La cathédrale de Crémone a subi de graves dégâts après que la ville a été frappée, dans l’après-midi du vendredi 28 août, par un violent orage accompagné d’une trombe et de grêle. Les intempéries, qui se sont abattues sur la ville après 16 heures, ont causé des dégâts importants à plusieurs endroits du centre historique et dans les environs. La cathédrale de Crémone a subi l’effondrement du sommet de l’une des tourelles situées sur la façade. Heureusement, cet effondrement n’a causé aucun dommage aux personnes ni aux biens qui se trouvaient à ce moment-là dans la zone concernée. La violence de la grêle a également endommagé de manière visible le vitrail de la rosace de la cathédrale, un élément qui avait déjà été touché puis rapidement restauré à la suite d’une précédente tempête qui s’était abattue sur la ville au mois de juillet.
À partir d’aujourd’hui, tant la cathédrale que le Torrazzo sont ouverts au public, les zones touchées ayant été mises en sécurité par le personnel compétent. Des dégâts ont également été constatés au palais épiscopal, où des vitres ont été brisées, notamment dans la partie située au-dessus de la voûte qui relie la place Sant’Antonio Maria Zaccaria à la via Platina : ce passage a été temporairement fermé à la circulation piétonne et automobile dans l’attente d’inspections.
Les intempéries n’ont pas non plus épargné le patrimoine ecclésiastique réparti sur le territoire : plusieurs paroisses du diocèse ont subi des dégâts à leurs structures, et une analyse globale de la situation est actuellement en cours, afin d’identifier toutes les mesures de vérification et de mise en sécurité nécessaires dans les prochains jours.
À côté de la cathédrale, des dégâts importants ont également été constatés à l’hôtel de ville, situé juste en face de la cathédrale, et en particulier au niveau de sa tour municipale. Les débris de la partie supérieure de la tour se sont effondrés sur la place en contrebas et ont été provisoirement entassés à côté du baptistère.
En ce qui concerne les conséquences matérielles de cet événement, le bilan fait état d’une dizaine de blessés à la suite de la tempête qui s’est abattue sur la ville. Certaines personnes se sont retrouvées coincées à l’intérieur de leur voiture, écrasées par la chute d’arbres abattus par les vents violents. Ce phénomène météorologique ne s’est pas limité au centre-ville : dans la région de l’Oltrepò Pavese également, de fortes averses de grêle ont frappé les vignobles, en plein cœur de la période des vendanges, ce qui pourrait avoir des répercussions sur la production viticole locale.
Le maire de Crémone, Andrea Virgilio, a commenté l’événement dans un message publié sur son profil Facebook : « La tempête qui a frappé Crémone », a-t-il déclaré, « a été bien plus violente que celle d’il y a environ un mois et les dégâts, malheureusement, sont nettement plus importants. Il ne s’agit pas seulement d’arbres et de branches tombés : cette fois-ci, nous constatons également des dégâts importants sur les bâtiments. La tour municipale a été gravement endommagée, tout comme la cathédrale, sans compter, bien sûr, plusieurs habitations privées. En ce moment même, nous sommes tous sur le terrain, aux côtés des techniciens, de la police locale, de la protection civile et de tous ceux qui participent aux interventions. La situation reste critique sur le réseau routier, avec des ralentissements et des embouteillages ; nous demandons donc à chacun de faire preuve de prudence lors de ses déplacements et, dans la mesure du possible, d’éviter les zones concernées par les interventions. La priorité est désormais d’assurer la sécurité des personnes, des routes et des bâtiments, et d’avoir une vision précise des dégâts. »
Outre la cathédrale et la tour municipale, le théâtre Ponchielli, l’un des lieux emblématiques de la vie culturelle de la ville, figure également parmi les bâtiments touchés par les intempéries, venant s’ajouter à la longue liste des structures publiques et privées endommagées par la violence de cet événement météorologique.
Malgré la gravité des dégâts subis par le patrimoine historique et architectural de la ville, le Pôle muséal du diocèse de Crémone a indiqué que le Musée diocésain, le Torrazzo et le baptistère restent ouverts au public comme d’habitude, tandis que la cathédrale continue d’être accessible aux fidèles tant pour la prière personnelle que pour la participation aux célébrations liturgiques, les zones effectivement touchées par les dégâts ayant déjà été sécurisées. Dans le communiqué diffusé par le Pôle muséal, il est souligné que, dans une ville encore aux prises avec les conséquences de la violente tempête qui s’est abattue la veille, la communication de ces mises à jour a pour but d’accompagner avec discrétion la communauté citadine en ces heures difficiles. Ces mêmes sources diocésaines ont par ailleurs invité la population à faire preuve d’une vigilance particulière lors de ses déplacements en ville et à suivre attentivement les consignes fournies par les autorités compétentes, à un moment où plusieurs zones du centre historique font encore l’objet de vérifications et d’interventions de mise en sécurité suite aux dégâts causés par les intempéries.
 |
| Crémone : dégâts causés à la cathédrale et à la tour municipale après la tempête |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN
