Aurelia→SUD, Vittorio Corsini firma 'Stare qui' en la caja de luz de la Arcola


Nueva intervención para Aurelia→SUD en Arcola: Vittorio Corsini presenta 'Stare qui', una obra site-specific concebida para la caja de luz urbana diseñada por Gabriele Landi, visible las 24 horas del día.

Se ha añadido un nuevo capítulo al proyecto Aurelia→SUD, una iniciativa dedicada alarte contemporáneo a lo largo de la Via Aurelia Sud, en el territorio de Arcola (La Spezia). El protagonista de la nueva intervención es Vittorio Corsini (Cecina, 1956), que presenta la obra Stare qui, concebida específicamente para el dispositivo expositivo diseñado por Gabriele Landi, artista y comisario del evento. Aurelia→SUD se configura como un proyecto atípico en el panorama de las prácticas artísticas contemporáneas: de hecho, no es una galería ni un espacio expositivo tradicional o referible al mapa de los espacios off, sino más bien un lugar material y al mismo tiempo difuso que intercepta el paso cotidiano de quienes cruzan la calle. El corazón del proyecto es una caja de luz de 355 por 67 centímetros, instalada en el número 19 de Via Aurelia Sud, visible las 24 horas del día. Un formato esencial y directo, pensado para responder a una mirada a menudo fugaz, la de los transeúntes o automovilistas.

La iniciativa, lanzada el 12 de septiembre de 2021 con una primera intervención de Mario Consiglio, ha implicado con el tiempo a una pluralidad de artistas llamados a enfrentarse a este dispositivo y a sus especificidades. Entre los nombres que se han sucedido figuran Loredana Longo, Luca Pancrazzi, Serena Fineschi, Iginio De Luca, Luca Quartana, Luca Scarabelli, Fausto Gilberti, Gino D’Ugo, Armida Gandini, Marco Neri, Gianni Asdrubali y Daniele Bacci. Cada intervención es ad hoc y permanece visible durante un periodo de dos meses, sin inauguración ni clausura formal.

Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Stare qui (2026)

Con Stare qui, instalada el pasado 30 de marzo, Vittorio Corsini propone una obra que nace de una coincidencia personal y biográfica. Como cuenta en el diálogo con Gabriele Landi, Via Aurelia Sud es también la dirección (en otra ciudad) donde nació y creció. Este elemento es el punto de partida de la reflexión que condujo a la creación de la obra, concebida como una escritura vinculada al presente y a la dimensión del ser, sin la intención de construir un discurso argumentativo.

El componente caligráfico asume un papel central en la obra. Corsini subraya cómo la caligrafía representa para él un signo profundamente ligado a la persona, una forma de revelación. A lo largo de su práctica artística, ha utilizado a menudo la caligrafía pidiendo a otros que dibujaran frases, mientras que en este caso la caligrafía es la suya propia, realizada en acuarela. Una elección que acentúa la dimensión personal del gesto y refuerza el vínculo entre signo e identidad, entre escritura y presencia.

La intervención se inscribe plenamente en la lógica del proyecto Aurelia→SUD, que cuestiona la idea de un espacio de exposición privilegiado. La obra se expone a una mirada no necesariamente consciente, la de alguien que la intercepta durante unos instantes, tal vez desde un coche en marcha. Una condición que, según Corsini, no debilita la fuerza del arte, sino que lo expone a un enfoque diferente. Como él mismo afirma: “Creo que el arte puede funcionar y atravesar espacios completamente diferentes, no hay espacios privilegiados y un instante puede bastar para cambiar una vida. Por supuesto, puede que no sea tan complejo leerlo en un coche, pero siempre puede surgir una pregunta”.

El proyecto concebido por Gabriele Landi encuentra su propio espacio de análisis en profundidad y comunicación en la página de Facebook “Parola d’Artista”, donde cada intervención va acompañada de una breve conversación entre el comisario y los artistas implicados. Una extensión digital que flanquea la dimensión física de la caja de luz, ampliando las posibilidades de acceso e interpretación de las obras. En este enlace puede leer la conversación con Vittorio Corsini.

Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Permanecer aquí (2026)
Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Quedarse aquí (2026)
Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Quedarse aquí (2026)
Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Quedarse aquí (2026)
Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Quedarse aquí (2026)
Vittorio Corsini, Stare qui (2026)
Vittorio Corsini, Quedarse aquí (2026)

Aurelia→SUD, Vittorio Corsini firma 'Stare qui' en la caja de luz de la Arcola
Aurelia→SUD, Vittorio Corsini firma 'Stare qui' en la caja de luz de la Arcola



Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.