por Redazione 06/11/2026
Categorías: Noticias / Descargo de responsabilidad
En Róterdam, en el barrio de Feijenoord, un enorme frontón de piedra arenisca que perteneció al antiguo Pesthuis —el hospital para los enfermos de peste construido en el siglo XVIII— ha vuelto temporalmente al lugar donde se alzaba el edificio original. Pesa casi cinco toneladas, mide 9,4 metros de ancho y presenta siete escudos de las familias del ayuntamiento y figuras alegóricas de los
Se construyó para acoger a los enfermos de peste, pero nunca se utilizó como lazareto: en Róterdam, Países Bajos, el Pesthuis, situado en el barrio de Feijenoord y terminado en 1716, fue el primer edificio de la ciudad construido al sur del Nieuwe Maas, el Nuevo Mosa, el río que atraviesa el puerto. De este edificio, desaparecido hacia 1900, hoy solo queda un gran fragmento: el frontón de arenisca que decoraba su fachada, que pasó a formar parte de las colecciones del Museum Rotterdam en 1910 y que desde entonces ha permanecido más de 115 años en los almacenes. Ahora, ese bloque de casi cinco toneladas ha vuelto al lugar exacto en el que se encontraba hace más de tres siglos. De hecho, hasta el 29 de noviembre de 2026 se expone en la antigua zona industrial de Hunter Douglas (construida donde antaño se encontraba el Pesthuis), en el marco de la XII Bienal Internacional de Arquitectura de Róterdam (IABR), titulada SYSTEMS OF SUPPORT.
Sus dimensiones explican por qué el frontón ha permanecido tanto tiempo alejado del público: mide 9,4 metros de ancho, supera los 2 metros de altura y pesa 4.980 kilos, casi 5 toneladas: una obra monumental incluso por sí sola. En la escultura se han incorporado siete escudos de familia pertenecientes a miembros del ayuntamiento de Róterdam, mientras que a ambos lados se extienden dos deidades fluviales, que representan al Mosa, al Rotte y a las aguas que rodean la ciudad.
«Es maravilloso que una de las piezas más destacadas de nuestra colección de historia municipal pueda volver a exponerse íntegramente después de más de cien años», comenta Rob Noordhoek, conservador e historiador del Museum Rotterdam. «Sus enormes dimensiones y su gran peso siempre lo han hecho difícil. Lo que lo hace aún más especial es que regresa precisamente al lugar del que procede».
El terreno sobre el que se alzaba el Pesthuis tiene una historia larga y compleja: en un principio era un banco de arena en el río, y más tarde se convirtió en el lugar de las ejecuciones de la Capitanía General de Róterdam. A principios del siglo XVIII se construyó allí el lazareto, concebido para acoger a las personas afectadas por enfermedades infecciosas lejos de la ciudad, densamente poblada. A partir de 1825 se instaló allí la Nederlandsche Stoomboot Maatschappij, la Compañía Holandesa de Barcos de Vapor, y Feijenoord se convirtió en una de las principales zonas industriales de Róterdam. Más tarde, en el lugar del antiguo edificio, se construyó el complejo industrial Hunter Douglas.
Es precisamente aquí, en la Piekfabriek del antiguo recinto de Hunter Douglas, donde tiene su sede la edición de 2026 de la IABR. La Bienal analiza cómo los sistemas relacionados con el agua, la energía, los materiales, la vivienda y las infraestructuras dan forma al entorno en el que vivimos. El frontón forma parte de una instalación diseñada por el estudio de arquitectura LNML, dedicada a la reutilización de la piedra: un tema que la propia obra, que sobrevivió a la demolición del edificio para el que fue esculpida, encarna de manera casi literal. Este regreso se produce en un momento de transición para toda la zona: la antigua zona industrial se encuentra, de hecho, de nuevo en vísperas de una gran transformación, ya que en los próximos años albergará viviendas, espacios de trabajo y servicios públicos. El frontón seguirá siendo propiedad del Museum Rotterdam y se cederá en préstamo a largo plazo.
|
| En Róterdam vuelve a casa un monumento de casi 5 toneladas que llevaba 115 años almacenado |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.