La Galería Il Frantoio de Capalbio (Grosseto) acoge, del 16 de septiembre al 18 de octubre de 2026, la exposición «Mimmo Paladino. «Drammaturghi / Storyboard», exposición comisariada por Davide Sarchioni. La muestra, organizada por la Asociación Cultural Il Frantoio en colaboración con la Fundación Capalbio y con el patrocinio del Ayuntamiento de Capalbio, se inaugurará el miércoles 16 de septiembre a las 18:00 h en presencia del artista. El proyecto forma parte de la quinta edición del Capalbio Film Festival, para el que Paladino también ha creado la imagen inédita del cartel.
Nacido en Paduli en 1948 y uno de los protagonistas de la Transvanguardia, Mimmo Paladino ha desarrollado una trayectoria que, partiendo de la pintura y la escultura, se ha extendido al dibujo, la arquitectura, la escenografía y el cine. La exposición centra la atención en el dibujo a través de dos conjuntos de obras sobre papel, *I Drammaturghi* y *Storyboard*, realizadas entre 2005 y 2018. Las obras documentan la relación del artista con el teatro, la literatura y el cine, identificando en el dibujo un espacio en el que las figuras, los símbolos, los arquetipos, los signos y los colores se elaboran antes de adquirir una forma definitiva.
La serie I Drammaturghi consta de dieciséis obras, dedicadas a otras tantas figuras de la historia del teatro y de la cultura europea. El primer núcleo se remonta a 2005, mientras que en 2018 Paladino amplió la serie para la exposición-instalación «Paladino al Teatro Valle. 19 dramaturgos y un telón en escena». Entre los personajes se encuentran Antonin Artaud, Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Esquilo, Carlo Goldoni, Eugène Ionesco, Molière, Luigi Pirandello, William Shakespeare, August Strindberg, Henrik Ibsen, Sarah Kane, Carmelo Bene, Vladimir Mayakovski, Tadeusz Kantor y Dario Fo. Sus rostros se representan mediante signos, fragmentos y fondos cromáticos.
El teatro es un elemento recurrente en la obra de Paladino, también a través de colaboraciones con directores, actores y compañías para escenografías e intervenciones destinadas a los escenarios, una experiencia vinculada asimismo al origen de *La montaña de sal*. Un interés similar por la narración se extiende al cine. En 2006, el artista realizó *Quijote*, su primer largometraje inspirado en la novela de Cervantes, mientras que en 2022 dirigió *La Divina Cometa*, libremente inspirada en el universo dantesco.
A este recorrido se vinculan los ocho storyboards expuestos en Capalbio, que recogen apuntes y secuencias posibles relacionadas con la construcción de la imagen cinematográfica. La comparación con *IDrammaturghi* constituye el núcleo de la exposición, al establecer una relación entre la palabra, la imagen, la escena y el movimiento. La inauguración irá acompañada de la proyección de *Quijote*, interpretada, entre otros, por Peppe Servillo y Lucio Dalla, y presentada en el Festival de Cine de Venecia en 2026. La película se proyectará el 16 de septiembre en el Nuovo Cinema Tirreno de Borgo Carige.
«Otra gran cita que enriquece la temporada cultural de Capalbio», comenta el alcalde Gianfranco Chelini. «Nos complace poder acoger en nuestro territorio la exposición de Mimmo Paladino, artista al que también se le ha encomendado la realización de la imagen del cartel de la edición de 2026 del Capalbio Film Festival».
«La exposición de Mimmo Paladino representa una síntesis perfecta de la visión de la Asociación Cultural Il Frantoio», afirma Maria Concetta Monaci, presidenta de la Fundación Capalbio. «A lo largo de los años, este espacio ha acogido grandes exposiciones, pero esta muestra toca directamente el alma del territorio: un lugar que expresa una predisposición natural hacia el arte y que encuentra su fuerza en el diálogo intercultural».
 |
| Mimmo Paladino lleva el teatro y el cine al papel en Capalbio (Grosseto) |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
