帮助意大利从 Covid-19 冠状病毒紧急卫生事件中恢复的法令于今日发布：该法令被称为 “治愈意大利”（Cura Italia），其中规定了多项针对旅游业和文化业的措施，并将很快在官方公报上公布。这项耗资250 亿欧元的举措包括：暂停向受影响最严重行业（旅游和文化也在其中）的公司支付增值税、为工人提供特别假期、为家庭提供保姆券、停止裁员两个月、为自营职业者提供 600 欧元的一次性补贴。还有针对旅游和文化的具体措施。
"文化遗产部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）说，"部长会议批准了额外措施，以帮助旅游业和文化部门，这些部门因冠状病毒的传播和为控制传染病所采取的措施而受到严重打击。这些措施考虑到了最近几周与我们保持密切联系的这些行业类别协会提出的众多要求。从向各行业工人发放津贴，到为表演艺术、电影和音像行业设立应急基金，再到为酒店和旅游企业提供支持，政府在第一阶段采取了多项措施来支持作为国家主要引擎之一的文化、创意和旅游业。
以下是这些措施。首先，为旅游、文化、娱乐、电影和音像行业的工人提供特别津贴，这些津贴也将扩大到没有社会保障福利的工人（即旅游和娱乐行业的季节性工人）。还将对作家、艺术家、表演者和经纪人进行干预。此外，还对文化、娱乐和旅游企业提供支持：对于管理或组织剧院、音乐厅、电影院、博览会或艺术或文化性质的活动、博物馆、图书馆、档案馆、历史遗址和纪念碑、酒吧、餐馆、水疗中心、游乐园或主题公园、运输服务、体育和娱乐设备或活动和演出设施设备的租赁、导游和助理人员，暂停预扣税款、社会保障和福利缴款以及强制保险费。
此外，还设立了 "演艺和电影业应急基金"：2020 年的 1.3 亿欧元用于支持受 COVID-19 应急措施影响的经营者、作家、艺术家、表演者和演员，以及用于旨在重新启动这些行业的投资。资金的分配和划拨方式将由文化遗产与活动部和旅游部部长下令确定，同时考虑到 COVID-19 疫情控制措施对受益人造成的负面影响。此外，报销因 COVID-19 紧急事件而取消的旅行和旅游套票的凭证也适用于演出、 电影院、剧院、博物馆和其他文化场所的门票。此外，还制定了一项凭单，以补偿那些预订了酒店和其他住宿设施的人。最后，还决定开展一项特别活动，向全世界宣传意大利，也是为了旅游和文化目的。
照片：奇吉宫。照片：奇吉宫。西蒙娜-拉梅拉（Simone Ramella）供图
 |
| 部长会议决定对冠状病毒、旅游和文化提供全部援助 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES