Roma, colmillo roto de elefante en la Piazza della Minerva

Graves daños en Roma a laElefantina que sostiene elobelisco de Minerva, situado en el centro de la plaza de la Minerva, cerca del Panteón. De hecho, el colmillo izquierdo del paquidermo apareció desprendido a los pies del monumento. El episodio se remonta al lunes, pero se ha hecho público esta tarde.

El enésimo episodio de daños al patrimonio cultural en el corazón de la Capital golpea uno de los símbolos más reconocibles del centro histórico de Roma, una obra asociada al nombre de Gian Lorenzo Bernini. La escultura, realizada en 1667 por Ercole Ferrata sobre un diseño del maestro barroco, sostiene un obelisco egipcio del siglo IV a.C. y es uno de los ejemplos más conocidos de la integración de lo antiguo y lo moderno en la Roma papal. El elefantito, con su aspecto a la vez solemne e irónico, se ha convertido con el tiempo en un icono de la ciudad, destino diario de turistas y romanos.

Según las primeras reconstrucciones, unos desconocidos rompieron un elemento delicado y significativo de la escultura. Al parecer, la alarma saltó con más de veinticuatro horas de retraso y el episodio podría remontarse, como se ha dicho, al pasado lunes. No fue hasta ayer por la tarde cuando la policía municipal, con la policía urbana del Grupo I Centro, realizó una inspección junto con expertos de la Superintendencia Capitolina para hacer balance de los daños e iniciar los trámites para su inmediata restauración.

El colmillo roto se recuperó a los pies del monumento. Se trata de un detalle que no es secundario, ya que permite una mayor posibilidad de restauración completa. No se descarta que un turista o un grupo de visitantes hayan provocado la rotura. La hipótesis más plausible es que alguien se agarrara al colmillo para hacerse una fotografía o un selfie, subestimando la fragilidad de la parte esculpida. La estructura no habría resistido el peso, derrumbándose de repente. Quienquiera que causara el daño, sin embargo, no habría podido retirar el fragmento, que permaneció en su lugar y fue recuperado posteriormente.

Paralelamente a las investigaciones técnicas, se activó el análisis de las imágenes de las cámaras de seguridad de la zona, con el objetivo de identificar a los responsables.

“Es inaceptable”, ha declarado el ministro de Cultura , Alessandro Giuli, “que una vez más el patrimonio artístico y cultural de la nación sufra daños tan graves”. Pocos días después de la inauguración de la gran exposición sobre Gian Lorenzo Bernini en la Galleria di Arte Antica del Palazzo Barberini, es su Elefantino de la Piazza della Minerva el que está en el punto de mira. El Ministerio de Cultura, a través de la Superintendencia Especial de Roma encargada de la alta vigilancia del patrimonio artístico, contribuirá con la Superintendencia Capitolina, de la que depende el monumento, para la restauración de la escultura: uno de los símbolos más significativos de la Capital, golpeado por un absurdo acto de barbarie.

No es la primera vez que la Elefantina es objeto de un ataque. Ya en 2016, la misma escultura fue objeto de daños similares. Entonces, además, la parte dañada era un colmillo y las circunstancias parecían similares. El caso suscitó polémica por la falta de cobertura completa del sistema de videovigilancia, que no permitió identificar a tiempo a los autores. En aquella ocasión, sólo se entregó a la policía de tráfico una astilla de la pieza rota, porque el fragmento principal que había caído al suelo fue robado y nunca se recuperó.

Roma, colmillo roto de elefante en la Piazza della Minerva

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.