« Le contrat concernant la Maison russe à Berlin sera résilié », a déclaré le ministre allemand des Affaires étrangères, Johann Wadephul, lors de la conférence de presse conjointe avec le ministre de l’Intérieur, Dobrindt, qui s’est tenue le 1er septembre 2026. Cette décision s’inscrit dans le cadre des mesures prises par le gouvernement fédéral en réponse à la tentative d’attaque contre l’aéroport de Leipzig. Le gouvernement allemand a tenu la Russie pour responsable de « l’attaque hybride à Leipzig ». Selon un communiqué publié par le gouvernement, « avec cette tentative d’attaque à Leipzig, les dirigeants russes ont délibérément choisi d’aggraver encore nos relations bilatérales déjà tendues ».
L’Allemagne, poursuit le communiqué, entend maintenir sa ligne en matière de sécurité et adopter de nouvelles mesures à l’encontre de la Russie. Outre la résiliation de l’accord relatif à la Maison russe de la science et de la culture de Berlin, le gouvernement fédéral allemand a annoncé d’autres mesures, adoptées en concertation avec la chancelière fédérale. Parmi les mesures prévues figure la fermeture du consulat général de Russie à Bonn, prévue pour le 18 septembre. Berlin a également annoncé un renforcement des contrôles à l’entrée pour les citoyens russes et l’établissement de nouvelles listes de personnes originaires de Russie et résidant dans l’Union européenne, en lien avec les attaques hybrides. La mesure concernant la Maison russe s’inscrit donc dans une stratégie plus large de riposte aux activités que le gouvernement allemand considère comme une menace pour la sécurité nationale.
La « Russisches Haus », c’est-à-dire la Maison russe des sciences et de la culture, est située aux numéros 176-179 de la Friedrichstraße, au cœur de Berlin. Le bâtiment est depuis longtemps au centre d’un vif débat politique, revenu récemment sur le devant de la scène après les accusations formulées par les autorités françaises, selon lesquelles l’établissement serait lié aux activités des services secrets russes. Ces accusations ont alimenté en Allemagne les appels à sa fermeture.
La Maison russe est gérée par Rossotrudnichestvo, l’agence d’État russe chargée de la coopération culturelle, qui dépend du ministère des Affaires étrangères de Moscou. Depuis 2022, l’organisation fait l’objet de sanctions de l’Union européenne, instaurées à la suite de l’invasion russe de l’Ukraine.
Le bâtiment de la Friedrichstraße abrite la Maison de la Russie depuis 1984. À l’époque de la République démocratique allemande et de l’Union soviétique, cet établissement constituait le plus grand institut culturel soviétique à l’étranger.
L’utilisation de ce bien immobilier berlinois est régie par un accord conclu en 2013 entre les gouvernements allemand et russe, portant sur les locaux de la Maison russe à Berlin et du Goethe-Institut à Moscou. Cet accord a une durée de 99 ans et stipule, entre autres dispositions, que chacun des deux États prend en charge la taxe foncière relative au bâtiment utilisé par l’autre pays. À cela s’ajoute l’accord intergouvernemental sur la coopération culturelle entre l’Allemagne et la Russie, signé en décembre 1992 et entré en vigueur en mai 1993. Ce traité prévoit une durée de cinq ans, avec renouvellement automatique pour des périodes de même durée, sauf résiliation notifiée au moins six mois avant l’échéance. L’accord stipule que les deux pays favorisent la coopération culturelle à tous les niveaux, garantissent un large accès à leurs cultures respectives et facilitent la création et le fonctionnement des institutions culturelles de l’autre partie. Sur le plan juridique, l’accord de 2011 régissant l’activité des institutions culturelles pourrait en effet être dénoncé par l’Allemagne avec effet à compter de juin 2027.
Les mesures annoncées par le gouvernement allemand ont suscité une réaction de Moscou. Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a annoncé la fermeture en Russie des centres culturels allemands du Goethe-Institut. Selon les agences de presse russes Tass et Interfax, les antennes du Goethe-Institut situées à Moscou, Saint-Pétersbourg et Ekaterinbourg seront fermées.
 |
| Allemagne : la Maison russe de Berlin va fermer ses portes ; cette décision fait suite à la tentative d'attentat à Leipzig |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
