Deux tableaux volés à une famille vénitienne retrouvés en Allemagne

En 2011, deux tableaux ont été volés à une famille noble vénitienne : l’“Adoration des bergers”, attribuée à Lazzaro Baldi, élève de Pietro da Cortona, et “Ananias guérit la cécité”, attribuée à Niccolò Berrettoni, élève de Carlo Maratta.Aujourd’hui, les carabiniers de l’Unité de protection des biens culturels de Venise (Tpc) et les carabiniers territoriaux ont retrouvé les deux œuvres en Allemagne après une enquête qui a débuté par une vérification effectuée en 2016 sur le catalogue d’une célèbre maison de vente aux enchères de Munich, où elles avaient été vendues aux enchères.

L’enquête a révélé qu’un groupe de cinq personnes (3 Italiens et 2 étrangers) avait enlevé plusieurs tableaux, profitant de l’absence des propriétaires, à une date antérieure à la déclaration de vol, c’est-à-dire en novembre 2011, et avait remplacé les originaux par des copies habilement falsifiées au moyen d’une reproduction photographique sur “toile”. Les “fausses œuvres”, montées sur châssis et replacées dans leur cadre d’origine, ont également été retouchées et vieillies à la peinture, de manière à ce que l’on puisse percevoir la sensation de la matière picturale.

Suite à la découverte récente des deux tableaux volés et exportés illégalement du territoire de l’Etat italien, le Parquet de Venise a transmis une demande d’entraide judiciaire internationale à l’autorité judiciaire allemande qui, après avoir pris connaissance des sources de preuves recueillies par les carabiniers du TPC de Venise, a ordonné la restitution des tableaux à leur propriétaire légitime.

Deux tableaux volés à une famille vénitienne retrouvés en Allemagne

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.