Cada vez se habla más del valor de la cultura para el bienestar de las personas. El reciente protocolo de acuerdo entre el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Sanidad, que abre la puerta a la investigación de los efectos que tiene el disfrute del patrimonio cultural y las actividades artísticas sobre la salud, marca un paso importante: reconocer que la cultura desempeña un papel en los procesos de bienestar significa reconocer su valor para la calidad de vida. Pero precisamente de ahí surge una pregunta: si la cultura puede contribuir al bienestar de las personas, ¿es realmente accesible para todos?
Para una persona con discapacidad intelectual, de hecho, la barrera no es necesariamente la puerta del museo. Puede ser el lenguaje con el que se describe una obra, la dificultad para orientarse en el espacio, para comprender un recorrido o para atribuir un significado a lo que se está observando. No basta con poder entrar en un museo: hay que poder comprender y vivir la experiencia cultural. Durante muchos años hemos trabajado, con razón, en la eliminación de las barreras arquitectónicas. Hoy debemos dar un paso más: preguntarnos no solo quién puede entrar en un museo, sino quién puede participar realmente en la experiencia que el museo ofrece. Esto no significa simplificar el arte ni empobrecer su significado. Significa encontrar formas diferentes para permitir que públicos diversos se acerquen a ese significado. Es la perspectiva con la que L’abilità ETS lleva más de diez años trabajando a través de «Museo para todos», desarrollando junto con los museos herramientas y metodologías para que el patrimonio cultural resulte comprensible y accesible a las personas con discapacidad intelectual.
La experiencia nos ha enseñado que no existe una solución válida para todos. Hay que tener en cuenta la experiencia completa de la visita: el lenguaje, la orientación, los tiempos, las formas de comunicación, la posibilidad de elegir y participar. Y, sobre todo, hay que escuchar a las personas a las que van dirigidas esas soluciones. La accesibilidad no significa que la experiencia cultural sea igual para todos, sino crear las condiciones para que cada uno pueda vivirla. Hoy, este trabajo entra en una nueva fase con INCLUDE-ID, un proyecto europeo de investigación financiado por Horizonte Europa y coordinado por el IRCCS Eugenio Medea, en el que L’Abilità participa aportando la experiencia adquirida a través de «Museo para todos». El proyecto cuenta también con la participación de tres entidades italianas —la Fundación Luigi Rovati de Milán, Villa Panza de Varese y el Palazzo Moroni de Bérgamo— y tiene como objetivo estudiar cómo hacer que las instituciones culturales sean más inclusivas para las personas con discapacidad intelectual, mediante itinerarios personalizados, el diseño colaborativo y nuevas soluciones tecnológicas.
Para nosotros, esto significa aportar a la investigación europea una pregunta surgida de la práctica: ¿cómo podemos construir instituciones culturales capaces de adaptarse a las personas, en lugar de pedirles que se adapten a sus lenguajes? Es una pregunta que atañe al futuro de los museos. Si hoy empezamos a reconocer que la cultura también desempeña un papel en el bienestar, debemos ser coherentes: no podemos considerar la cultura un recurso para todos si no todos tienen la posibilidad de comprenderla y vivirla.
El reto de la accesibilidad cultural, por lo tanto, no consiste únicamente en hacer que más personas entren en los museos. Se trata de garantizar que, una vez dentro, puedan comprender, orientarse, participar y sentirse parte de esa experiencia. Es por aquí por donde pasa, en mi opinión, una cultura verdaderamente inclusiva.
El autor de este artículo: Laura Borghetto
Laura Borghetto è fondatrice e direttrice de L'Abilità ETS, associazione del terzo settore che si prende cura di bambini e bambine con disabilità e delle loro famiglie, grazie a una rete di centri specializzati dove vengono garantiti il diritto all’inclusione, alla cura e all’uguaglianza.Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN
