por Redazione 02/11/2026
Categorías: Exposiciones / Descargo de responsabilidad
Del 3 de noviembre al 31 de enero de 2027, la Galería de la Academia de Florencia expone el tríptico del Maestro de la Virgen Straus, que sufrió graves daños a causa de la crecida del Arno de 1966 y que ha sido recuperado gracias a una compleja intervención de restauración. También se exponen fotografías históricas que documentan las operaciones de recuperación.
Una pintura dañada por la inundación de 1966, recuperada gracias a una compleja intervención de restauración y que ha permanecido durante años en los almacenes del museo, vuelve a estar a la vista del público. Del 3 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027, la Galería de la Academia de Florencia presenta el tríptico del Maestro de la Virgen Straus, con motivo de la jornada de estudios «Más allá de la emergencia». La exposición, instalada en las salas de la primera planta dedicadas a la pintura del gótico tardío, va acompañada de una selección de fotografías históricas que documentan los daños provocados por la crecida y las posteriores operaciones de recuperación.
La obra representa a la Virgen con el Niño y los santos Mateo y Miguel Arcángel, y se data aproximadamente entre 1380 y 1385. Su autor, un pintor anónimo que trabajó en Florencia entre finales del siglo XIV y el primer cuarto del XV, se formó en el taller de Agnolo Gaddi y recibió la influencia de Lorenzo Monaco. Su obra se caracteriza por un estilo elegante y refinado, reconocible en las figuras de expresiones dulces y melancólicas y en los elementos decorativos, desde las aureolas grabadas hasta los tejidos preciosos.
Adquirido en 1889 por las Galerías Reales de Florencia, el tríptico procede de la iglesia de San Miguel Arcángel en Nebbiano, en el término municipal de Certaldo. Desde 1912 se conservaba en el oratorio de Santa María Virgen de la Cruz al Templo, en Florencia, donde se encontraba el 4 de noviembre de 1966, cuando las aguas del Arno alcanzaron el edificio. La crecida provocó graves daños en la superficie pictórica y en el dorado del fondo, lo que hizo necesaria una intervención inmediata. Las operaciones de restauración se llevaron a cabo en los talleres instalados en la Fortezza da Basso, donde se abordaron las consecuencias de la catástrofe sobre el patrimonio artístico florentino.
Una vez concluida la restauración, el cuadro se presentó en 1972 en la exposición «Florencia restaura: el taller en sus cuarenta años», organizada en la Fortezza da Basso en una sección dedicada a las obras dañadas por la inundación. Trasladado a la Galería de la Academia en el año 2000, el tríptico permaneció custodiado en los almacenes hasta su actual exposición.
Las fotografías históricas que acompañan a la exposición permiten reconstruir las distintas fases de la restauración y documentar el trabajo realizado para salvaguardar la obra. El regreso del cuadro a las salas del museo devuelve así la visibilidad a un testimonio de la pintura florentina del gótico tardío, pero también a una página de la historia de la conservación, marcada por las dificultades afrontadas tras 1966 y por los conocimientos adquiridos a raíz de la emergencia.
 |
| La inundación de 1966 lo había dañado: en Florencia vuelve a exponerse un tríptico restaurado |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.