En el corazón de los Dolomitas, entre los riscos que dominan el paisaje de Cortina, un viaje en teleférico se convierte en una experiencia artística y una reflexión cultural. Con motivo de los Juegos Paralímpicos de 2026, el proyecto I limiti non esistono (Los límites no existen ) del artista Fulvio Morella transforma la subida a Lagazuoi en una obra de arte itinerante, un “teleférico sin límites” suspendido entre el cielo y la tierra. La iniciativa forma parte de la exposición Inside Cortina di Stelle, promovida por CRAMUM y comisariada por Sabino Maria Frassà, instalada en la EXPO Dolomiti de Lagazuoi, la estructura situada en la estación de llegada del teleférico de Lagazuoi. La exposición podrá visitarse gratuitamente hasta el 5 de abril de 2026 y representa la etapa final de un viaje artístico y simbólico que ha recorrido Italia durante todo un año, preparando la mirada del público al espíritu paralímpico.
En la obra de Morella, la frontera entre infraestructura técnica y obra artística se disuelve. El teleférico, normalmente percibido como un medio de transporte funcional para el ascenso a las alturas, se convierte en un dispositivo simbólico y conceptual capaz de transformar un simple movimiento en una experiencia sensorial e intelectual. El artista llama a esta instalación un “teleférico sin límites”, un organismo en movimiento que nos invita a reflexionar sobre la relación entre cuerpo, paisaje y posibilidad.
En el centro de la intervención se encuentra el lenguaje artístico que ha caracterizado la investigación de Morella durante años: el llamado Braille estrellado. Mediante este sistema expresivo, el artista dispersa la cabina del teleférico con constelaciones táctiles que recuerdan el sistema de lectura Braille. Los signos punteados permiten así a cualquier persona, independientemente de sus capacidades visuales, percibir y “leer” la altitud y el espacio circundante. La obra se convierte así en un dispositivo inclusivo que invita a vivir la montaña a través de una experiencia compartida.
Según el comisario Sabino Maria Frassà, la intervención no se limita a decorar un espacio: “la obra”, dice, “convierte un gesto cotidiano en una experiencia de pensamiento: la montaña ya no es una cima que hay que conquistar por la fuerza, sino un paisaje que hay que habitar con medida, escucha e inclusión”.
El momento central de este recorrido es la presentación del volumen I limiti non esistono (Los límites no existen), que recoge y narra el sentido del proyecto artístico. En el encuentro de mañana sábado 7 de marzo, a las 12.30 horas, participarán el artista y el comisario junto a diversas personalidades institucionales implicadas en el diálogo entre cultura europea, deporte e inclusión. Entre los invitados anunciados figuran Maurizio Molinari, Jefe de la Oficina del Parlamento Europeo en Milán, la Honorable Rosanna Filippin, la eurodiputada Elena Donazzan y el agregado olímpico de la República de San Marino Gianni Cardelli. El encuentro se celebra bajo el Alto Patrocinio de la Presidencia del Parlamento Europeo y representa un momento de diálogo entre las instituciones, el arte y el deporte.
La obra de Morella tiene también una dimensión simbólica y mitológica. En efecto, el proyecto evoca la figura de Prometeo, el titán de la mitología griega que robó el fuego a los dioses para dárselo a la humanidad. En esta perspectiva, el fuego se convierte en metáfora del conocimiento y la creatividad, elementos que el artista vincula idealmente al significado de la antorcha olímpica.
Precisamente el tema de la memoria olímpica constituye otro elemento de la exposición Cortina di Stelle. Gracias a la colaboración con la República de San Marino, la exposición presenta algunos objetos de gran valor histórico relacionados con la tradición olímpica y paralímpica. Entre ellos destaca la antorcha de los Juegos de Roma de 1960, acontecimiento que marcó también el nacimiento de los primeros Juegos Paralímpicos de la historia.
El objeto adquiere un valor simbólico dentro del recorrido de la exposición. De hecho, la antorcha olímpica se convierte en el punto de encuentro entre la memoria histórica, el gesto atlético y la investigación artística. La obra de Morella establece así un diálogo entre diferentes dimensiones culturales, vinculando la imaginería de la montaña con la historia del deporte y la reflexión filosófica sobre la idea de libertad. En palabras del artista: “La libertad es la síntesis de tres dimensiones: el poder hacer, la coherencia con uno mismo y el ingenio creativo”.
 |
| En Cortina, el teleférico se convierte en arte: el proyecto de Fulvio Morella para los Juegos Paralímpicos de 2026 |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN