¿Qué representa realmente un monstruo? ¿Una criatura real o fantástica, una imagen nacida del miedo, o una forma a través de la cual el ser humano consigue dar cuerpo a lo que desconoce? En torno a estas preguntas se desarrollala edición de 2026 de Scarabocchi, el festival dedicado al trazo y al dibujo, promovido por la Fundación Circolo dei lettori y por Doppiozero. Desde el viernes 18 hasta el domingo 20 de septiembre, el Complejo Monumental del Broletto de Novara se convierte en un gran taller compartido en el que se aborda el tema de los MONSTRUOS a través del dibujo, la literatura, el cine, el teatro, el cómic y la reflexión filosófica. El festival quiere invitarnos a contemplar a las criaturas monstruosas no solo como encarnaciones del miedo, sino como figuras capaces de cuestionar lo que consideramos normal y de abrir nuevos caminos a la imaginación. El monstruo, precisamente porque nos resulta familiar y a la vez ajeno, pone en crisis nuestras certezas. Es una presencia que escapa a las definiciones y que, a través del gesto sencillo y universal del garabato, puede transformarse en imagen, relato y posibilidad creativa. En Novara, niños y adultos están llamados a compartir este proceso, experimentando juntos con diferentes formas y lenguajes.
La inauguración de Scarabocchi 2026 está prevista para el viernes 18 de septiembre en la Sala Arengo del Broletto. A las 18:00, el psicoanalista y ensayista Massimo Recalcati ofrecerá una conferencia dedicada al significado de lo monstruoso y a su relación con la alteridad. El centro de la reflexión será la capacidad de la figura del monstruo para poner en tela de juicio el concepto de normalidad y cuestionar el deseo humano. La velada continuará a las 21:00 con el concierto de Tre Allegri Ragazzi Morti, que llevarán al escenario su repertorio junto con el imaginario visual y gráfico que siempre ha acompañado su música. Además, durante el fin de semana, el Broletto acoge Una taza de mar en tormenta, una performance de Roberto Abbiati inspirada en Moby Dick, que sumerge al público en una dimensión teatral evocadora y visionaria.
Una parte importante del programa está dedicada al cómic ya la ilustración. El sábado 19 de septiembre, a las 15:00, Vanna Vinci acompañará a los participantes en un taller dedicado a la creación de personajes, escenarios y mundos fantásticos a través del dibujo. El domingo 20 de septiembre, a las 10:30, Jerry Kramsky y Giovanna Durì comparan criaturas pertenecientes a imaginarios diferentes, desde la criatura de Mary Shelley hasta los monstruos más irónicos y grotescos, para mostrar lo amplia que puede ser la representación de lo monstruoso. A las 11:30, Tolja Djokovic, autora, directora y actriz de teatro, involucrará a jóvenes exploradoras y exploradores en una auténtica investigación de campo: pistas, dibujos y avistamientos se convertirán en los elementos de un catálogo dedicado a las criaturas fantásticas.
La jornada del sábado 19 de septiembre ofrece un programa especialmente rico en actividades dirigidas a niñas, niños y familias. El monstruo se convierte en un pretexto para experimentar con materiales, formas y técnicas, transformándose en un compañero de juego y de inventiva. A las 10:30, Mirabilia Project propone la creación de criaturas inspiradas en la contaminación utilizando materiales plásticos reciclados. A las 11:00, Veronica Carratello trabaja, por su parte, en la construcción de personajes siempre diferentes mediante pegatinas y platos de papel. A la misma hora, Simona Mulazzani, junto con Giovanna Durì, lleva a los participantes a descubrir las criaturas invisibles que habitan en las profundidades marinas y en la atmósfera. A las 11:30 es el turno de Davide Toffolo, que transforma en directo las descripciones de los niños en dibujos. Por la tarde, a las 15:30, Stefano Giorgi dirige un taller de pintura entre el cuento y la fantasía. A las 16:00, Serena Mabilia presenta *Il bambino tempesta*, dedicado a las emociones y los estereotipos, mientras que Mirabilia Project vuelve a las 16:00 para crear marionetas con materiales reciclados. Verónica Martiradonna clausura el programa de la tarde, a las 16:30, con un taller de experimentación artística destinado a convertirse en una exposición colectiva.
