Dante700, Ferrara célèbre le poète avec un numéro spécial en kiosque et une exposition à la bibliothèque de l'Ariostea.

Ferrare, patrie de la famille Aldighieri, à qui l’on doit le nom de famille de Dante, célèbre également le sept centième anniversaire de la mort du poète suprême. En attendant l’exposition qui, à partir du 2 septembre, sera organisée à la bibliothèque municipale de l’Ariostea et qui présentera des manuscrits, des éditions anciennes et des œuvres artistiques du “voyage” de Dante, un numéro spécial consacré précisément à Dante sera publié demain dans les kiosques à journaux de la ville, en supplément du Quotidiano Nazionale, Il Resto carlino, Il Giorno et La Nazione.

“L’histoire de Dante a touché celle de Ferrare et inspiré de nombreux artistes et écrivains. Cela donne à notre ville une place de choix dans ces célébrations. À cette occasion, nous voulons montrer et redécouvrir de nombreux aspects liés au poète suprême”, a déclaré le maire de Ferrare, Alan Fabbri.

"Dante a su marquer les sentiments les plus profonds de l’âme humaine et de l’âme chrétienne qui se tourne vers Dieu, mais pas seulement dans la mesure où ses vicissitudes personnelles se croisent avec les événements de la Divine Comédie dans lesquels nous trouvons des références géographiques à notre territoire", a ajouté le conseiller à la culture Marco Gulinelli. “Les origines ferraraises de Dante Alighieri, dont les parents sont enterrés dans la crypte médiévale des Aldighieri à Ferrare, qui existe toujours dans l’église de Santa Maria Nuova et San Biagio, sont sans aucun doute une circonstance importante qui a influencé les artistes ferrarais du XXe siècle qui ont réalisé des œuvres pour illustrer la Divine Comédie, comme Previati, Mentessi, Tagliaferri, Minerbi, et même le contemporain Sergio Zanni. L’imagination de Ferrare est liée au grand poète, ce qui donne une valeur ajoutée à la célébration que Ferrare lui consacrera pour le 7e centenaire de sa mort”.

Le numéro spécial en kiosque demain présentera quelques-uns des résultats d’une étude approfondie, réalisée avec la collaboration de l’historien de l’art Lucio Scardino, sur la figure de Dante, qui est liée à Ferrare par des questions dynastiques : l’Aldighiera di “Val di Pado” mentionnée dans le Paradis est en effet liée à la famille Aldighieri de Ferrare, qui a épousé Cacciaguida. Depuis cent ans, ce vers dantesque du Paradis est inscrit sur l’église de Santa Maria Nuova et San Biagio, à Ferrare, où se trouve la crypte contenant les restes de la famille Aldighieri. Sur la façade de l’église qui borde, sans surprise, la Via Aldighieri, au numéro 42, se trouve en effet une plaque gravée des vers de Dante : “...mia donna venne a me di val di Pado / e quindi il sopranome tuo si feo”.Par ailleurs, dans la Via delle Volte médiévale, une plaque de marbre rappelle que l’on y trouve encore les vestiges très anciens de la maison de la famille Fontanesi, qui appartenait à la lignée des Aldighieri, les ancêtres maternels du Poète Suprême.

La reconstitution historique du Dante ferrarais anticipe la prochaine exposition de la bibliothèque de l’Ariostea, qui présentera également plusieurs incunables précieux de la Commedia, dont le plus ancien date de 1477-1478, et d’autres versions datant de la fin du XVe siècle, enrichies de philographies, de vignettes et d’illustrations en pleine page. L’exposition sera enrichie de quelques illustrations provenant de la collection de dessins de Franco Morelli, un interprète artistique de la Commedia originaire de Ferrare.L’exposition sera organisée par Mirna Bonazza, responsable de l’unité opérationnelle des bibliothèques de la municipalité, et par le professeur Sandro Bertelli de l’université de Ferrare, l’un des commissaires des expositions sur le thème de Dante qui se tiendront dans quatorze lieux en Émilie-Romagne au cours de l’année 2021, en collaboration avec la Société italienne de Dante.

Sur l’image, la crypte d’Aldighieri à Santa Maria Nuova, Ferrare.

Dante700, Ferrara célèbre le poète avec un numéro spécial en kiosque et une exposition à la bibliothèque de l'Ariostea.

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.