Publicidad

De Max Ernst a Picasso, los grandes artistas y el vidrio: la Fucina degli Angeli revive en la Peggy Guggenheim

Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad


Hasta el 29 de marzo, la Colección Peggy Guggenheim de Venecia presenta la exposición «La Fucina degli Angeli» de Egidio Costantini, que llevó a grandes artistas como Ernst, Arp, Fontana y Picasso a los hornos de Murano. Más de cien obras y el papel decisivo de la coleccionista estadounidense.

Publicidad
Publicidad

Treinta y dos piezas de cristal, dieciséis azules y dieciséis rosas, dispuestas sobre un tablero de ajedrez de dieciséis metros cuadrados en la posición final de una partida famosa: la disputada en Londres en 1851 entre Adolf Anderssen y Lionel Kieseritzky, que pasó a la historia como la «partida inmortal». Max Ernst, gran aficionado al ajedrez, la llamó, de hecho, «Inmortal». El veneciano Egidio Costantini la realizó en los hornos de Murano y la presentó el 22 de julio de 1967 en la Galería Internacional de Arte Moderno de Ca’ Pesaro, en presencia del propio Ernst. Había sido una hazaña enorme, que había puesto en riesgo las cuentas de su galería y su propia salud. Pocos meses antes, la marea alta del 4 de noviembre de 1966 había causado graves daños al negocio. Costantini, sin embargo, se sentía orgulloso de «haber hecho realidad lo que parecía un sueño imposible».

Publicidad
Publicidad

Los prototipos de ese tablero de ajedrez se exponen en Venecia, en la Colección Peggy Guggenheim, dentro de la exposición «Fucina degli Angeli. Peggy Guggenheim y el vidrio artístico del siglo XX», abierta hasta el 29 de marzo de 2027 y comisariada por Cristina Beltrami. Están el rey, de cristal con un corazón de vidrio verde, y la reina, de color rojo rubí, ambos de 1964. En aquella época, un crítico, que no sabía para qué estaban destinados, confundió al rey con un «cuerno de rinoceronte gigantesco». También hay un peón azul de 1967, un boceto para la obra completa. Junto a él se encuentran las piezas de madera que dieron origen a todo: Ernst las había ideado en 1944 para una exposición neoyorquina dedicada al ajedrez y le regaló una versión a Costantini. Las fotografías de la exposición también documentan la entrega: en diciembre de 1967, Costantini llevó«El Inmortal» a Ernst, a su casa de Seillans, en Francia.

Publicidad
Publicidad
Montaje de la exposición
Montaje de la exposición. Foto: Matteo De Fina

La obra llegó en el momento oportuno: en octubre de 1967, Venecia acogía, en el Palazzo Vendramin Calergi, un congreso internacional de ajedrez con el campeón soviético Tigran Petrosian, y el tablero de Ernst se convirtió en su símbolo. Pocas semanas después se presentó en la Galería Martano de Turín, luego en la Galería Blu de Milán y, en enero de 1969, en la Galería Forni de Bolonia. La crítica quedó especialmente impresionada por las dimensiones y el peso de las piezas. El catálogo recoge algunas de las reacciones. El escritor André Verdet habló de un juego digno «de los emperadores mayas o de los reyes-faraones». El crítico Paolo Fossati destacó su «transparencia inmóvil y repleta de sombras». Marco Valsecchi describió «magníficos bloques de vidrio que esconden en su interior un brillo de cristal geológico». Franco Solmi, por entonces director de la Galería de Arte Moderno de Bolonia, se preguntó si Ernst, como «alquimista diabólico», no habría logrado crear «un nuevo misterio, una nueva dimensión».

Publicidad
Publicidad

Las piezas del tablero de ajedrez son solo el momento más espectacular de una historia larga y poco conocida, que la exposición reconstruye con más de cien obras. Según el museo, se trata de la primera exposición dedicada a la Fucina degli Angeli tras la celebrada en 1992 en Ca’ Pesaro. En el centro de esta historia hay una idea ambiciosa: Costantini quería liberar al cristal de Murano de su papel de arte decorativo y convertirlo en un material de la escultura moderna, invitando a los grandes artistas del siglo XX a diseñar obras que se plasmarían en cristal. Ya lo había señalado en 1953 el pintor Virgilio Guidi, según quien la obra de arte en vidrio aparecería en una exposición «ya no en un segundo plano respecto a una pintura o una escultura».

Nacido en Brindisi pero criado en Venecia, Egidio Costantini (1912-2007) vivió en primera línea la época dorada de Murano en los años cincuenta, cuando artistas internacionales y algunos de los maestros vidrieros más hábiles trabajaban juntos. Tras su paso por el Centro Studio Pittori nell’Arte del Vetro, activo entre 1953 y 1955, en 1955 abrió en Venecia, en el campo Santi Filippo e Giacomo, una galería especializada en vidrio artístico. El nombre, «Fucina degli Angeli», se lo sugirió Jean Cocteau; el símbolo, una estrella, lo diseñó Jean (Hans) Arp. Costantini supervisaba cada fase del trabajo: la idea, a menudo basada en los dibujos de los artistas, la realización en los hornos de Murano y la presentación al público. Cada obra de vidrio de la exposición, precisa el catálogo, surgió en colaboración con él, salvo el Pez (Abissal) de Alexander Calder y las esculturas inspiradas libremente en las cerámicas de Georges Braque y Pablo Picasso.

Max Ernst, Rey y Reina, 1964 (Rey: cristal con incrustaciones de vidrio verde, modelado en caliente, base de vidrio macizo negro pulido, 54 x Ø 20 cm; Reina: vidrio rojo soplado y modelado en caliente, 48 x Ø 18 cm; Lausana, Mudac, Colección de la Ciudad de Lausana)
Max Ernst, Rey y Reina (1964; Rey: cristal con incrustaciones de vidrio verde, modelado en caliente, base de vidrio macizo negro pulido, 54 x Ø 20 cm; Reina: cristal rojo soplado y modelado en caliente, 48 x Ø 18 cm; Lausana, Mudac, Colección de la Ciudad de Lausana)
Jean Cocteau en el horno con el maestro Ermanno Nason, Murano, hacia 1957 © Fucina degli Angeli (Venecia), por SIAE 2026
Jean Cocteau en el horno con el maestro Ermanno Nason, Murano, hacia 1957 © Fucina degli Angeli (Venecia), por SIAE 2026

Las primeras salas narran los inicios. Hay obras inspiradas en las cerámicas de Picasso, como los faunos, los centauros y el Cóndor en vidrio lechoso y negro, y otras de Braque. Hay experimentaciones con Oskar Kokoschka, uno de los primeros artistas en aceptar con entusiasmo el reto de trabajar con el cristal de Murano, presente con las «Baccantes» de 1952-1953 y una «Mujer italiana». Junto a ellas hay piezas de Gio Ponti, Walter Bodmer y Gino Krayer. Sin embargo, a pesar de las importantes colaboraciones, la empresa tenía dificultades para hacer frente a los costes.

Quien cambió las cosas fue Peggy Guggenheim. La coleccionista estadounidense, que vivía en Venecia, en el Palazzo Venier dei Leoni, compró muchas obras de La Fucina, las expuso en su casa y, sobre todo, puso a Costantini en contacto con su red de contactos, sugiriéndole además una estrategia para exponer y promocionar su trabajo. «Me alegré cuando Egidio Costantini vino a verme y me pidió que le ayudara a crear objetos de cristal a partir de los dibujos de artistas contemporáneos», escribió en 1964. En octubre de 1963, Costantini le confió a Max Ernst que «gracias a la señora, me siento más tranquilo con respecto a mi actividad, ya que, por fin, en el futuro contaré con ese apoyo moral que tanto necesitan los hombres que emprenden nuevos caminos». Años más tarde, la coleccionista lo definiría como «la única persona en Venecia desde el siglo XVIII que produce esculturas de cristal verdaderamente artísticas».

Fue precisamente Peggy Guggenheim, en 1963, quien facilitó el encuentro con Max Ernst y Dorothea Tanning, y posteriormente con Arp, con quien surgió una de las colaboraciones más fructíferas de la Fucina. En junio de 1964 fue la madrina de la IX Exposición Internacional de Arte en Vidrio, celebrada en la Sala delle Colonne de Ca’ Giustinian. A partir de ese año, gracias a ella, las obras de la Fucina se expusieron en galerías de primer orden: la Galleria del Naviglio de Milán, entre 1964 y 1965, y la Galleria dell’Obelisco de Roma, en 1965. El 16 de noviembre de 1965 llegaron al Museum of Modern Art de Nueva York con «Sculpture in Glass», la primera exposición del museo dedicada íntegramente a la escultura en vidrio. Treinta y tres piezas, seleccionadas por el director Alfred H. Barr Jr. y por Peter Selz, centradas en tres nombres: Arp, Ernst y Picasso. Las fotografías del montaje muestran en la vitrina central catorce «Ninfas y faunos» de Picasso, junto a las «Tres gracias» de Arp en diferentes tonos de azul, el «Cóndor» de Picasso, la «Paloma» de Arp y un primer prototipo del «Rey» de Ernst. En aquella ocasión, la revista Time definió a Costantini como «un visionario veneciano contemporáneo, dedicado a devolver al vidrio la magnificencia de los siglos anteriores».