El festival también ofrece momentos de reflexión dirigidos a los adultos. A las 10:30, Gabriella Giandelli dirige *Il mostro sono io* (El monstruo soy yo), invitando a los participantes a transformar su autorretrato en una criatura capaz de expresar rasgos, miedos y deseos. A las 11:00, Guido Scarabottolo, con «Soy un monstruo», utiliza las máscaras para jugar con la identidad, la transformación y la autoironía. Por la tarde, a las 15:00, Vanna Vinci propone «¿Quién es el monstruo y dónde vive?», un recorrido entre la iconografía y la literatura que también ofrece las herramientas para crear una novela gráfica propia. A las 16:00, Maddalena Mazzocut Mis y Giovanna Durì abordan el tema de «La monstruosidad entre la ciencia y el arte», recorriendo la historia, la filosofía y las artes visuales para analizar el papel del monstruo a la hora de definir y poner a prueba los límites de lo humano.
El programa del domingo 20 de septiembre continúa con nuevas actividades dirigidas a diferentes grupos de edad. A las 10:30, Mirabilia Project propone una vez más un taller dedicado a la reutilización creativa, mientras que Margherita Mattotti dirige «Nascondimostri», en el que pequeñas criaturas cobran vida dentro de cajas negras transformadas en refugios secretos.
A las 11:30 h , Tolja Djokovic vuelve con «AAA: Se buscan amantes de los monstruos», un taller dedicado a la elaboración de un catálogo de criaturas fantásticas. Por la tarde, a las 15:30, Sergio Ruzzier parte de *En el país de los monstruos salvajes*, de Maurice Sendak, publicado por Adelphi, para dirigir *Un monstruo todo mío*, invitando a cada participante a inventar una criatura propia. A las 16:00, Giovanna Durì propone una experiencia inspirada en el juego surrealista del cadáver exquisito: el monstruo va surgiendo poco a poco de la colaboración entre todos los participantes. A las 16:30, por su parte, Mirabilia Project involucra al público de todas las edades en «¡Abajo el Mostromuro!», una acción colectiva que concluye simbólicamente el recorrido construido durante el festival mediante el derribo del «Mostromuro».
El domingo también ofrece numerosas actividades para los adultos. A las 10:00, Roberto Gallaurese presenta «Matinée: monstruos en el cine», un recorrido por las criaturas más famosas de la historia del cine y la forma en que han representado miedos, transformaciones y cambios sociales. A las 10:30, Giovanna Durì y Jerry Kramsky proponen «La guerra de los monstruos», en la que se comparan diferentes representaciones de lo monstruoso. A las 14:00 y a las 16:00, Iolanda Stocchi dirige dos sesiones de «¿Qué tipo de monstruo eres?», un recorrido de exploración personal a través del dibujo, la arena y el intercambio. A las 15:00, Gianfranco Marrone y Alessandro Bonaccorsi, con «Dibujar monstruos es fácil», reflexionan sobre el significado de la figura monstruosa a través del dibujo, dando vida a una pequeña exposición colectiva.
Para cerrar estos tres días, a las 18:00 horas, se representará «Moztri. Himno a la infancia», de la Compañía Luna y GNAC Teatro. El espectáculo transforma al monstruo en una metáfora del crecimiento, la libertad y la imaginación, y concluye el festival con un mensaje dedicado a la diversidad y a la fuerza creativa de la infancia.
