但丁的姓氏可追溯到费拉拉阿尔迪基耶里家族（Ferrara Aldighieri family）的故乡费拉拉也在庆祝这位伟大诗人逝世七百周年。从 9 月 2 日开始，将在阿里奥斯提亚市立图书馆举办展览，展出但丁 “旅程 ”的手稿、古代版本和艺术作品，在等待展览的同时，明天将在该市的报摊上出版一期专门介绍但丁的特刊，作为《国家报》、《Il Resto carlino》、《Il Giorno》和《La Nazione》的增刊。
"但丁的故事感动了费拉拉，启发了许多艺术家和作家。这使我们的城市在这些庆祝活动中占据了重要位置。费拉拉市长阿兰-法布里（Alan Fabbri）评论说："我们希望借此机会展示和重新发现与这位至高无上的诗人有关的许多方面。
"但丁能够描绘出人类灵魂和基督教灵魂向上帝求助的最深层情感，但这不仅是因为他的个人经历与《 神曲》中的事件有交集，而且在《 神曲》中还找到了与我们领土相关的地理信息，"文化委员马尔科-古里内利补充道。“但丁-阿利吉耶里的亲属被埋葬在费拉拉阿利吉耶里家族的中世纪墓穴中，该墓穴至今仍保存在圣玛丽亚新教堂和圣比亚乔教堂中，但丁-阿利吉耶里的费拉拉出身无疑是影响 20 世纪为《神曲》绘制插图的费拉拉艺术家的一个重要因素，这些艺术家包括普雷维亚蒂（Previati）、门泰西（Mentessi）、塔利亚费里（Tagliaferri）、米勒比（Minerbi），甚至还有当代的塞尔吉奥-赞尼（Sergio Zanni）。费拉拉的想象力与这位伟大的诗人息息相关，这为费拉拉为纪念他逝世七百周年而举行的庆祝活动增添了新的价值”。
明天上架的特刊将包括与艺术史学家卢西奥-斯卡尔迪诺（Lucio Scardino）合作编写的关于但丁形象 的深入研究的部分 成果，但丁与费拉拉之间存在着王朝联系：《天堂》中提到的 “Val di Pado ”的阿尔迪基耶里家族实际上可以追溯到费拉拉的阿尔迪基耶里家族，他与卡西阿吉达（Cacciaguida）结了婚。一百年来，但丁在《天堂》中的诗句一直刻在费拉拉的圣玛丽亚新教堂和圣比亚乔教堂上，那里的墓室里有阿尔迪基耶里家族的遗骸。在与阿尔迪基耶里大街（Via Aldighieri）相邻的教堂正立面（42 号）上，有一块刻有但丁诗句的牌匾：“......mia donna venne a me di val di Pado / e quindi il sopranome tuo si feo”。此外，在中世纪的 Volte 大街上，一块大理石牌匾唤起了人们对丰塔内西（Fontanesi）家族宅邸古老遗迹的回忆。
费拉雷斯但丁的历史重建是对即将在阿里奥斯提亚图书馆举办的展览的一种期待，该展览还将展出几部珍贵的无字天书，其中最古老的一部可以追溯到 1477-1478 年，其他版本可以追溯到 15 世纪末，并配有文字说明、小插图和整页插图。来自费拉拉的艺术诠释者弗朗哥-莫雷利 （Franco Morelli）收藏的一些插图也将丰富展览内容。展览将由市政府图书馆业务部主任米尔纳-博纳扎（Mirna Bonazza）和费拉拉大学的桑德罗-贝尔泰利（Sandro Bertelli）教授共同策划，后者是与意大利但丁学会合作于 2021 年在艾米利亚-罗马涅大区 14 个地点举办的但丁主题展览的策划人之一。
图为费拉拉新圣玛丽亚的阿尔迪基耶里墓穴
 |
| Dante700, Ferrara 通过在报摊上发行特刊和在阿里奥斯提亚图书馆举办展览来庆祝诗人的诞辰 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES