10 días de arte contemporáneo en el Tirol del Sur: vuelven las Bolzano Art Weeks


Diez días de arte contemporáneo en el Tirol del Sur. La tercera edición de BAW - Bolzano Art Weeks está programada del 29 de septiembre al 8 de octubre.

Diez días de arte contemporáneo en Tirol del Sur. Del 29 de septiembre al 8 de octubre se celebra la tercera edición de BAW - Bolzano Art Weeks, un evento colectivo creado con el objetivo de dar un espacio físico y temporal compartido a la multiforme escena artística contemporánea del Tirol del Sur. BAW abarca toda la ciudad de Bolzano (y más allá) con la intención de implicar a un público amplio y diverso y animar con espíritu artístico zonas de la ciudad que habitualmente quedan fuera de esta dimensión: evitando jerarquías entre el centro y la periferia e inspirándose en una visión policéntrica que realza realidades fuera de los caminos trillados. Un año más, serán protagonistas lugares cotidianos como escuelas, bares, hoteles, tiendas, restaurantes, pero también negocios en desuso. Intervendrán barrios menos conocidos, pero hoy en el centro de numerosas reflexiones, como Don Bosco y Europa Novacella, el Areale ferroviario -desde el año pasado uno de los espacios más creativos “abiertos” por el evento en el fermento general de Bolzano Este- y Bolzano Sur, las plazas y espacios verdes de la ciudad, el complejo arquitectónico Maria Heim, los jardines y escenarios históricos de los hoteles Laurin, Mondschein y Castillo de Hörtenberg.

BAW 2023 cuenta también con la participación de más de 100 socios, entre ellos Museion, Fondazione Antonio Dalle Nogare, Ar/Ge Kunst, Facultad de Diseño y Arte - Universidad Libre de Bolzano, VBB- Vereinigte Bühnen Bozen, Centro Trevi y Biblioteca Provincial Teßmann, Südtiroler Künstlerbund, Asociación de Artistas, Lungomare y Foto Forum, espacios privados de asociaciones, galerías y ciudadanos particulares y estudios de artistas abiertos al público sólo con ocasión de BAW.

Por primera vez, el evento La Lunga Notte dei Musei di Bolzano, en el que participan 11 instituciones, tendrá lugar el 6 de octubre precisamente con motivo y dentro del calendario de BAW, que este año coincide además con la Decimonovena Jornada de Arte Contemporáneo de AMACI, con múltiples iniciativas que tendrán lugar en el centro de la ciudad. No faltan aniversarios importantes como el 20 aniversario de Lungomare, celebrado con un evento de dos días de charlas, presentaciones de libros, acciones y performances con una mezcla de invitados internacionales como Martino Gamper, Cecilia Canziani, Anna Colin, Marzia Migliora, Luigi Coppola, Wissal Houbabi y muchos otros.

Casi todas las instituciones locales decidieron presentar sus proyectos dentro del marco temporal trazado por la exposición: desde las inauguraciones de grandes exposiciones como HOPE, el tercer y último capítulo del proyecto de investigación a largo plazo TECHNO HUMANITIES en Museion comisariado por Bart van der Heide & Leonie Radine en colaboración con DeForrest Brown Jr. y la Fondazione Antonio Dalle Nogare con David Lamelas. Tengo que pensarlo. Part II comisariada por Andrea Viliani con Eva Brioschi, hasta instalaciones site-specific como la monumental METABOLICA (Moby Dick) de Thomas Feuerstein coproducida por Museion y NOI en la histórica sala Carroponte del NOI Techpark y el proyecto especial The Decline of the Nation State and the End of the Rights of Man de Margherita Moscardini realizado en colaboración con Ar/ge Kunst de Bolzano con motivo de la exposición individual de la artista en la galería y Gian Marco Casini Gallery de Livorno para las habitaciones del Parkhotel Laurin. También habrá otras colaboraciones fructíferas entre realidades locales e invitados, como el dispositivo performativo Second Skin de Hannes Egger comisariado por Lottozero en Prato y la exposición WOMEN’S BODY / ALL YOU CAN FUCK con las famosas instantáneas de Letizia Battaglia sobre el tema del cuerpo femenino entre la libertad y la humillación comisariada por la Galería Crumb de Florencia y acogida por BAW23 en Castel Hörtenberg.

También habrá presentaciones de libros sobre la doble vertiente del tema play_ground, como Landscape with(out) Locus, comisariada por Eva Leitolf y Giulia Cordin, de la Facultad de Diseño y Artes de la Unibz, en colaboración con el Museo LUMEN y NERO Editions, y La stagione fatata. L’infanzia nell’arte contemporanea italiana de Saverio Verini publicado por Castelvecchi y presentado en conversación con Denis Isaia, Elisa Del Prete y Stefano Riba en WAAG. Casa della Pesa acogerá también la primera cita del calendario BAW23 comisariado por Weigh Station con un episodio del formato internacional Creative Mornings que una vez al mes une a más de 200 ciudades de 67 países de todo el mundo en un desayuno creativo dedicado, este mes de septiembre, al tema de la SIMPLICIDAD.

Habrá muchas pequeñas realidades por descubrir en los rincones más escondidos de la capital, como Archimod, proyectos muy jóvenes como los de los colectivos Smarmellata, Borlottee y /dzublate/, y festivales de barrio como el BAW23 STREETFEST(A) en la calle Dodiciville cerrada para la ocasión. El programa se completa con visitas guiadas también por personalidades conocidas como Luca Rossi o el descubrimiento de los barrios y su arquitectura a través del teatro y la danza con el Museo del Bolzanismo para construir también a través del juego social archivos de saberes comunitarios compartidos como las “Piazze Dei Saperi” del Collettivo Fantasma. Dada la temática, no faltarán iniciativas dedicadas a los niños y las familias.

El mapa BAW, como de costumbre, traspasa las fronteras de las ciudades: llega hasta el valle virgen de San Martino, en Val Badia, gracias al BAW ON TOUR, este año dedicado a SMACH. Val dl’Ert, (Valle del Arte), un parque de arte público en la naturaleza, ganador de una de las menciones especiales del Premio Nacional del Paisaje 2022, y a Eppan, con las iniciativas de la Residencia Eau&Gaz en los evocadores espacios de Castel Gandegg.

También se inspiró en el concepto de play_ground la convocatoria BAW23 para artistas, que tuvo lugar durante el verano y fue juzgada por un comité técnico-científico formado por Leonie Radine (MUSEION, comisaria), Angelika Burtscher (cofundadora y codirectora artística de Lungomare), Nitzan Cohen (decano de la Facultad de Diseño y Arte de la Universidad Libre de Bolzano), Valerio Dehon (director de la Facultad de Diseño y Arte de la Universidad Libre de Bolzano) y Nitzan Cohen (director de la Facultad de Diseño y Arte de la Universidad Libre de Bolzano). de Bolzano), Valerio Dehò (Comisario independiente), Rudolf Frey (Director artístico de Vereinigte Bühnen Bozen VBB), Kathrin Oberrauch (Comisaria independiente), Tommaso Tisot (Coleccionista), Chiara Caliceti (Experta en marketing y comunicación turística), Lisa Trockner y Alexander Zoeggeler (Director y Presidente de Südtiroler Künstlerbund SKB).

¡En su papel de jurado, el comité decretó la victoria y la financiación de 5 obras originales que se expondrían en las 5 zonas durante los 10 días del evento, cada una de las cuales fue el destino de un recorrido dedicado: el gran arenero con referencias a la terapia de juego con arena titulado Sanding memory de Masatoshi Noguchi acogido por alma9 en Bolzano Este; el proyecto resultante de una inspección crítica de una tienda de animales de la fotógrafa de origen brasileño Elisa Cappellari, titulado Play, play! en la Biblioteca Teßmann de Bolzano Norte; la obra interactiva con performance en directo -Pino, de Maria Walcher- inspirada en el trono del limpiabotas más antiguo de Sicilia, instalada en el céntrico Palais Campofranco; el dúo ruso Dmitrii Khramov & Mariia Khramova, con las piedras que caen como momentos de eternidad de Rain que abren un portal a otra dimensión en NOI Techpark; Caterina Nebl & Anna Maconi con la acción Bon Ton para el finissage en Bolzano Ovest en los espacios atemporales de Maria Heim. Será su personaje surrealista “Miss Bo” quien cierre esta edición con una mesa puesta: un espacio compartido e inclusivo donde todos pueden sentarse e implicarse. Una metáfora eficaz para describir BAW, un espacio tan grande y más grande que una ciudad, donde sujetos del mundo del arte y del público dan vida a una fiesta extraordinaria en la que todos aportan algo y todos reciben más de lo que han traído.

10 días de arte contemporáneo en el Tirol del Sur: vuelven las Bolzano Art Weeks
10 días de arte contemporáneo en el Tirol del Sur: vuelven las Bolzano Art Weeks


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.