En las salas de la exposición, las piezas de cristal se yuxtaponen con pinturas, dibujos y esculturas de los mismos artistas, para mostrar cómo el diálogo con el cristal ha abierto nuevos caminos en sus investigaciones. Está, por ejemplo, *Coppia zoomorfica*, el cuadro de Ernst de 1933 conservado en la colección del museo. Cartas, fotografías, dibujos y catálogos narran el vínculo, tanto profesional como personal, con Jean Cocteau, quien llamaba cariñosamente a los Costantini su «famille angélique». También está la serie «Las Clementine» de 1966, diseñada por Pegeen Vail, hija de Peggy Guggenheim: doce cajas de plexiglás con escenas en vidrio pobladas por las figuras de su pintura.

Jean Cocteau, Cabra (o Lucifer) (1962; cristal amatista soplado y modelado en caliente, detalles en cristal negro, soporte metálico, 56 × 33 × Ø 19 cm; Lausana, Mudac, Colección de la Ciudad de Lausana) © JEAN CLEMENT EUGENE MAR COCTEAU, por SIAE 2026
Jean Cocteau, Cabra (o Lucifer) (1962; vidrio amatista soplado y modelado en caliente, detalles en vidrio negro, soporte metálico, 56 × 33 × Ø 19 cm; Lausana, Mudac, Colección de la Ciudad de Lausana) © JEAN CLEMENT EUGENE MAR COCTEAU, por SIAE 2026
Peggy Guggenheim en el jardín del Palazzo Venieri dei Leoni con Jean (Hans) Arp, «Los novios» (1964), Venecia, hacia 1965 © Archivo Fucina degli Angeli, Venecia, por SIAE 2026
Peggy Guggenheim en el jardín del Palazzo Venieri dei Leoni con Jean (Hans) Arp, Los novios (1964), Venecia, hacia 1965 © Archivo Fucina degli Angeli, Venecia, por SIAE 2026
Max Ernst, «Arcaico» (1968; placas de vidrio policromado moldeadas, soporte metálico, 173,5 × 81,88 cm en total; anchura de cada elemento: 47 cm; Venecia, Colección Egidia Costantini) © MAX ERNST, por SIAE 2026
Max Ernst, «Arcaico» (1968; placas de vidrio policromado moldeadas, soporte metálico, 173,5 × 81,88 cm en total; anchura de cada elemento: 47 cm; Venecia, Colección Egidia Costantini) © MAX ERNST, por SIAE 2026
Pablo Picasso con «Ánfora preciosa» (1959-1961) en su residencia La Californie, Cannes, 1961. Foto: Edward Quinn © Edward Quinn, por SIAE 2026
Pablo Picasso con «Anfora preciosa» (1959-1961) en su residencia La Californie, Cannes, 1961. Foto: Edward Quinn © Edward Quinn, por SIAE 2026

En los años sesenta, el panorama se amplía. Llegan Arman, Paul Jenkins, Matta y Mark Tobey, quien en 1968 reconocía en Costantini a uno de los pocos capaces de «inyectar nueva vida al arte de la amada Venecia». Una parte importante de la exposición está dedicada a las investigaciones abstractas y espaciales de Remo Bianco, Giuseppe Capogrossi, Lucio Fontana y Luigi Veronesi. En 1964, Fontana recurrió a la Fucina para realizar algunos «Conceptos espaciales» con esferas de vidrio soplado. ««Yo trabajo el vidrio, lo perforo y ¡mi punzón es Costantini!», le habría confiado en 1968 a su amigo Roberto Crippa. Según el catálogo, al principio Costantini hacía soplar en Murano los elementos de vidrio siguiendo las indicaciones del artista y los enviaba a Milán para su montaje. Más tarde, como muestra de una confianza cada vez mayor, las obras se montaban directamente en Venecia. En la exposición se muestran siete dibujos preparatorios inéditos de esta serie y uno de los primeros ejemplares, «Concepto espacial - Construction», de 1964. Fontana se la regaló a Peggy Guggenheim en la Pascua de 1965, y ella, a su vez, la donó al Museo de Bellas Artes de Boston, que la ha cedido para la ocasión. Sobre una base de madera recubierta de metal, las esferas de cristal azul trazan una órbita que dialoga con los agujeros que el artista abrió en la superficie. Al año siguiente, animado por ese resultado, Fontana creó otro «Concepto espacial», también presente en la exposición, sobre una base de cobre: fijó en ella catorce elementos de vidrio soplado dejando deliberadamente en suspensión las impurezas, con tres esferas más grandes en el centro de una especie de galaxia de círculos más pequeños.

Otra sección está dedicada a los artistas japoneses que desarrollaron su actividad en Venecia entre los años sesenta y setenta. La figura central es el arquitecto Ōmura Mikuni, que llegó de Japón para estudiar en la Academia de Bellas Artes y que, en enero de 1966, se casó con Maddalena Costantini, hija de Egidio. Fue él quien diseñó la instalación de la nueva sede de La Fucina, inaugurada en junio de 1966 en la calle Corona, y quien, a su vez, experimentó con el vidrio. Una variante de su «Foresta architettonica», «Opera 3», de alrededor de 1968-1969, adquirida en su momento por Peggy Guggenheim, se expone en el jardín de esculturas del museo. A continuación se muestran las obras de Miki Tomio, Narita Katsuhiko y Yokoo Tadanori. La última sala, dedicada al tema del tótem, reúne las colaboraciones más tardías de la Fucina, hasta los años ochenta, con Remo Bianco, James Coignard, Pino Mucchiut y el arquitecto estadounidense John C. Portman.

El recorrido narra así la obstinación de Costantini por sacar el vidrio del ámbito de las artes decorativas. Ya en 1968, Roberto Crippa, al comentar una exposición colectiva de la Fucina en la Galleria Blu de Milán, había dado en el clavo: «Es la ruptura: el vidrio se convierte en mármol, óleo, tempera, madera; se convierte en un medio nuevo al alcance de los artistas». Pero el vidrio, observa Beltrami en el catálogo, a diferencia de esos materiales, necesita un maestro experto y, a menudo, un mediador competente, que conozca sus posibilidades y límites y sepa alcanzar un resultado fiel al proyecto del artista. Ese fue el papel de Costantini. El historiador de arte Giuseppe Mazzariol, en una entrevista grabada en 1989 precisamente en la Colección Peggy Guggenheim, lo resumió así: «La Fucina degli Angeli llevó la cultura artística más avanzada a confrontarse con la magia del cristal de Murano». Con esta exposición, el museo continúa además la labor de redescubrimiento de los artistas y las realidades venecianas apoyadas por su fundadora, tras las exposiciones dedicadas a Tancredi Parmeggiani, Edmondo Bacci y Marina Apollonio.

Las obras proceden de instituciones internacionales como la Fondation Marguerite Arp de Locarno, el Historisches Museum de Basilea, el Kunstmuseum Walter de Augusta, el Mudac de Lausana y el Museum of Fine Arts de Boston. A ellas se suman obras del Museo del Vidrio de Murano, del Archivo Fucina degli Angeli y de la Colección Peggy Guggenheim, además de préstamos de galerías y colecciones privadas. El catálogo, publicado por Marsilio Arte y comisariado por Cristina Beltrami, contiene contribuciones de Marianna Rossi y Stefano Turina. La exposición cuenta con el patrocinio del Ayuntamiento de Venecia y forma parte del programa «Le Città in Festa». Va acompañada de un programa gratuito de actividades públicas y educativas, realizado gracias a la Fundación Araldi Guinetti de Vaduz. El transporte de la obra «Concetto spaziale» de Fontana desde Boston ha sido financiado por Apice.

«Fucina degli Angeli. Peggy Guggenheim y el vidrio artístico del siglo XX» está abierta al público en la Colección Peggy Guggenheim de Venecia hasta el 29 de marzo de 2027, todos los días de 10:00 a 18:00, excepto los martes. La entrada general cuesta 17 euros e incluye la visita a la colección. Todos los días a las 16:00 hay presentaciones gratuitas de la exposición.

De Max Ernst a Picasso, los grandes artistas y el vidrio: la Fucina degli Angeli revive en la Peggy Guggenheim
De Max Ernst a Picasso, los grandes artistas y el vidrio: la Fucina degli Angeli revive en la Peggy Guggenheim

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.