giovan Battista Cavalcaselle vio y dibujó cada uno de los fragmentos, aportando una documentación que ha permitido reconstruir la composición original del retablo.
En los años posteriores al estudio de Cavalcaselle, las pinturas entraron en el circuito de la diáspora antiquaria posterior a la unificación. Dos fragmentos, una cabeza de ángel y el rostro de María Magdalena, fueron recuperados por la Prefectura de Venecia y cedidos en 1870 a la Pinacoteca Cívica Vannucci, pasando así a formar parte de la colección de la Galería Nacional de Umbría. Otros dos elementos, que representan a San Antonio Abad y a otro ángel, fueron adquiridos por los Museos Cívicos de Udine tras pasar por una colección privada y publicados por Umberto Gnoli en 1916 junto con los dos fragmentos de Perugia. El fragmento con San Sebastián, por su parte, fue identificado en 1969 por Elizabeth Gardner, conservadora del Museo Metropolitano de Nueva York, en la colección de Federico Zeri. El estudioso y coleccionista lo había adquirido anteriormente en el mercado de antigüedades de Florencia.
El San Roque, por su parte, había quedado fuera de la reconstrucción del retablo hasta hace poco. Su reaparición en el mercado de antigüedades francés había ido acompañada de atribuciones consideradas irrelevantes. El reconocimiento de la obra ha permitido traerla de vuelta a Italia y someterla a una restauración, al término de la cual han vuelto a hacerse legibles los rasgos de la figura del joven santo peregrino: el rostro con expresión ceñuda, los rizos rubios que le caen sobre los hombros y el sombrero oscuro de ala ancha.
La reunificación del cuadro con los fragmentos que ya conservaba la Galería Nacional de Umbría constituye un paso importante para la reconstrucción del retablo de los Cazadores y para el estudio de la etapa madura de Caporali. El artista, activo en la Umbría del siglo XV, se considera una figura de transición entre la tradición de Bonfigliesco y la nueva cultura figurativa florentina introducida en la Perugia de la época por el joven Pietro Vannucci.
La llegada del «San Roque» se inscribe en el proceso de ampliación de las colecciones de la Galería Nacional de Umbría, desarrollado a lo largo de más de diez años de autonomía de la institución, desde el Decreto del Consejo de Ministros n.º 171, de 29 de agosto de 2014, hasta las sucesivas modificaciones normativas. Además, desde 2024, la Galería se ha unificado administrativamente con los otros catorce museos estatales de Umbría, dando lugar a una única institución autónoma.
La colección del principal museo de la región ha crecido gracias a adquisiciones y donaciones realizadas directamente por el Ministerio de Cultura, por la Galería y por particulares, tanto a través de legados como mediante el programa «Art Bonus». Este aumento se ha producido sobre todo en los últimos años y ha permitido cubrir algunas lagunas en la secuencia de artistas que han marcado la historia del arte de Umbría, además de abrir, con la colección fotográfica, nuevos ámbitos de recopilación. La nueva adquisición delSan Rocco se inscribe, por tanto, en esta estrategia de crecimiento y estudio del patrimonio, con el objetivo de reconstruir también materialmente, siempre que sea posible, conjuntos de obras anteriormente dispersas.
«La adquisición de este cuadro de Bartolomeo Caporali», afirma Veruska Picchiarelli, delegada de la dirección de los Museos Nacionales de Umbría, «representa un momento de gran importancia para la Galería Nacional de Umbría. Incorporar a nuestras colecciones una obra de tal relevancia, que además viene a reintegrar un conjunto desmembrado y en parte disperso, significa no solo devolver la atención que merece a uno de los protagonistas de la pintura umbra del siglo XV, sino también recuperar una parte importante de nuestra identidad cultural. La incorporación del San Rocco se inscribe, de hecho, en el proyecto de estudio y puesta en valor que el museo dedica a la cultura figurativa del territorio, ofreciendo al público una nueva oportunidad para profundizar en la riqueza y la calidad del arte renacentista de Umbría. Un agradecimiento especial a Alessia Settimi y a AgriEuro, una empresa umbra de alcance internacional que ha decidido apoyar a los Museos Nacionales de Umbría a través de la contribución del Art Bonus, que por primera vez se destina a ampliar la colección de la Galería. Este significativo gesto de mecenazgo une la visión de futuro de una realidad empresarial atenta y sensible a la puesta en valor del contexto en el que opera con la misión de crear sinergias con el territorio, propia de las instituciones culturales».
«Creemos que el mecenazgo empresarial puede contribuir a reforzar el vínculo entre el patrimonio cultural y la comunidad, conservando lo que hemos recibido y poniéndolo al alcance de las generaciones futuras. Las empresas cambian y se transforman con el tiempo; una obra de arte, en cambio, atraviesa los siglos», declaró Alessia Settimi, directora de operaciones de AgriEuro. «Haber contribuido a la adquisición del San Roque de Bartolomeo Caporali es para nosotros motivo de gran orgullo y representa la continuación de un camino de valorización cultural que consideramos parte de nuestra forma de hacer empresa. También nos han fascinado mucho los valores que representa la figura de San Roque, un peregrino dedicado al cuidado de los demás, así como el propio recorrido de la obra, que se había perdido fuera de Italia y que hoy, por fin, ha regresado a Umbría».
 |
| La Galería Nacional de Umbría devuelve a Perugia el «San Roque» de Bartolomeo Caporali |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
