En el marco de la exposición Itadakimasu. Storie nascoste nella cucina degli anime, instalada en el Spazio Varesina 204 de Milán hasta el 6 de abril de 2026, un fin de semana enteramente dedicado al universo de Hayao Miyazaki. A través de la palabra escrita y el dibujo, las citas propuestas explorarán sugerencias, símbolos y lugares que han hecho inconfundible el imaginario de Studio Ghibli. Dos iniciativas pensadas para públicos diferentes, pero unidas por el deseo de adentrarse en el corazón de la poética del maestro de la animación japonesa.
El sábado 10 de enero a las 16.00 horas está programado el encuentro La ragazza che amava Miyazaki (La chica que amaba a Miyazaki ) con las autoras del libro Silvia Casini y Raffaella Fenoglio, un sentido homenaje al director dirigido a los aficionados al manga, el anime, el arte y la cultura japonesa. Las autoras acompañarán al público en un descubrimiento del mundo de Miyazaki a través de sueños, símbolos y dimensiones invisibles, donde se esconden los significados más profundos de su visión artística. El libro, publicado por Einaudi Ragazzi, es un intenso relato que celebra el valor de los sueños, el poder de la imaginación y la fuerza del amor, convirtiéndose en un canto a la creatividad. Las ilustraciones de Giulia Tomai hacen que la historia pueda hablar a lectores de todas las edades y a cualquiera que tenga una conexión especial con las películas de Miyazaki.
Eldomingo 11 de enero, a las 12.00 y a las 16.00 horas, tendrá lugar en cambio un taller titulado Dibujar el Japón de Miyazaki: un viaje con lápiz por los lugares del Studio Ghibli, dirigido por Laura Zavalloni. El encuentro invitará a los participantes a explorar, a través del dibujo y la narración, los lugares reales que inspiraron las obras del Studio Ghibli. El taller se abrirá con una breve introducción dedicada al proyecto ¿Por qué un viaje de dibujantes a lugares Ghibli?, durante la cual Laura Zavalloni presentará un cuaderno de viaje con bocetos, notas, fotografías y algunos Goshuin realizados en Japón, para hablar de una forma de viajar lenta, consciente y alejada del turismo de masas. A continuación se celebrará un minitaller de dibujo, también accesible a los inexpertos, en el que se entregará a los participantes una hoja A4 plegada en acordeón, transformada en un pequeño cuaderno de bocetos de viaje. Partiendo de imágenes simbólicas del universo Ghibli, como el Bosque de Totoro, el Ryokan Kanaguya o el Reloj Shiodome, todos realizarán bocetos rápidos centrados en la atmósfera y la emoción más que en la técnica. El taller finalizará con un momento para compartir y contar historias, durante el cual los participantes podrán mostrar sus trabajos y descubrir los lugares reales que inspiraron las películas del Studio Ghibli.
El encuentro del sábado 10 de enero es gratuito para los poseedores de entradas para la exposición, aunque las hayan adquirido en una fecha anterior. También es posible participar exclusivamente en el acto paralelo, con un coste de 7 euros, o participar en el encuentro y visitar la exposición por segunda vez, con un coste de 8 euros. El taller del domingo 11 de enero, en cambio, cuesta 10 euros y no está incluido en la promoción. En ambos casos, la reserva es obligatoria y debe hacerse escribiendo a info@mostraitadakimasu.it. Toda la información está disponible en la sección de actividades paralelas en www.mostraitadakimasu.it.
|
|
| En Milán, un fin de semana enteramente dedicado al universo de Hayao Miyazaki |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