«El monstruo es un exceso y, tal y como nos enseñan los mitos y los cuentos, puede pertenecer a esferas extrahumanas, fuera de nuestro alcance. El monstruo es un ser maravilloso, pero también terrible. Es lo que Freud define como «lo inquietante», es decir, algo que nos perturba y que, precisamente por eso, al mismo tiempo nos inquieta y nos atrae. Tener miedo, o dar miedo, a través de un monstruo es un juego agradable y, a menudo, emocionante. «Con esta edición de Scarabocchi queremos explorarlos juntos, a través de encuentros, talleres y espectáculos, porque el monstruo sigue planteándonos preguntas y, tal vez, aún tenga algo que enseñarnos», explica Marco Belpoliti, comisario de Scarabocchi y director editorial de Doppiozero.
«Los monstruos nos fascinan desde que somos niños: ¿quién no ha jugado con dinosaurios o se ha quedado embelesado escuchando ciertos cuentos de hadas, para luego, quizá, descubrir en la edad adulta a ese monstruo marino que es Moby Dick o al protagonista de El silencio de los inocentes? En cualquier caso, enfrentarnos a los monstruos nos ayuda a comprendernos mejor a nosotros mismos, en una época en la que, por otra parte, somos nosotros, los humanos, quienes seguimos cometiendo, una y otra vez, actos monstruosos», afirma Giuseppe Culicchia, director de la Fundación Circolo dei lettori.
«Scarabocchi representa una de las expresiones más originales de una cultura capaz de traspasar los límites tradicionales, acercarse a la gente y transformar la curiosidad en participación. Y resulta especialmente significativo que todo esto tenga lugar en Novara, en un lugar extraordinario como el Broletto, involucrando a niños, familias, artistas y figuras destacadas de la cultura contemporánea», comentó Marina Chiarelli, concejala de Cultura de la Región del Piamonte. «En este proceso, el Circolo dei lettori desempeña un papel fundamental. La presencia de su sede en Novara constituye un importante baluarte cultural para la ciudad y para todo el territorio, y forma parte de un proyecto regional que, partiendo de Turín, ha sabido ampliar su radio de acción y crear oportunidades de encuentro, profundización y participación también en otros lugares del Piamonte. Queremos realizar una inversión cultural específica en los jóvenes: acercarlos cada vez más a los libros, a la lectura y a los espacios culturales. Un joven que lee es un joven que adquiere herramientas para comprender el mundo, desarrollar un pensamiento autónomo e imaginar su propio futuro. Por eso, llevar los libros y la cultura a la vida cotidiana de las nuevas generaciones no es solo una política cultural, sino una elección que afecta al futuro del Piamonte. «Scarabocchi», con su capacidad para dirigirse incluso a los más pequeños a través de diferentes lenguajes, interpreta a la perfección esta visión. El tema de los monstruos elegido para esta edición se convierte, además, en una forma inteligente de hablar de nuestra época: de los miedos, de las diferencias, de lo que no conocemos y de las barreras que a menudo levantamos. Novara reúne todas las características para convertirse cada vez más en protagonista de la vida cultural piamontesa, y la presencia del Circolo dei lettori contribuye de manera significativa a esta ambición. Invertir en cultura significa invertir en la identidad, el atractivo y el futuro de nuestros territorios. Y ese es el camino que, como Región del Piamonte, queremos seguir recorriendo».
«Scarabocchi. Mi primer festival» es un proyecto de Doppiozero y la Fundación Circolo dei lettori, con el patrocinio del Ayuntamiento de Novara, el apoyo de la Región del Piamonte y la contribución de la Fundación CRT, la Fundación Cariplo y la Fundación De Agostini, la Fundación Banca Popolare di Novara, socio de CNA Piemonte Nord; los socios técnicos Italgrafica y Ombrellificio Carlo Guidetti; y se agradece a la Librería Lazzarelli y a la Biblioteca Cívica Carlo Negroni.
Para consultar el programa completo, visita la página web oficial scarabocchifestival.it
|
| Vuelve a Novara el festival Scarabocchi: tres días dedicados a los monstruos entre el arte, el dibujo y la imaginación |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
