Del 18 al 26 de septiembre de 2026 vuelve a Savona CONNEXXION – Festival Difuso de Arte Contemporáneo, que celebra su cuarta edición y está comisariado por Livia Savorelli. El tema elegido para este año es «Elegía de la fragilidad», un proyecto que, a través del arte participativo, las actuaciones, las charlas, las exposiciones, las instalaciones y los talleres, propone una reflexión sobre la fragilidad como elemento constitutivo del ser humano y, al mismo tiempo, como posible recurso para el cambio.
El festival se desarrolla en distintos lugares de la ciudad. Además dela antigua prisión de Sant’Agostino, designada como sede principal de CONNEXXION desde 2024, la edición de 2026 cuenta por primera vez con la participación de la Pinacoteca Cívica de Savona y Villa Cambiaso. La antigua prisión ha sido reabierta y devuelta temporalmente a la ciudadanía gracias, entre otras cosas, al Festival y a la sinergia entre tres organismos: la Agencia del Patrimonio Estatal, propietaria del inmueble, el Ayuntamiento de Savona y la Superintendencia de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de las provincias de Imperia y Savona.
Esta edición se lleva a cabo con la colaboración del Ayuntamiento de Savona, la Unión de Industriales de la provincia de Savona, la Fundación De Mari y Banca Generali Private. El proyecto ha recibido además el apoyo de la Fundación Compagnia di San Paolo en el marco de la convocatoria «Festivales participativos 2026», dirigida a iniciativas que pretenden fomentar la participación de las personas y los territorios, apoyando experiencias culturales fuera de los espacios culturales convencionales, diversificando la base social y ampliando el acceso a la cultura.
Son catorce los artistas invitados por la comisaria a participar en «Elegía de la fragilidad»: Riccardo Bandiera, Veronica Benedetti, Fabio Bix, Luca Carlevarino, Mónica Carrera, Francesca Catellani, Elisabetta Di Sopra, Clarissa Falco, Martina Fontana, Fatma Ibrahimi, Stefania Loreto, Max Magaldi, Matteo Mandelli y Camilla Marinoni. Al igual que en ediciones anteriores, CONNEXXION establece además una red con asociaciones y colectivos tanto locales como de ámbito nacional. Los socios de 2026 son Opere Sociali, Opere Sociali Servizi, la Asociación Museo Villa Cambiaso APS, Auser Savona, Zinöa22, el Grupo FAI Giovani Savona, la Asociación Cultural Tempo Uguale Arte ets, Sorelle di corpo y Flat farfalle libere.
El programa vino precedido de un avance en el Santuario de Savona, donde se presentó «Moire», de Martina Fontana, uno de los dos «Special Projects» concebidos para esta edición. El proyecto surgió en colaboración con Opere Sociali y Opere Sociali Servizi y contó con la participación de algunos residentes de la residencia de ancianos Santuario. La obra de Fontana se desarrolló mediante un proceso participativo y posteriormente se presentará también en la Pinacoteca Cívica.
La inauguración oficial del Festival está prevista para el 18 de septiembre en la Pinacoteca Cívica de Savona, con las actuaciones «Ceramoprosthesis», de Clarissa Falco, y «The Contact», de Matteo Mandelli. Ese mismo día se podrán visitar las obras de Mandelli y Martina Fontana, esta última fruto del proceso participativo llevado a cabo con la residencia de ancianos Santuario.
El 19 de septiembre, CONNEXXION se traslada a la antigua prisión de Sant’Agostino, con la presentación de las instalaciones realizadas por los artistas participantes, que permanecerán abiertas al público hasta el 26 de septiembre. Al día siguiente, 20 de septiembre, está prevista una visita guiada a la antigua prisión a cargo del Grupo FAI Giovani Savona. La sede, que ya ocupó un lugar central en ediciones anteriores, se convierte así también este año en uno de los lugares a través de los cuales el Festival establece un vínculo entre la producción artística contemporánea, la historia de los espacios y la participación ciudadana.
La clausura, por su parte, tendrá lugar el 26 de septiembre en Villa Cambiaso, donde se presentará el segundo Proyecto Especial de la edición. Se trata de *Le Luci di Zinöa*, de Francesca Catellani, realizado en colaboración con Zinöa22. El proyecto adopta la forma de un podcast disponible tanto en formato de audio como de vídeo y surge del encuentro de la autora con algunos vecinos de toda la vida del barrio de Zinola, en Savona. A través de una selección de extractos de las entrevistas recopiladas, Catellani compone un conjunto de testimonios, recuerdos, reflexiones y visiones dedicadas a la historia del barrio y a su realidad contemporánea.
La versión en vídeo, presentada en Villa Cambiaso, combina imágenes fotográficas realizadas por la autora en película y una toma fija del mar. La obra propone así una inmersión en los lugares de Zinola, a través de recuerdos, experiencias y perspectivas que se confrontan con un presente en transformación. En el centro del proyecto se encuentran el valor de la comunidad y los lazos que la atraviesan, junto con la atención a los cambios, los puntos críticos y las posibilidades vinculadas a un futuro compartido.
«En tiempos oscuros», afirma Livia Savorelli, creadora y comisaria de CONNEXXION, «como los que estamos viviendo, en los que el individuo se ve aplastado por los pesados engranajes de la política y la economía, cuyos efectos sobre poblaciones enteras ya ni siquiera se ven mitigados por el derecho internacional, he experimentado a nivel personal una fuerte sensación de desorientación que he intentado superar lo mejor posible con el enfoque que más me caracteriza: una visión que alterna palabras y obras para construir imaginarios que puedan llegar a la mente y al corazón del mayor número posible de personas, creyendo firmemente en el poder transformador del arte contemporáneo. He reflexionado sobre cómo trasladar el concepto de fragilidad, inherente a nuestra propia naturaleza como seres humanos, a una dimensión que fuera un himno a esa misma fragilidad. Así nació «Elegía de la fragilidad». A todos los poderosos de este mundo, dispuestos a destruir a pueblos enteros, les respondemos con una visión de la fragilidad activa, no sumisa, destinada a volver a centrar la atención en la persona, que tanto más necesita cuidados y mayor atención. Respondemos con inteligencia, empatía hacia los demás y amor por lo que nos rodea y nos acoge; oponemos al odio la fuerza de nuestra fragilidad, que creemos que puede ser un camino importante hacia un cambio más necesario que nunca».
El punto de partida teórico de esta edición es *Teoría de la fragilidad. En busca de un poder oculto*, de Roberto Gramiccia, publicado por Diarkos en 2026. El volumen identifica tres tipos de fragilidad: individual, social y existencial. Cada una de ellas puede manifestarse, además, en dos variantes: activa o rebelde, o pasiva o resignada.
«Elegía de la fragilidad» también se pregunta por la relación entre la fragilidad humana y la techne, entendida como el conjunto de herramientas a través de las cuales la humanidad ha intentado superar algunos de sus límites ontológicos. La técnica, sin embargo, puede transformarse con el tiempo en una forma de dependencia capaz de amplificar precisamente esa fragilidad que debería ayudar a superar.
El tema se relaciona también con las transformaciones provocadas por el capitalismo contemporáneo. En una sociedad organizada según criterios de eficiencia y productividad, se vuelven frágiles aquellos que no logran alcanzar determinados estándares, con el riesgo de someter la dimensión humana a la de una máquina productiva. La relación entre la techney el capitalismo se pone, por tanto, en relación con la que existe entre la techne y la fragilidad.
En el razonamiento propuesto por Gramiccia, retomado por los organizadores del Festival, las guerras, las pandemias, el cambio climático, las hambrunas y las migraciones se atribuyen a los efectos de un modelo de progreso definido —a través de la referencia a Andrea Zanzotto y a la obra *In questo progresso scorsoio*— Conversación con Marzio Breda de 2009, como un proceso caracterizado por una tecnociencia potencialmente deshumanizadora.
La reflexión se centra, por tanto, en la condición contemporánea y en las consecuencias de la hipertecnologización. El posfordismo, el hiperdesarrollo tecnológico, el cibercapitalismo y el capitalismo cognitivo se señalan como sistemas que pueden dispersar y atomizar a los individuos, transformando la fragilidad activa en una fragilidad pasiva. De ahí surge la idea de la necesidad del conflicto, entendido no solo como oposición, sino como posibilidad de transformación: dejarse «fecundar por el conflicto» significa, desde la perspectiva adoptada por el Festival, transformar la propia fragilidad en fuerza e instrumento de cambio.
Una parte importante de la nueva edición de CONNEXXION se dedica, por tanto, a la relación entre la cibercultura y la humanidad. La revolución digital, según el enfoque del proyecto, ha generado inicialmente una serie de transformaciones positivas, desde el acceso a la información hasta la reducción de las distancias físicas y de los tiempos necesarios para obtener contenidos, pasando por el mayor rendimiento que ofrecen las herramientas de diagnóstico.
Las plataformas digitales, que se han desarrollado también bajo el signo de la democratización de la información y de la posibilidad de que los usuarios adquieran voz dentro del sistema, han mostrado, sin embargo, consecuencias problemáticas. El Festival identifica en este proceso un desplazamiento de la vida real hacia una existencia digital y un consiguiente «cambio antropológico». La humanidad hiperconectada, continuamente estimulada e integrada en las comunidades digitales, puede volverse, por el contrario, pasiva en su propia existencia concreta, manifestando fenómenos de aislamiento, soledad y distanciamiento social.
«Las empresas digitales (Meta, Google, Amazon, etc.), las que se dedican a las tecnologías militares y los centros de investigación de las grandes tecnológicas tienden, en última instancia, a subordinar sus actividades a las exigencias de sus márgenes de beneficio», afirma Roberto Gramiccia. «Esto lo ilustra bien Shoshana Zuboff, quien en *El capitalismo de la vigilancia* se detiene en los intereses reales de los gigantes digitales, capaces incluso de apropiarse de la intangibilidad de la experiencia humana —desde las aficiones hasta las necesidades y los deseos— para transformarla en datos de comportamiento que se venden al mejor postor».
CONNEXXION interpreta, por tanto, la revolución digital como una de las formas más relevantes de transformación pasiva de la contemporaneidad y utiliza el arte contemporáneo para abrir una reflexión sobre la fragilidad y sus posibles manifestaciones. El objetivo declarado es alimentar el sentido crítico de los distintos interlocutores implicados y activar mecanismos de defensa de la individualidad.
En línea con las ediciones anteriores, dedicadas a profundizar en cuestiones consideradas urgentes para el presente, «Elegía de la fragilidad» aborda estos temas a través de instalaciones, performances, talleres y charlas, distribuyendo la programación por diferentes lugares de Savona y poniendo en relación a artistas, asociaciones, habitantes y público. La información relativa a los eventos del festival está disponible en la página web oficial de CONNEXXION.
 |
| La fragilidad como fuerza: vuelve a Savona el Festival CONNEXXION |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
