En L’ Aquila se ha reabierto la iglesia-teatro de San Filippo, un complejo barroco de mediados del siglo XVII cerrado desde 2009 tras el terremoto que asoló la ciudad. La reapertura forma parte del programa de L’Aquila Capital Italiana de la Cultura 2026 y es uno de los actos previstos en el calendario de iniciativas vinculadas al año cultural.
La inauguración tuvo lugar el 17 de abril de 2026 en presencia del Ministro de Cultura , Alessandro Giuli, el Alcalde de L’Aquila , Pierluigi Biondi, el Director de Asuntos Religiosos y Administración del Fondo de Culto , Alessandro Tortorella, así como de los artistas Caterina Caselli y Giuliano Sangiorgi. Lorenzo"Jovanotti" intervino a través de conexión remota. El acto fue uno de los momentos centrales del programa relacionado con L’Aquila Capital de la Cultura.
El complejo fue objeto de obras de restauración(hablamos de ello aquí) supervisadas por la superintendencia territorial y el ayuntamiento de L’Aquila, también con el apoyo de la iniciativa Artistas Unidos por los Abruzos. El edificio es propiedad del Fondo Edifici di Culto (FEC) del Ministerio del Interior, mientras que su gestión se ha confiado al municipio de L’Aquila durante los próximos seis años. La reapertura tiene lugar 17 años después del terremoto de 2009, en un contexto todavía marcado por el retorno gradual de sus sitios culturales a la ciudad.
La jornada de inauguración comenzó a las 10.00 horas con una presentación a la prensa, a la que asistieron el ministro Giuli, el alcalde Biondi, Alessandro Tortorella, Caterina Caselli, Giuliano Sangiorgi y Lorenzo “Jovanotti”. Durante la reunión se debatieron las cuestiones relacionadas con la recuperación del teatro y su futuro uso, también en relación con la finalización de la restitución de los principales espacios culturales de la ciudad, incluido el Teatro Municipal, cuya entrega está prevista para finales de año.
Durante la presentación también se rememoró la génesis del proyecto musical Domani, realizado en 2009 tras el terremoto. La iniciativa, promovida por Sugar Music y Macù Edizioni Musicali, con la participación de Caterina Caselli y Mauro Pagani, Giuliano Sangiorgi y Lorenzo “Jovanotti”, había contado con la participación de 56 artistas del panorama musical italiano. La recaudación de la canción se había destinado a la recuperación de los bienes culturales afectados por el terremoto, incluido el propio complejo de San Filippo.
Al final de la conferencia, Giuliano Sangiorgi interpretó al piano en el escenario del teatro algunas estrofas de la canción Domani. A continuación, a las 11 de la mañana, tuvo lugar la inauguración oficial con la ceremonia de corte de cinta en la Piazza San Filippo, a la que asistió numeroso público. En esta ocasión, Sangiorgi volvió a interpretar la canción junto con los presentes. A continuación, la estructura permaneció abierta para visitas extraordinarias, permitiendo a los ciudadanos acceder a los espacios restaurados y contemplar el conjunto arquitectónico.
La reapertura del San Filippo forma parte también del inicio de las actividades de CostellAzioni, un festival difuso en el que participan 27 aldeas y distritos del término municipal de L’Aquila, con el objetivo declarado de extender las iniciativas culturales más allá del centro histórico. El proyecto se financia en el marco del Programa Extraordinario del Primer Ministro para la Reurbanización de los Suburbios, resultado de una licitación ganada por el municipio de L’Aquila. El programa integra artes escénicas, música, deporte y naturaleza en un calendario distribuido por todo el territorio.
Las actividades del festival se desarrollan en un programa de tres días de actos con entrada gratuita, organizados también en función de la capacidad limitada de la estructura anfitriona. Las iniciativas se agotaron rápidamente. Entre los espectáculos programados figuran Io Marte, tu Mercole con Federica Camba y Gianluca ’Scintilla’ Fubelli, Energia. Una storia umana con Alessio Boni y Roberta Di Mario, Out Of Office con Giorgia Fumo y el Massimo Lopez Show. También habrá dos réplicas del espectáculo Attacchi d’arte contemporanea de Giovanni Muciaccia y de la lectura Letture semiserie e tragicomiche de Edoardo Leo.
 |
| L'Aquila, la iglesia-teatro de San Filippo reabre 17 años después del terremoto: la inauguración con la canción |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN