Retablo de la Coronación de la Virgen de Beato Angelico reconstruido en los Uffizi


Después de muchas décadas, el antiguo retablo de Beato Angelico con la Coronación de la Virgen se ha vuelto a montar en los Uffizi. El cuadro y su predela habían estado separados desde el final de la Segunda Guerra Mundial.

En la Galería de los Uffizi, el antiguo retablo de Beato Angelico que representa la Coronación de la Virgen se ha vuelto a montar después de muchas décadas: el cuadro conservado en la Galería de los Uffizi que representa laCoronación de la Virgen acaba de reunirse, de hecho, con su predela, esta última conservada en el Museo di San Marco de Florencia y que representa las Bodas y los Funerales de la Virgen. Habían estado separados desde el final de la Segunda Guerra Mundial y ahora los visitantes pueden admirar laobra en su totalidad en el Museo Vasariano.

El retablo con laCoronación, las Bodas y los Funerales de la Virgen procede de la iglesia florentina de San Egidio; su llegada a la Galería de los Uffizi puede fecharse hacia principios del siglo XX. Los destinos de la tabla y de la predela se bifurcaron tras la Segunda Guerra Mundial: para protegerla de los bombardeos y del ejército nazi, el retablo fue, de hecho, sacado de Florencia y trasladado a lugares seguros y secretos, como el castillo de Poppi y la Villa Medicea de Poggio a Caiano. Tras el fin del conflicto mundial, la obra se dividió en dos partes: el panel regresó a los Uffizi y la predela se envió al Museo di San Marco, donde permaneció durante décadas, hasta hoy.

Al mismo tiempo, el panel con la Tebaida, obra ahora atribuida al fraile pintor dominico, fue trasladado de las Galerías Uffizi al Museo di San Marco, perteneciente a los Museos Regionales de Toscana, donde se expone la mayor parte de la producción pictórica de Beato Angelico. La Tebaida, que ahora se encuentra en la Sala Beato Angelico, llegó a los Uffizi en 1783 con la atribución a Gherardo Starnina y fue atribuida por primera vez a Fra Angelico por Roberto Longhi (1940), pero su atribución sólo fue afirmada en los años noventa. También llegan al Museo de San Marcos procedentes de los Uffizi cuatro planchas monocromas de un pintor desconocido del siglo XVII que representan santos dominicos, conservadas hasta ahora en el Gabinete de Dibujos y Estampas de las Galerías, pero que a finales del siglo XVIII se encontraban en la Spezieria del Convento de San Marcos.

El intercambio de obras es el resultado de una decisión conjunta de los directores de las Galerías Uffizi, Simone Verde, y de la Dirección Regional de Museos de Toscana, Stefano Casciu.

“Este intercambio de obras, fuertemente deseado por la nueva dirección de las Galerías, es coherente con la orientación científica que nos caracteriza, es decir, va en el sentido de una recomposición filológica de las colecciones y de la historia universal de los Uffizi”, declaró el director de las Galerías Uffizi, Simone Verde.

“Esta iniciativa se inscribe en el marco de la consolidada relación entre los museos florentinos de la Dirección Regional y las Galerías de los Uffizi, una relación basada en una herencia y una historia comunes de ascendencia medicea, luego lorena y después saboyana, que fundamentan y estructuran todo el sistema museístico de la ciudad”, comentó el director de la Dirección Regional de Museos de Toscana , Stefano Casciu. “La llegada de la Tebaida a San Marcos, expuesta en la sala enteramente dedicada a las pinturas sobre tabla del Fraile, será un motivo más de interés y enriquecimiento para el selecto y exigente público del Museo, dirigido en los últimos años por Angelo Tartuferi, y al que la Dirección Regional de Museos de Toscana ha dedicado energía y empeño a lo largo del tiempo para el cuidado y la valorización de los espacios monumentales, las obras, las colecciones y las nuevas disposiciones museísticas que se renuevan constantemente”.

Beato Angelico, Coronación de la Virgen (1435; temple sobre tabla, 112 x 114 cm; Florencia, Galería de los Uffizi); predela: Beato Angelico, Desposorios de la Virgen y Funerales de la Virgen (1435; temple sobre tabla, 19 x 51 cm cada uno; Florencia, Museo di San Marco).
Beato Angelico, Coronación de la Virgen (1435; temple sobre tabla, 112 x 114 cm; Florencia, Galería de los Uffizi); predela: Beato Angelico, Desposorios de la Virgen y Funerales de la Virgen (1435; temple sobre tabla, 19 x 51 cm cada uno; Florencia, Museo di San Marco).

Retablo de la Coronación de la Virgen de Beato Angelico reconstruido en los Uffizi
Retablo de la Coronación de la Virgen de Beato Angelico reconstruido en los Uffizi


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.