El Palazzo Maffei de Verona amplía su oferta museística con la inauguración del llamado Monasterio, una pequeña y evocadora sala restaurada y recuperada a pocos pasos del edificio principal, con entrada por Vicolo Raggiri. La estructura, asimilable a una capilla con dos salas principales, conserva elementos arquitectónicos originales como bóvedas, columnas adosadas a los muros, lunetos y capiteles, así como un fragmento de fresco que insinúa la función original de los espacios. El proyecto también pretende contribuir a la recuperación estética y funcional de una zona del centro histórico que hasta ahora se consideraba aislada e insegura.
La elección del nombre “Monasterio” evoca el recuerdo del antiguo complejo benedictino, dependiente de la abadía de Leno (Brescia), que entre los siglos X y XII se extendía por la zona del Capitolium. Según fuentes escritas y hallazgos arqueológicos, el antiguo monasterio incluía una iglesia, un cementerio y varias dependencias. Con el paso del tiempo, la transformación urbana fue borrando la mayoría de los vestigios de esta estructura: la zona se incorporó a edificios como la Corte Sgarzerie, la Torre del Gardello, el Monte di Pietà y los palacios de las familias Maffei, Pellegrini y Malaspina. Aún se conservan algunos vestigios, como la iglesia del siglo XVIII dedicada a San Benito “al Monte”, situada detrás del palacio Maffei y apodada así por su proximidad al Monte di Pietà erigido en 1490.
No existe documentación segura sobre la función original de las salas que ahora se han recuperado, pero los fragmentos de frescos y los elementos arquitectónicos confirman un papel importante dentro del antiguo complejo. La restauración ha realzado las bóvedas y los detalles decorativos, creando un lugar acogedor capaz de albergar exposiciones temporales, iniciativas educativas y otras actividades culturales. La nueva estructura se propone así como un espacio capaz de conectar las actividades museísticas con la ciudad circundante y ampliar las posibilidades de disfrute cultural en el centro histórico de Verona.
“Para revitalizar el espacio anexo al Palazzo Maffei, el llamado monasterio”, explica la directora del museo de Verona, Vanessa Carlon, "me inspiré en una iglesia desacralizada que se encontraba en medio del bullicio del mercado de Vuccirua, en Palermo, y que tuve la oportunidad de visitar por casualidad hace casi treinta años: una iglesia pequeña, vacía, délabrée, que albergaba unas pocas e impactantes obras de Miquel Barceló’. Aquella imagen de un lugar inesperado donde se podía contemplar el arte en silencio y soledad ha permanecido indeleble en mi memoria’.
 |
| El Palazzo Maffei inaugura el "Monasterio": nuevos espacios museísticos en Verona |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN