Chanel refuerza su compromiso cultural lanzando una nueva iniciativa editorial: Arts & Culture Magazine, una publicación internacional que documenta las actividades culturales promovidas por la marca en los últimos cinco años. La operación, comisariada por el Fondo de Cultura de la marca y editada por Yana Peel, responsable global de arte, cultura y patrimonio de la marca, se enmarca en la celebración de los 100 años de presencia de Chanel en el Reino Unido. El primer número de la revista, titulado Vol. 1, se distribuye hasta el 28 de junio en la Foreign Exchange News de Bayswater, Londres, como parte de una instalación temporal comisariada por Chanel en el mismo espacio. Además de la tienda londinense, Arts & Culture Magazine estará disponible en una red internacional de 20 librerías seleccionadas, entre las que figuran ciudades como Ámsterdam, Bangalore, Bangkok, Berlín, Glasgow, Hong Kong, Los Ángeles, Ciudad de México, Milán, Nueva York, París, Sao Paulo, Seúl, Shanghái, Sydney, Taipei, Tokio y Zúrich. En el Reino Unido, la distribución correrá a cargo no sólo de Foreign Exchange News, sino también de Tenderbooks, Rococo News & Magazines y Reference Point en Londres, y RIPE Mags en Glasgow.
“Todo se remonta a Gabrielle y el Reino Unido sigue ocupando un lugar especial para la casa de modas, porque seguimos abasteciéndonos de tweed y cachemira en el Reino Unido”, declaró Elizabeth Anglès d’Auriac, presidenta de Chanel UK. Las cosas se hacen evidentes y las ideas toman forma cuando empiezas a interesarte por el entorno local, tus clientes y el contexto cultural. Siempre estamos pensando en la creación, la creatividad y la artesanía: es nuestra tradición, pero también nuestro presente y nuestro futuro."
La revista, íntegramente en inglés y compuesta por 250 páginas impresas en papel de diferentes texturas y gramajes, está concebida como un objeto visual y coleccionable. La idea editorial es recoger reflexiones, imágenes e interpretaciones de los artistas y creativos que han colaborado con Chanel en los últimos cinco años. Se pidió a los protagonistas implicados que compartieran su visión del futuro, lo que confiere a la revista un sesgo tanto especulativo como documental. El proyecto, según ha declarado la casa de moda, forma parte de un esfuerzo más amplio por apoyar la edición impresa y las librerías independientes en todo el mundo. La apuesta por el soporte físico, en este caso la impresión sobre papel, es una elección acertada en un contexto cultural cada vez más dominado por lo digital.
La portada del primer número de Arts & Culture Magazine utiliza elementos del archivo personal de Gabrielle Chanel. En primer plano aparece un busto de la diseñadora de moda creado por el escultor Jacques Lipchitz en 1921, superpuesto a un par de gafas de sol metálicas firmadas Chanel, tomadas de la colección de otoño de 2002 y fotografiadas por Roe Ethridge. Se trata de una composición que combina el lenguaje histórico de la escultura con el más reciente de la moda y la fotografía contemporánea. Otros contenidos visuales del libro son una bandeja blanca en forma de concha con el interior dorado que contiene una selección de perlas, un frasco de Chanel nº 5 y una concha de colores. Otro collage muestra una serie de grabados con leones, una probable referencia al signo zodiacal de Gabrielle Chanel, que nació bajo el signo de Leo. La semana anterior a la publicación de la revista, Chanel organizó una cena exclusiva para cien invitados en el V&A East Storehouse, en el Queen Elizabeth Olympic Park de Stratford, Londres. El evento incluyó un espectáculo de ballet interpretado por Pablo Picasso sobre un fondo escénico, subrayando una vez más el vínculo histórico entre la casa de moda y las artes escénicas.
 |
| Chanel lanza una revista de arte y cultura: su debut coincide con sus 100 años en el Reino Unido |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
