Una página iluminada del siglo XV, robada en la década de 1980 del convento franciscano de Santa María in Aracoeli (Roma), ha sido devuelta a su lugar de origen durante una ceremonia celebrada esta mañana en la basílica romana. La entrega, que tuvo lugar el 29 de octubre a las 10.30 horas en presencia de autoridades civiles y eclesiásticas, fue oficiada por el General de Brigada Antonio Petti, Comandante del Mando de Carabinieri para la Protección de los Bienes Culturales (TPC), quien entregó la obra a S.E. el Cardenal Vicario, Arzobispo Baldassare Reina. El acto contó con la presencia del Fiscal Adjunto de Roma, Giovanni Conzo, junto con otras personalidades institucionales, para subrayar el significado histórico y religioso de la recuperación. La miniatura, repatriada a Italia en junio, representa un fragmento de considerable valor artístico y devocional, que regresa por fin al contexto monástico del que había sido extraída.
Atribuida a Fra Antonio da Monza, miniaturista activo entre Milán y Roma durante el pontificado de Alejandro VI Borgia, la página representa a la Virgen con el Niño y originalmente formaba parte del folio XCIIX (nº 98) del R gradual conservado en el monasterio. Fra Antonio, cuyas obras se conservan hoy en la Albertina de Viena y en el Kupferstichkabinet de Berlín, recibió influencias artísticas de Bramante, Leonardo da Vinci y el arte umbro de Pinturicchio. La miniatura mide 25,6 x 25,6 centímetros y constituye una pieza importante de la historia del arte italiano. El robo, denunciado el 10 de diciembre de 1987, se descubrió tras la desaparición de numerosas páginas iluminadas y corales entre 1981 y 1986.
La documentación histórica y las fotografías de la obra, tomadas por el erudito Padre Bellarmino Bagati en su publicación Nuove osservazioni su Fra Antonio da Monza aparecida en La Bibliofilia en 1935, proporcionaron referencias esenciales para la identificación de la miniatura durante la investigación. Las actividades de investigación llevadas a cabo por los Carabinieri TPC, bajo la dirección de la Fiscalía de Roma, incluyeron comprobaciones metódicas y tratamiento de datos destinados a localizar el artefacto en el mercado internacional de antigüedades. La miniatura, valorada en unos 250.000 euros, se había puesto a la venta en una subasta londinense, pero estaba físicamente almacenada en la casa de subastas suiza. La cooperación espontánea de la estructura suiza permitió la repatriación de la obra, facilitada por la Oficina de Cooperación Internacional de la Comandancia del TPC y el Consulado de Italia en Zúrich.
El regreso de la miniatura a la Basílica de Santa María in Aracoeli representa un episodio importante en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales, reafirmando la importancia de proteger el patrimonio artístico y religioso de Italia. La obra, devuelta a su contexto original, volverá a enriquecer el patrimonio cultural italiano, garantizando la conservación de un fragmento de la historia artística y espiritual del país.
 |
| Arte robado recuperado: una miniatura del siglo XV vuelve al Aracoeli de Roma |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
