Coronavirus, toutes les aides au tourisme et à la culture décidées en conseil des ministres

Le décret qui aidera l’Italie à se remettre de la crise sanitaire provoquée par le coronavirus Covid-19 a été publié aujourd’hui : plusieurs mesures en faveur du tourisme et de la culture sont prévues dans ce décret, baptisé “Cura Italia” (Guérir l’Italie), qui sera également publié prochainement au Journal officiel. Une manœuvre de 25 milliards d’euros, qui comprend des mesures telles que la suspension du paiement de la TVA pour les entreprises des secteurs les plus touchés (dont le tourisme et la culture), des congés spéciaux pour les travailleurs, des bons de garde pour les familles, un arrêt des licenciements pendant deux mois et une allocation unique de 600 euros pour les travailleurs indépendants. Et des mesures spécifiques pour le tourisme et la culture.

"Le Conseil des ministres, a déclaré le ministre des Biens culturels , Dario Franceschini, a approuvé des mesures supplémentaires en faveur du tourisme et de la culture, secteurs durement touchés par la propagation du coronavirus et par les mesures prises pour contenir la contagion. Ces mesures tiennent compte des nombreuses demandes des associations catégorielles de ces secteurs avec lesquelles nous avons été en contact étroit ces dernières semaines. Des allocations aux travailleurs des différents secteurs, au fonds d’urgence pour le secteur du spectacle vivant, du cinéma et de l’audiovisuel, en passant par le soutien aux entreprises hôtelières et touristiques, nombreuses sont les mesures mises en place par le gouvernement pour soutenir l’industrie culturelle, créative et touristique, l’un des principaux moteurs du pays, dans cette “première phase”.

Voici ces mesures. Tout d’abord, il y a les allocations extraordinaires pour les travailleurs du tourisme, de la culture, du spectacle, du cinéma et de l’audiovisuel, qui seront également étendues aux travailleurs ne bénéficiant pas de la sécurité sociale (c’est-à-dire les travailleurs saisonniers du tourisme et du spectacle). Il y aura également des interventions en faveur des auteurs, des artistes, des interprètes et des agents. Toujours en faveur des entreprises culturelles, du spectacle et du tourisme: suspension des précomptes, des cotisations sociales et des primes d’assurance obligatoire pour ceux qui gèrent ou organisent des théâtres, des salles de concert, des cinémas, des foires ou des événements à caractère artistique ou culturel, des musées, des bibliothèques, des archives, des sites et des monuments historiques, des bars, des restaurants, des spas, des parcs d’attractions ou à thème, des services de transport, la location de matériel sportif et récréatif ou d’installations et de matériel pour des événements et des spectacles, des guides et des assistants touristiques.

Le Fonds d’urgence spectacle et cinéma est également créé : 130 millions d’euros pour 2020 pour soutenir les opérateurs, auteurs, artistes, interprètes et exécutants touchés par les mesures adoptées pour l’urgence COVID-19 et pour les investissements visant à relancer ces secteurs. Les modalités de répartition et d’affectation des ressources seront fixées par arrêté du ministre du patrimoine et de l’animation culturelle et du tourisme, en tenant compte de l’impact négatif sur les bénéficiaires résultant des mesures d’endiguement de la contagion du COVID-19. Par ailleurs, le bon de remboursement des voyages et forfaits annulés en raison de l’urgence COVID-19 est également étendu aux billets de spectacles, cinémas, théâtres, musées et autres lieux culturels. Un bon a également été créé pour rembourser les personnes ayant réservé dans des hôtels et autres lieux d’hébergement. Enfin, il a été décidé de mettre en œuvre une campagne extraordinaire de promotion de l’Italie dans le monde, également à des fins touristiques et culturelles.

Photo : Palazzo Chigi. Photo : Palazzo Chigi. Crédit Simone Ramella

Coronavirus, toutes les aides au tourisme et à la culture décidées en conseil des ministres

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.