Tívoli, Villa d'Este reabre su Gruta de Diana tras más de cincuenta años de cierre y dos de restauración

Tras más de cincuenta años cerrada, la Gruta de Diana de Villa d’Este, en Tívoli, volverá a estar abierta a los visitantes a partir del 6 de mayo. El ninfeo ha sido completamente restaurado en un proyecto que ha durado dos años gracias a la colaboración entre el Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d’Este - Villae y la casa de moda Fendi.

Situada en una de las vistas más panorámicas y fascinantes de Villa d’Este, la Grotta di Diana es un ninfeo de cámara cruciforme situado en la Passeggiata del Cardinale y creado entre 1570 y 1572 por Paolo Calandrino, probablemente inspirado en el diseño original de Pirro Ligorio, arquitecto de la Villa y el jardín. Dedicada a la diosa Diana, la gruta fue concebida como un espacio para la contemplación y la armonía, en línea con la estética manierista de finales del siglo XVI. En el interior, las decoraciones representan escenas de las Metamorfosis de Ovidio, junto con figuras mitológicas como Tritones, Nereidas y Cariátides canefore. Toda la superficie está cubierta de una rica decoración en diferentes materiales, como estuco, vidrios de colores, conchas, mayólica esmaltada y piedras ornamentales.

La Gruta de Diana fue un modelo ejemplar para el diseño de ninfas y grutas artificiales en los jardines aristocráticos europeos de los siglos XVI y XVII. Al propio cardenal Ippolito II d’Este le encantaba pasear por estos evocadores espacios, que encarnaban la esencia de la cultura manierista, con su equilibrio entre naturaleza, arte y mito.

La reciente restauración ha devuelto el esplendor no sólo a las decoraciones interiores, sino a todos los aspectos estructurales del ninfeo. Entre las novedades de la intervención destaca la instalación de una vidriera en la logia que da a Roma: una solución funcional que protege el entorno de los agentes atmosféricos -en particular el viento- que durante siglos amenazaron la integridad de los materiales decorativos.

“Esta intervención pretende también explorar y descifrar la infinita fascinación de Villa d’Este, poniendo de relieve cómo este lugar sigue emanando su magnífica belleza, revelando a veces el sofisticado proyecto cultural que estaba en su base”, explica el Director del Instituto de la Villa Adriana y Villa d’Este, Andrea Bruciati. “Con esta acción intentamos contrarrestar la pérdida y el olvido que a menudo caracterizan a nuestro patrimonio, y la recuperación de la Grotta di Diana garantiza que esta riqueza vuelva a estar a disposición de la comunidad”. La historia del arte es también un proceso cognitivo que se alimenta de estas “re-emergencias”, reconfigurando presente y pasado para las generaciones futuras".

“La restauración de la Gruta de Diana en Villa d’Este es un acto de amor para Fendi, el más reciente en un viaje de siglos de protección y valorización del patrimonio cultural italiano, que culmina este año con la celebración de nuestro centenario”, ha declarado Silvia Venturini Fendi, Directora Artística de las Colecciones de Accesorios y Hombre de la maison. “Esta obra representa para nosotros una inversión más en el futuro que parte de la memoria del pasado: un compromiso para preservar la belleza y la historia de nuestro país”, concluyó.

Tívoli, Villa d'Este reabre su Gruta de Diana tras más de cincuenta años de cierre y dos de restauración

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.