拉奎拉,圣菲利波教堂剧院在地震 17 年后重新开放:开幕式上的歌声


在拉奎拉(L'Aquila),自 2009 年地震以来一直关闭的巴洛克式建筑群圣菲利波(San Filippo)在众多机构和艺术家的见证下重新开放。落成典礼标志着 2026 年意大利文化之都计划迈出了一步,同时也是广泛举办的 CostellAzioni 艺术节的开始。

拉奎拉的 圣菲利波教堂剧院(San Filippo Church-Theatre)是一座巴洛克式建筑群,其历史可追溯到 17 世纪中叶,自 2009 年该市发生地震后关闭至今。重新开放是"2026 年拉奎拉意大利文化之都"计划的一部分,也是与文化年相关的活动日历中安排的活动之一。

开幕式于 2026 年 4 月 17 日举行,文化部长亚历山德罗- 朱利( Alessandro Giuli)、拉奎市长皮埃尔路易吉- 比翁迪Pierluigi Biondi)、宗教事务和崇拜基金管理主任亚历山德罗- 托雷拉Alessandro Tortorella)以及艺术家卡特琳娜-卡塞利(Caterina Caselli)和朱利亚诺-桑乔吉Giuliano Sangiorgi)出席了开幕式。洛伦佐-约万诺蒂( LorenzoJovanotti)通过远程连接发表了讲话。此次活动是与 “拉奎拉文化之都 ”相关计划的核心活动之一。

在 "阿布鲁佐艺术家联盟" Artists United for Abruzzo)倡议的支持下,拉奎拉地区监管局和拉奎拉市政府对该建筑进行了修复(我们曾在这里讨论过)。该建筑归内政部文化建筑基金会(FEC)所有,拉奎拉市政府受托在未来六年内对其进行管理。重新开放是在 2009 年地震 17 年之后,在文化遗址逐渐回归城市的背景下进行的。

开幕式当天上午 10 点开始,朱利部长、比昂迪市长、亚历山德罗-托雷拉、卡特琳娜-卡塞利、朱利亚诺-桑乔吉和洛伦佐-约万诺蒂出席了新闻发布会。会议期间讨论了与剧院的恢复及其未来用途有关的问题,以及与完成包括市剧院在内的城市主要文化场所的恢复工作有关的问题,这些文化场所预计将于今年年底交还。

朱利亚诺-桑乔吉演唱歌曲《Domani
朱利亚诺-桑乔吉演唱歌曲《Domani
圣菲利波教堂落成典礼,各机构和艺术家出席典礼
圣菲利波(San Filippo)建筑群落成典礼,各机构和艺术家出席典礼

在发布会上,还回顾了 2009 年地震后实施的Domani 音乐项目的起源。该项目由Sugar MusicMacù Edizioni Musicali 发起,Caterina CaselliMauro Pagani、Giuliano Sangiorgi 和 Lorenzo ’Jovanotti’ 参与其中。这首歌曲的收益专门用于恢复受地震影响的文化资产,包括圣菲利波建筑群本身。

会议结束时,朱利亚诺-桑乔吉在剧院舞台上用钢琴演奏了几句歌曲《Domani》。随后,上午 11 时,在圣菲利波广场举行了正式开幕剪彩仪式,众多观众到场观看。在剪彩仪式上,桑乔吉再次与在场的人一起演唱了这首歌曲。随后,圣菲利波广场继续开放,允许市民参观修复后的空间和建筑群。

圣菲利波教堂的重新开放也是CostellAzioni 活动开始的一部分,这是一个涉及拉奎拉市辖区 27 个村庄和地区的综合性节日,其公开目标是将文化活动扩展到历史中心以外的地区。该项目由总理的 “郊区重建特别计划 ”框架资助,是拉奎拉市政府招标的结果。该计划将表演艺术、音乐、体育和自然融为一体,活动日程遍布整个地区。

艺术节的活动在为期三天的活动中展开,免费入场。这些活动很快就售罄了。预定演出包括由 Federica Camba 和 Gianluca ’Scintilla’ Fubelli 演出的《Io Marte, tu Mercole》、《Energia.由阿莱西奥-博尼(Alessio Boni)和罗伯塔-迪-马里奥(Roberta Di Mario)主演的《Una storia umana》、乔治亚-福莫(Giorgia Fumo)主演的《Out Of Office》以及马西莫-洛佩兹秀。此外,还将举办两场复制展,分别是乔瓦尼-穆西亚(Giovanni Muciaccia)的 "Attacchi d’arte contemporanea“和埃多尔多-里奥(Edoardo Leo)的 ”Letture semiserie e tragicomiche"。

拉奎拉,圣菲利波教堂剧院在地震 17 年后重新开放:开幕式上的歌声
拉奎拉,圣菲利波教堂剧院在地震 17 年后重新开放:开幕式上的歌声



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们