Espagne, proposition au Sénat de déclarer la culture comme bien essentiel, au même titre que la santé

La culture doit être déclarée bien essentiel, au même titre que la santé ou l’éducation: tel est le contenu de la motion présentée aujourd’hui au Sénat espagnol par le sénateur basque Koldo Martínez Urionabarrenetxea, de la coalition de centre-gauche Geroa Bai. Le document, qui a été approuvé par tous les partis du Sénat (une première dans cette législature), comme le rapporte le journal La Vanguardia, a été approuvé à l’unanimité par le Sénat il y a peu et est donc transmis au gouvernement, qui devra l’approuver à son tour pour que la déclaration devienne effective.

Lors de la lecture du texte, la vice-présidente du Sénat espagnol, Cristina Narbona, a souligné la valeur de la motion car c’est la première fois, au cours de la législature qui a débuté en décembre dernier, qu’un texte proposé par un sénateur est approuvé en tant que déclaration institutionnelle. Il s’agit donc d’un cas “ sans précédent ”, a déclaré Mme Narbona, qui espère que la même unité d’intention prévaudra à l’avenir.

Le sénateur Martínez Urínez Urionabarrenetxea a rédigé le texte avec des membres du monde culturel et des représentants de l’Union des associations sectorielles de l’industrie culturelle espagnole, de la Fédération de la musique d’Espagne, de l’Association des acteurs lyriques et de l’Union des acteurs et actrices, et a souvent souligné l’importance de cette mesure dans une période comme celle que nous vivons actuellement : En Espagne, a rappelé le sénateur basque, 700 000 familles travaillent dans la culture et vivent donc de la culture (et voient en ce moment leur survie sérieusement menacée).

“Depuis Geroa Bai, a déclaré Mme Martínez Urionabarrenetxea, nous prenons en compte la pétition de plusieurs associations culturelles et artistiques qui ont demandé au gouvernement de déclarer la culture comme un bien essentiel. Le secteur culturel a démontré, durant cette crise, sa capacité à s’adapter à ce que l’on appelle la nouvelle normalité en mettant en place des mesures de sécurité et d’hygiène qui ont permis d’éviter la propagation de la contagion lors de spectacles et d’autres événements artistiques. Par conséquent, nous avons jugé nécessaire d’affirmer le caractère essentiel de ces activités qui, comme le soulignent les experts des organismes internationaux, produisent de grands bénéfices pour notre corps et nos émotions”. Selon M. Martínez, la culture, en tant que “réponse de la société aux problèmes auxquels elle est confrontée à un moment donné, contribue à notre bien-être et s’est révélée être un élément essentiel pour rendre l’enfermement plus supportable”. Nous avons tous en tête les images des chanteurs et des musiciens qui animaient notre enfermement depuis les balcons. Nous pensons donc que, moyennant des mesures de contrôle appropriées, la culture, dans toutes ses manifestations, est et doit être présente parmi nous tous, en particulier dans des situations comme celle que nous avons vécue, au cours de laquelle, pour défendre notre santé, nous avons vu notre liberté de mouvement restreinte".

Le texte intégral de la motion est le suivant : “Le Sénat déclare qu’il convient que le Conseil des ministres approuve, comme cela s’est déjà produit dans d’autres pays, la déclaration de la culture comme bien essentiel, comparant ainsi une activité nécessaire au renforcement et à la cohésion de la société à d’autres activités qui ont été protégées par l’État dans des phases distinctes des mesures prises par les autorités étatiques, régionales et locales pendant la crise de la Covid-19”.

Espagne, proposition au Sénat de déclarer la culture comme bien essentiel, au même titre que la santé

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.