为期 10 天的南蒂罗尔当代艺术活动：博尔扎诺艺术周再度来袭

by Redazione , 发布于 22/09/2023
分类: 活动 / 免责声明

为期十天的南蒂罗尔当代艺术活动。第三届博尔扎诺艺术周（BAW - Bolzano Art Weeks）定于 9 月 29 日至 10 月 8 日举行。

为期十天的南蒂罗尔 当代艺术 活动。第三届博尔扎诺艺术周（BAW）将于 9 月 29 日至 10 月 8 日举行，这一集体活动旨在为南蒂罗尔地区多种形式的当代艺术提供一个共享的物理和时间空间。博尔扎诺艺术周 "覆盖整个博尔扎诺市（甚至更远），目的是让更广泛、更多样的公众参与进来，并以艺术的精神使通常不在这个范围内的城市区域充满活力：避免中心和边缘之间的等级划分，并从多中心的视野中汲取灵感，增强偏离轨道的现实。今年，学校、酒吧、酒店、商店、餐馆等日常场所以及废弃企业将再次发挥主导作用。一些鲜为人知的地区也将参与其中，但它们如今已成为众多思考的中心，如 Don Bosco 和 Europa Novacella、Areale ferroviario（自去年以来，在东博尔扎诺的大环境下，该活动 “开辟 ”了最具创意的空间之一）、南博尔扎诺、城市广场和绿地、Maria Heim 建筑群、Laurin、Mondschein 和 Hörtenberg 城堡酒店的花园和历史环境。

BAW 2023 还得到了 100 多个合作伙伴的参与，其中包括 Museion、Antonio Dalle Nogare 基金会、Ar/Ge Kunst、博森自由大学设计与艺术学院、VBB- Vereinigte BüHnen Bozen、Centro Trevi 和 Teßmann 省图书馆、Südtiroler Künstlerbund、艺术家协会、Lungomare 和 Foto Forum、协会、画廊和个人的私人空间以及仅在 BAW 期间向公众开放的艺术家工作室。

由 11 家机构参与的 "博尔扎诺博物馆的夜晚"（La Lunga Notte dei Musei di Bolzano）活动将首次于 10 月 6 日在博尔扎诺国际艺术节（BAW）期间举行。其中不乏重要的周年纪念活动，如 Lungomare 20 周年纪念活动，为期两天的活动包括讲座、新书介绍、行动和表演，国际嘉宾云集，如 Martino Gamper、Cecilia Canziani、Anna Colin、Marzia Migliora、Luigi Coppola、Wissal Houbabi 等等。

几乎所有的当地机构都决定在展览的时间框架内展示他们的项目：从大型展览的开幕式，如HOPE，由 Bart van der Heide 和 Leonie Radine 与 DeForrest Brown Jr.共同策划的长期研究项目TECHNO HUMANITIESin Museion 的第三章，也是最后一章，到 Fondazione Antonio Dalle Nogare 与David Lamelas的合作。我必须考虑一下。从 Andrea Viliani 与 Eva Brioschi 共同策划的第二部分，到托马斯-费尔施泰因（ Thomas Feuerstein）的不朽作品《白鲸》（METABOLICA）（ 由 Museion 和 NOI 共同制作，位于 NOI 科技园历史悠久的 Carroponte 大厅），以及玛格丽塔-莫斯科迪尼（Margherita Moscardini）的特别项目《民族国家的衰落与人的权利的终结》（The Decline of the Nation State and the End of the Rights of Man），都是在该艺术家在博尔扎诺的 Ar/ge Kunst 画廊举办个展之际，与该画廊和里窝那的 Gian Marco Casini 画廊合作，为劳林公园酒店（Parkhotel Laurin）的房间而完成的。此外，当地现实与嘉宾之间的合作也将取得丰硕成果，例如由普拉托 Lottozero 画廊策划的汉内斯-艾格（Hannes Egger）的行为装置作品《第二层皮肤》（Second Skin），以及由佛罗伦萨 Crumb 画廊策划、BAW23 在霍尔滕贝格城堡举办的展览《女人的身体/ALL YOU CAN FUCK》（WOMEN’S BODY / ALL YOU CAN FUCK），该展览展出了莱蒂齐亚-巴塔利亚（Letizia Battaglia）以自由与羞辱之间的女性身体为主题的著名摄影作品。

此外，还将举办关于play_ground主题双重性的书籍展示，例如由Unibz设计与艺术学院的Eva Leitolf和Giulia Cordin与LUMEN博物馆和NERO Editions合作策划的《Landscape with(out) Locus》和《La stagione fatata》。L’infanzia nell’arte contemporanea italiana，作者 Saverio Verini，由 Castelvecchi 出版社出版，并在 WAAG 与 Denis Isaia、Elisa Del Prete 和 Stefano Riba 进行对话。此外，Casa della Pesa 还将举办由 Weigh Station 策划的 BAW23 日历的首场活动，即国际形式的 “创意早晨”（Creative Mornings）活动，该活动每月一次将全球 67 个国家的 200 多个城市联合起来，在今年 9 月举行以 "简约"为主题的创意早餐会。

在首都最隐蔽的角落，我们将发现许多小现实，如Archimod，一些非常年轻的项目，如 Smarmellata、Borlottee 和 /dzublate/ 集体的项目，以及一些街区节庆活动，如在 Dodiciville 街举行的BAW23 街头 节（A） 。此外，活动还包括由卢卡-罗西（Luca Rossi）等知名人士带领的参观活动，或与博尔赞博物馆（Bolzanism Museum）合作，通过戏剧和舞蹈发现街区及其建筑，以及通过社交游戏建立社区共享的知识档案，如 Fantasma 合唱团的 “Piazze Dei Saperi”。鉴于这一主题，将不乏专门针对儿童和家庭的活动。

BAW 的地图一如既往地跨越了城市边界：通过 BAW ON TOUR（今年的 BAW ON TOUR 专为 SMACH 而设），到达了巴迪亚（Val Badia）未受污染的圣马蒂诺山谷。此外，还前往埃潘（Eppan），在甘德格城堡（Castel Gandegg）令人回味的空间中开展 Eau&Gaz Residency 活动。

BAW23 的艺术家征集活动也受到了play_ground 概念的启发，征集活动在夏季进行，由一个技术科学委员会进行评审，该委员会由 Leonie Radine（MUSEION，策展人）、Angelika Burtscher（Lungomare 联合创始人兼联合艺术总监）、Nitzan Cohen（博尔扎诺自由大学设计与艺术学院院长）、Valerio Dehon（博尔扎诺自由大学设计与艺术学院院长）、Valerio Dehon（博尔扎诺自由大学设计与艺术学院院长）和 Nitzan Cohen（博尔扎诺自由大学设计与艺术学院院长）组成。博尔扎诺自由大学设计与艺术学院院长）、尼赞-科恩（博尔扎诺自由大学设计与艺术学院院长）、瓦莱里奥-德霍（独立策展人）、鲁道夫-弗雷（Vereinigte Bühnen Bozen VBB 艺术总监）、凯特琳-奥伯劳赫（独立策展人）、托马索-提索（收藏家）、基娅拉-卡利凯蒂（市场营销与旅游传播专家）、丽莎-特罗克纳和亚历山大-佐伊格勒（南美艺术家联盟 SKB 董事兼主席）。

作为评审团，委员会决定在为期 10 天的活动期间在 5 个展区展出 5 件原创作品并为其提供资助，每个展区都有专门的参观路线：东博尔扎诺的 alma9 展区展出了 Masatoshi Noguchi 的大型沙池，名为 " 沙化记忆"（Sanding memory）；巴西出生的摄影师 Elisa Cappellari 通过对宠物店进行批判性检查而创作的项目，名为 "游戏，游戏"（Play, play！ 在博尔扎诺北部的 Teßmann 图书馆展出；玛丽亚-瓦尔切尔（Maria Walcher）受西西里岛最古老的擦鞋匠的宝座启发，在位于市中心的坎波弗兰科宫（PalaisCampofranco）展出了与现场表演相结合的互动作品--皮诺（Pino）；俄罗斯二人组 Dmitrii Khramov &玛丽亚-赫拉莫娃（Mariia Khramova），在 NOI Techpark 以落石作为雨的永恒瞬间，打开了通往另一个维度的入口；卡特琳娜-内布尔（Caterina Nebl）和安娜-马科尼（Anna Maconi），在玛丽亚-海姆（Maria Heim）的永恒空间中为博尔扎诺-奥维斯特（Bolzano Ovest）的闭幕式设计了 Bon Ton 行动。她们的超现实角色 “Bo 小姐 ”将以一张桌子结束本期活动：这是一个共享和包容的空间，每个人都可以坐下来参与其中。BAW 是一个有效的隐喻，在这里，来自艺术界和公众的主题给这个非同寻常的派对注入了活力，每个人都带来了自己的东西，每个人都得到了比自己带来的更多的东西。