El paisaje de Emilia-Romaña, con sus diversas identidades y estratificaciones, es el protagonista de «Sguardi sul paesaggio», una exposición comisariada por Ilaria Di Cocco, Graziella Guadagno y Laura Punzo, y promovida por el Ministerio de Cultura junto con la Región de Emilia-Romaña. La exposición llega a Parma, a los Voltoni del Guazzatoio del Complejo monumental de la Pilotta, donde podrá visitarse del 12 al 27 de septiembre de 2026.
El proyecto propone una selección de sesenta fotografías dedicadas a algunos de los paisajes protegidos más significativos de la región y se desarrolla a lo largo de nueve etapas repartidas por el territorio de Emilia-Romaña. Las imágenes se exponen en lugares de especial relevancia artística y cultural, con el fin de crear un diálogo directo entre la fotografía contemporánea, el patrimonio histórico y los paisajes representados.
La etapa de Parma adquiere un significado especial precisamente por la elección de la sede. El Complejo Monumental de la Pilotta, estrechamente vinculado a la historia de la ciudad y a la presencia de la corte de los Farnese, representa, de hecho, uno de los principales lugares culturales de Parma. La exposición es fruto de la colaboración entre el Complejo monumental de la Pilotta, las Superintendencias de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje de Parma y Bolonia, y la Región de Emilia-Romaña. El recorrido fotográfico se convierte así en una ocasión para recorrer idealmente todo el territorio regional, desde las zonas de los Apeninos hasta las llanuras, desde los valles hasta los entornos de las salinas que caracterizan la franja próxima al Adriático.
De las imágenes se desprende la variedad de un patrimonio paisajístico en el que la presencia del agua constituye uno de los elementos recurrentes. Al mismo tiempo, numerosas instantáneas muestran la relación entre las actividades y los asentamientos humanos y el entorno natural. Castillos, pueblos, santuarios, senderos y caminos narran, de hecho, una transformación del territorio que ha tenido lugar a lo largo de los siglos y dan testimonio del continuo entrelazamiento entre la naturaleza y la intervención del hombre.
Las fotografías no se limitan a documentar lugares de especial belleza, sino que invitan a reflexionar sobre el significado de la protección del paisaje. La protección del territorio pasa, de hecho, por el conocimiento de sus características, la conservación de los testimonios que lo componen y la capacidad de poner en valor sus peculiaridades.
En la base de la exposición se encuentrauna amplia participación colectiva. La iniciativa, promovida por el Comité Técnico Científico para la adaptación del plan paisajístico, tuvo su origen en un concurso fotográfico organizado por el Ministerio de Cultura y la Región de Emilia-Romaña. La respuesta del público ha sido notable: de hecho, se han recibido más de dos mil fotografías enviadas por ciudadanos y aficionados, de las que se ha realizado la selección de las imágenes que se presentan en la exposición. El proyecto ha contado además con la colaboración de diversas asociaciones activas en el territorio regional, entre ellas la Federación Italiana de Asociaciones Fotográficas, el Touring Club Italiano y el CAI. De este modo, la exposición adquiere también una dimensión participativa: quienes narran los paisajes regionales no son solo fotógrafos profesionales o instituciones, sino también personas que viven y frecuentan a diario estos lugares y que, a través de su propia mirada, han plasmado sus características, atmósferas y transformaciones.
Además, el recorrido se complementa con los contenidos de Tourer.it, un portal dedicado al conocimiento y la puesta en valor del patrimonio cultural de Emilia-Romaña. La plataforma recopila todas las fotografías presentadas en el marco de la iniciativa y ofrece información útil para conocer más a fondo los lugares representados. De este modo, las imágenes pueden convertirse en el punto de partida para una experiencia directa en el territorio: tras observar un paisaje a través del objetivo fotográfico, el público puede, de hecho, conocerlo más de cerca y visitarlo personalmente.
«Sguardi sul paesaggio» construye así un recorrido que aúna la fotografía, la protección y la puesta en valor del patrimonio de Emilia-Romaña, transformando la exposición en una invitación a observar con mayor atención el territorio y a reconocer el valor cultural de sus paisajes.
«Acoger en la Pilotta la exposición “Sguardi sul paesaggio”», afirma Denis Ton, director del Complejo Monumental de la Pilotta, «significa dar la bienvenida a un relato coral de Emilia-Romaña, capaz de establecer un diálogo entre la riqueza del patrimonio cultural y la extraordinaria variedad de sus paisajes. Las fotografías nos invitan a contemplar con nuevos ojos lugares que forman parte de nuestra identidad, como la tomada en el castillo de Torrechiara, y, al mismo tiempo, nos recuerdan que conocer, proteger y valorizar el paisaje es una responsabilidad compartida. Para la Pilotta, es una valiosa ocasión para reafirmar su vocación de lugar abierto a la ciudad y al territorio, bajo el signo del conocimiento y la participación».
«El acto inaugural de la exposición “Sguardi sul Paesaggio”», afirma Maria Luisa Laddago, superintendente de la ABAP para las provincias de Parma y Piacenza, «no solo representa un momento importante de conocimiento y debate sobre el tema de los bienes paisajísticos, cuya excepcionalidad queda bien reflejada en las fotografías que componen la exposición, sino también una ocasión para ilustrar los resultados de la fructífera sinergia puesta en marcha entre el Ministerio de Cultura y la Región de Emilia-Romaña en relación con los trabajos de adaptación cartográfica del Plan Territorial Paisajístico Regional al Código de Bienes Culturales y del Paisaje».
««La exposición», subrayó Daniele Capitani, responsable del Área de Ordenación del Territorio de la Región de Emilia-Romaña, «acompaña idealmente el proceso de adaptación y actualización del Plan Territorial Paisajístico Regional, contribuyendo a que los temas de la protección y la puesta en valor del paisaje sean cada vez más accesibles para los ciudadanos. Las fotografías expuestas reflejan la extraordinaria riqueza y variedad de los paisajes de Emilia-Romaña y, a través de miradas diversas y originales, ponen de relieve su valor cultural, identitario y medioambiental. La exposición invita a conocer, visitar y vivir los bienes paisajísticos regionales, desarrollando una mayor conciencia de su importancia y reforzando el vínculo entre la comunidad, el territorio y el patrimonio común».
«El paisaje», concluyó Alessandro Tassi Carboni, presidente del Colegio de Arquitectos PPC de Parma, «es un patrimonio colectivo que requiere conocimiento, cuidado y la capacidad de contemplar el territorio en su conjunto. Para un arquitecto, ocuparse del paisaje significa asumir una responsabilidad que va más allá del diseño, es decir, contribuir a construir un equilibrio consciente entre la calidad de los lugares, la protección y la transformación. La exposición «Sguardi sul paesaggio » (Miradas sobre el paisaje) representa una importante ocasión para redescubrir la riqueza y la variedad de los paisajes de Emilia-Romaña y para reforzar esa sensibilidad hacia el territorio que debe acompañar a toda decisión de transformación».
|
| Miradas al paisaje: en la Pilotta de Parma, 60 fotografías muestran los paisajes protegidos de Emilia-Romaña |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
