Tivoli, Villa d'Este rouvre sa Grotte de Diane après plus de cinquante ans de fermeture et deux ans de restauration.

Fermée depuis plus de cinquante ans, la Grotte de Diane de la Villa d’Este à Tivoli sera à nouveau ouverte aux visiteurs à partir du 6 mai. Le nymphée a été entièrement restauré dans le cadre d’un projet qui a duré deux ans, grâce à la collaboration entre l’Istituto autonomo Villa Adriana e Villa d’Este - Villae et la maison de couture Fendi.

Située dans l’une des vues les plus panoramiques et les plus fascinantes de Villa d’Este, la Grotte de Diane est un nymphée à chambre cruciforme situé dans la Promenade du Cardinal et réalisé entre 1570 et 1572 par Paolo Calandrino, probablement inspiré par le projet original de Pirro Ligorio, l’architecte de la Villa et du jardin. Dédiée à la déesse Diane, la grotte a été conçue comme un espace de contemplation et d’harmonie, conformément à l’esthétique maniériste de la fin du XVIe siècle. À l’intérieur, les décorations représentent des scènes des Métamorphoses d’Ovide, ainsi que des figures mythologiques telles que les Tritons, les Néréides et les Caryatides. Toute la surface est recouverte d’une riche décoration dans différents matériaux, tels que le stuc, le verre coloré, les coquillages, la majolique émaillée et les pierres ornementales.

La grotte de Diane a été un modèle exemplaire pour la conception des nymphéas et des grottes artificielles dans les jardins aristocratiques européens aux XVIe et XVIIe siècles. Le cardinal Ippolito II d’Este lui-même aimait se promener dans ces espaces évocateurs, qui incarnent l’essence de la culture maniériste, avec son équilibre entre la nature, l’art et le mythe.

La récente restauration a redonné de la splendeur non seulement aux décorations intérieures, mais aussi à tous les aspects structurels du nymphée. Parmi les nouveautés de l’intervention figure l’installation d’une fenêtre en verre dans la loggia donnant sur Rome : une solution fonctionnelle qui protège l’environnement des agents atmosphériques - en particulier le vent - qui, pendant des siècles, ont menacé l’intégrité des matériaux décoratifs.

“Cette intervention vise également à explorer et à décoder la fascination infinie de la Villa d’Este, en soulignant comment ce lieu continue d’émaner sa magnifique beauté, révélant parfois le projet culturel sophistiqué qui en était à la base”, explique le directeur de l’Institut de la Villa d’Hadrien et de la Villa d’Este, Andrea Bruciati. “Avec cette action, nous essayons de contrecarrer la perte et l’oubli qui caractérisent souvent notre patrimoine, et la récupération de la Grotte de Diane garantit que cette richesse est à nouveau à la disposition de la communauté. L’histoire de l’art est également un processus cognitif qui se nourrit de ces ”réémergences“, reconfigurant le présent et le passé pour les générations futures”.

“La restauration de la grotte de Diana à la Villa d’Este est un acte d’amour pour Fendi, le plus récent d’un parcours séculaire de protection et de valorisation du patrimoine culturel italien, qui culmine cette année avec la célébration de notre centenaire”, a déclaré Silvia Venturini Fendi, directrice artistique des collections d’accessoires et d’articles pour hommes de la maison. “Cette œuvre représente pour nous un nouvel investissement dans l’avenir qui part de la mémoire du passé : un engagement à préserver la beauté et l’histoire de notre pays”, a-t-elle conclu.

Tivoli, Villa d'Este rouvre sa Grotte de Diane après plus de cinquante ans de fermeture et deux ans de restauration.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.