在乌菲齐美术馆， 贝托-安杰利科（Beato Angelico）描绘圣母加冕的古老祭坛画在几十年后被重新组装：收藏在乌菲齐美术馆的这幅描绘圣母加冕的画作实际上刚刚与它的前画作重合在一起，后者收藏在佛罗伦萨的圣马可博物馆，描绘的是圣母的 婚礼和葬礼。 第二次世界大战结束后，这两幅作品一直被分开，现在游客可以在瓦萨里亚博物馆欣赏到作品的全貌。
圣母加冕、婚礼和葬礼》祭坛画来自佛罗伦萨 的圣埃吉迪奥教堂，来到乌菲齐美术馆的时间大约是 20 世纪初。第二次世界大战后，这幅壁画和壁画的命运发生了分化：为了保护它免遭纳粹军队的轰炸，祭坛画实际上被带离了佛罗伦萨，并被安全地转移到了不同的秘密地点，包括波皮（Poppi）城堡和位于卡亚诺波焦（Poggio a Caiano）的Medicea别墅。世界大战结束后，这幅作品被 分为两部分：画板被送回了乌菲齐，而画帷则被送到了圣马可博物馆，在那里一直保存了几十年，直到今天。
与此同时，现在被认为是多明我会修士画家作品的《 Thebaid》画板也从乌菲齐美术馆转移到了托斯卡纳地区博物馆的圣马可博物馆，贝托-安杰利科的大部分绘画作品都在这里展出。现藏于贝阿托-安杰利科厅的《Thebaid》于 1783 年运抵乌菲齐，当时被认为是杰拉尔多-斯塔尼纳（Gherardo Starnina）的作品，罗伯托-隆吉（Roberto Longhi，1940 年）首次将其归功于弗拉-安杰利科（Fra Angelico），但其归属直到 20 世纪 90 年代才得到确认。从乌菲齐来到圣马可博物馆的还有四幅17 世纪一位不知名画家创作的描绘多明我会圣徒的单色版画，这些版画一直保存在美术馆的素描和版画柜中，但在 18 世纪末曾被收藏在圣马可修道院的绘画室中。
作品交换是乌菲齐美术馆馆长西蒙娜-韦尔德（Simone Verde）和托斯卡纳地区博物馆馆长斯特凡诺-卡斯丘（Stefano Casciu）共同决定的结果。
"乌菲兹美术馆馆长西蒙娜-韦尔迪（Simone Verde）说："这次作品交流是美术馆新领导层的强烈愿望，符合我们所珍视的科学方向，即从语言学角度重新梳理乌菲兹美术馆的藏品和世界历史。
"托斯卡纳大区博物馆管理局局长斯特凡诺-卡斯丘（Stefano Casciu）评论说：“这一举措是大区管理局下属佛罗伦萨博物馆与乌菲兹美术馆之间业已建立的良好关系的一部分，这种关系建立在共同的遗产和历史基础之上，先是美第奇王朝，然后是洛林王朝，最后是萨瓦王朝，这些都是整个城市博物馆系统的基础和结构。”塔图费里（Angelo Tartuferi）近年来一直担任该博物馆的馆长，托斯卡纳大区博物馆管理局长期以来一直致力于保护和加强纪念性空间、作品、藏品和不断更新的新博物馆布局。
 |
| 乌菲齐重建的贝托-安杰利科的《圣母加冕》祭坛画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES