Una exposición sobre el fútbol como expresión de la identidad individual y colectiva


Del 12 de junio al 24 de octubre, con motivo del Campeonato Europeo de Fútbol, el Museo de Fotografía Contemporánea de Cinisello Balsamo inaugura "Chi non saltare", una exposición sobre el fútbol como expresión de la identidad individual y colectiva.

El Museo de Fotografía Contemporánea de Cinisello Balsamo dedica una exposición al juego del fútbol como expresión de la identidad individual y colectiva: se trata de la muestra colectiva Chi non salta. Fútbol. Cultura. Identità, comisariada por Matteo Balduzzi, un proyecto expositivo articulado que arranca con la Eurocopa de fútbol y estará abierto al público en los espacios del museo desde el sábado 12 de junio hasta el domingo 24 de octubre de 2021.

La exposición investiga el papel del fútbol en la cultura italiana presentando una panorámica a través de imágenes de su presencia en la sociedad, el paisaje, la memoria y la cultura de nuestro país. Los protagonistas de la exposición serán las obras de más de veinte artistas, de diferentes generaciones, disciplinas y lenguajes (incluyendo fotografías, instalaciones y vídeos), presentadas en diálogo con las colecciones del Museo, algunas producciones artísticas recientes, colecciones de imágenes de orientación antropológica y proyectos participativos.



Los artistas expuestos son Andrea Abati, Gianpietro Agostini, Giovanni Ambrosio y Sébastien Louis, Autopalo/Gli impresari, Davide Baldrati, Olivo Barbieri, Gabriele Basilico, Walter Battistessa, Ruth Beraha, Gianni Berengo Gardin, Mario Cattaneo, Giovanni Chiaramonte, Cesare Colombo, Mario Cresci, Matteo de Mayda, Emilio Deodato, Paola Di Bello, Vittore Fossati, Federico Garolla, Ando Gilardi, Carlo Garzia, Giulia Iacolutti, Giuseppe Iannello, Mimmo Jodice, Martino Marangoni, Paola Pagliuca, Piero Pozzi, Marco Previdi, Daniele Segre, The Cool Couple, Hans van der Meer, Fulvio Ventura, Manfred Willmann.

Muchos intelectuales, de Jean-Paul Sartre a Umberto Saba, de Dino Buzzati a Carmelo Bene o escritores de nuestro tiempo como Stefano Benni se han interesado por el juego del fútbol como expresión viva y palpitante de la sociedad. Entre ellos, Pier Paolo Pasolini es probablemente para quien la participación en esta pasión popular era tan auténtica y ancestral como para llevarle a abordarla en relación con las representaciones de lo sagrado en la sociedad contemporánea. Al mismo tiempo, Pasolini no perdía ocasión de quitarse la chaqueta y lanzarse personalmente detrás de un balón en partidos improvisados con chicos en parques infantiles de los suburbios o en encuentros más oficiales caracterizados por una gran organización y agonismo.

La exposición Chi non salta pretende, por tanto, analizar el juego del fútbol en relación con la construcción de la identidad individual -la formación de la persona, el sentido del grupo, del equipo-, pero también con una dimensión más colectiva, en la que la animación contribuye a definir el sentido de pertenencia y, al mismo tiempo, proporciona una representación del mismo siempre en tensión entre dos polos: los mundos de los “actores” y de los “espectadores”, de la práctica cotidiana y de la animación más o menos organizada. Partiendo de esta sugerencia, la exposición se abre con una introducción dedicada a la relación entre arte y fútbol, para continuar con dos secciones principales: el fútbol visto, como animación y representación de una identidad colectiva en la sala de la primera planta; el fútbol jugado, como práctica, momento de encuentro y educación en la segunda planta. El proyecto expositivo se completa con una exposición al aire libre dedicada al fútbol en la ciudad de Cinisello Balsamo, resultado de un proyecto especial realizado para la ocasión y de una actividad de investigación específica y participativa llevada a cabo en la zona.

El proyecto entrecruza dos de las líneas de investigación privilegiadas del Museo: la valorización de las colecciones y la relación con el público, reuniendo obras de naturaleza (artística, antropológica, cultural) y lenguajes diferentes, siempre en una lógica de participación activa del Museo en la vida y el diálogo con el territorio. En una idea del Museo como lugar de experimentación y relación entre el público, los artistas, la comunidad y el territorio, la exposición es también el núcleo a partir del cual cobran vida una serie de proyectos participativos y compartidos, entre los que se incluyen talleres educativos/deportivos sobre fútbol y fotografía, propuestas educativas para jóvenes futbolistas, visitas guiadas, una librería dedicada a la relación entre arte y fútbol, encuentros, charlas y presentaciones. El denso programa de actividades relacionadas con la exposición será posible gracias a la colaboración de numerosas entidades nacionales e internacionales, entre ellas: MUCEM Marsella; Fondazione Nuovi Mecenati; Institut Français Milán; Ayuntamiento de Cinisello Balsamo; B-R-U-N-O Venecia; Codici Ricerca Sociale Milán; Associazione Culturale Antermoia (Trento); Brera F.C. Milán. Para más información, visite la página web del Museo di Fotografia Contemporanea.

Imagen: Ando Gilardi, Albano di Lucania, 1957

Una exposición sobre el fútbol como expresión de la identidad individual y colectiva
Una exposición sobre el fútbol como expresión de la identidad individual y colectiva


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.