El Conjunto Monumental de Sant'Ippolito, en la Isola Sacra de Fiumicino, restaurado y accesible


Hoy se han presentado las recientes obras de restauración del Conjunto Monumental de Sant'Ippolito, en la Isola Sacra de Fiumicino. El complejo forma parte del Parque Arqueológico de Ostia Antica.

Presentada hoy en el Conjunto Monumental de Sant’ Ippolito , en la Isola Sacra de Fiumicino, la reciente intervención de restauración del Conventino di Sant’Ippolito, en particular del campanario románico y del fresco de la capilla del Conventino que representa el martirio de Hipólito, patrón de la ciudad. Con esta intervención, el Parque Arqueológico de Ostia Antica restaura un monumento identitario resolviendo los fenómenos de degradación y eliminando las intervenciones de conservación anteriores que, por el tipo de materiales o las elecciones metodológicas, habían alterado su aspecto. El proyecto se apoyó en una serie de investigaciones científicas y diagnósticos en profundidad. El complejo arqueológico de Sant’Ippolito consta de una basílica paleocristiana, un sistema de cisternas romanas subterráneas y el Conventino medieval, sobre el que se alza el campanario románico, que también es claramente visible desde la carretera principal que va hacia el aeropuerto de Fiumicino.

Se realizaron obras para consolidar el campanario y adaptar los sistemas de todo el complejo. Esta intervención requirió coser las grietas de la mampostería de la cortina de ladrillo e incluyó la colocación de cadenas y tirantes y un anillo metálico colocado a la altura de la torre.

El fresco del interior de la capilla del Conventino era ahora ilegible debido al uso de una gruesa capa de revestimiento protector reconocible tanto por su efecto brillante como por el blanqueamiento generalizado en toda la superficie. La restauración permitió devolver a sus antiguos tonos y matices la escena que representa dramáticamente el martirio de Hipólito: según la tradición, el santo fue arrojado de hecho a un pozo, con una piedra al cuello.

Los elementos de piedra del altar que había debajo aparecían muy lacunados, fragmentados o desprendidos, prueba de un proceso de deterioro a lo largo del tiempo. En todas las superficies se observaba una fuerte decoloración y una pátina biológica verde.

A la ceremonia de presentación asistieron el alcalde de Fiumicino , Mario Baccini, el director del Parque Arqueológico de Ostia Antica , Alessandro D’Alessio, el obispo de Porto-Santa Rufina, S.E. Monseñor Gianrico Ruzza, el director general de Museos , Massimo Osanna, y el ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano.

“Se trata de un lugar extraordinario en el que se percibe el eco de una historia milenaria claramente visible en cada una de sus piedras y que aún hoy nos habla de la sedimentación de épocas, culturas, religiones que han pasado por aquí”, dijo el ministro. “La valiosa obra de restauración, recientemente concluida, devuelve a esta comunidad un espacio de fuerte identidad, la basílica paleocristiana que albergó los restos mortales de San Hipólito mártir, patrón de Fiumicino. Un lugar de inmenso valor y devoción cristiana situado en la zona que durante muchos siglos fue puerta de acceso y comunicación entre Roma y el Imperio, que conoció su esplendor y también su decadencia. Una estructura, la del Complejo de San Hipólito, situada en el Parque Arqueológico de Ostia Antica y en una zona de gran desarrollo”.

“Uno de los rasgos más significativos de la antigua ciudad de Ostia y del gigantesco nudo que formaba con los cercanos puertos de Claudio y Trajano, el mayor puerto marítimo del mundo antiguo, puerto y puerta de Roma en el ilimitado territorio del Imperio, es sin duda el de haber construido una sociedad a todos los efectos multicultural y multirreligiosa”, afirma el director D’Alessio. “En este marco, junto a los lugares de culto ”clásicos“ del panteón grecorromano, como los reservados a las llamadas divinidades orientales (Cibeles, Mitra, Serapis), e incluso la sinagoga más antigua conocida del Mediterráneo occidental, existe una verdadera ”geografía cristiana“ que se fue estableciendo poco a poco”: desde el oratorio de Santa Áurea y San Ciriaco cerca del teatro, hasta la basílica de Pianabella a lo largo de la Vía Ostiense, desde la gran basílica constantiniana hasta la de Portus (Fiumicino). A este rico palimpsesto paleocristiano, que tan claramente dibuja las raíces cristianas de nuestra civilización, hay que añadir el complejo de la Basílica y Convento del mártir San Hipólito, situado en la zona de Fiumicino y figura de fuerte identidad y profundamente sentida por la comunidad local. Al final de un complicado trabajo de aseguramiento y restauración del monumento, el Parque lo devuelve hoy al uso público y a las instancias de culto, aunque con tiempos y modalidades que se establecerán de vez en cuando en función de la ineludible necesidad de garantizar su protección y mejor conservación".

“El arte es, sin duda, el vehículo de educación, integración y socialización más comprendido y eficaz que podemos utilizar. Devolver al territorio y a los ciudadanos de Fiumicino una obra de arte tan importante como la que celebra al patrón de la ciudad, San Hipólito, es sin duda un gesto de gran altruismo y de gran interés para este municipio y sus ciudadanos. Por eso damos las gracias al director del Parque Arqueológico, que ha supervisado todas las obras, a todos los colores que han trabajado en ellas y, sobre todo, al ministro Sangiuliano, que ha querido estar hoy aquí para inaugurar esta restauración a pocos días de la fiesta patronal”, añadió el alcalde de Fiumicino.

El 5 de octubre, día en que Fiumicino celebra San Hipólito, el complejo estará abierto al público de 11.00 a 18.15 horas, y después, los fines de semana, sábados y domingos, del 7 de octubre al 10 de diciembre, de 11.00 a 14.30 horas.

Conjunto monumental de Sant'Ippolito en la Isola Sacra
Conjunto monumental de Sant’Ippolito en la Isola Sacra
Campanario
Campanario
Fresco con el martirio de San Hipólito
Fresco con el Martirio de San Hipólito

El Conjunto Monumental de Sant'Ippolito, en la Isola Sacra de Fiumicino, restaurado y accesible
El Conjunto Monumental de Sant'Ippolito, en la Isola Sacra de Fiumicino, restaurado y accesible


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.