Inauguration de la statue dédiée à Margherita Hack à Milan


Inaugurée à Milan, la statue dédiée à Margherita Hack à l'occasion du centenaire de sa naissance. Elle est l'œuvre de l'artiste bolonais Sissi et s'intitule Sguardo Fisico.

Inaugurée aujourd’hui à Milan, dans le Largo Richini, la sculpture dédiée à Margherita Hack, l’astrophysicienne de renommée internationale dont le centenaire de la naissance tombe cette année. Le projet a été promu par la Fondazione Deloitte, en collaboration avec la Casa degli Artisti et avec le soutien de la Ville de Milan - Ufficio Arte negli Spazi Pubblici. La cérémonie s’est déroulée en présence de Tommaso Sacchi (Conseiller pour la culture de Milan), Guido Borsani (Président de la Fondazione Deloitte), Fabio Pompei (CEO Deloitte Italia), Elio Franzini (Recteur de l’Università Statale Milano), Valentina Kastlunger (Présidente de la Casa degli Artisti), Sissi (artiste auteur de l’œuvre et universitaire de Bologne) et Simona Cerrato (chercheuse et vulgarisatrice de la science).

Réalisée en bronze et haute de 270 centimètres, la statue a été offerte à la ville de Milan par la Fondation Deloitte, qui en assurera l’entretien ordinaire et extraordinaire pendant des années.

“La sculpture représente un hommage aux mérites scientifiques de Margherita Hack ”, a déclaré Guido Borsani, président de la Fondazione Deloitte, “ mais elle est surtout destinée à offrir un modèle positif pour les générations futures. Il s’agit d’un projet auquel la Fondazione Deloitte croit fermement et qui fait partie d’un parcours qui a commencé il y a deux ans avec la création de l’Observatoire des disciplines STEM, créé dans le but de stimuler les filles et les garçons à entreprendre des études dans le domaine technico-scientifique. Aujourd’hui, avec l’installation de cette œuvre, nous espérons offrir aux jeunes - et surtout aux filles - un modèle dont ils peuvent s’inspirer. Un modèle qui les encourage à être curieux, à étudier, à comprendre le monde à travers la science”.

L’œuvre intitulée Sguardo Fisico (Regard physique ) a été créée par l’artiste Sissi, basée à Bologne. La sculpture en bronze représente Margherita Hack comme une métamorphose: une personne née des éléments d’une galaxie et engagée dans l’étude des étoiles qui la forment. Son corps est d’un gris profond: elle émerge du magma de la vie qui palpite dans l’écorce terrestre. Les mains, de couleur dorée, comme les étoiles incrustées dans la galaxie, sont levées vers le ciel pour le regarder sans instruments. Le titre joue avec son identité d’astrophysicien: le regard est le sens capable de percevoir les stimuli lumineux ; Physicien rappelle non seulement la racine de sa profession, mais aussi le caractère concret et la solidité de son attitude intellectuelle et philosophique.

L’œuvre a remporté le concours d’ idées lancé en juillet 2021, auquel ont participé huit femmes artistes italiennes et internationales. Elle a été réalisée entre février et mai 2022 avec et à la Bottega d’arte Ceramica Gatti à Faenza et à la Fonderia artistica De Carli à Turin, avec le soutien de Casa degli Artisti.

“En tant que Casa degli Artisti, nous sommes fiers d’avoir participé à ce projet”, a déclaré Valentina Kastlunger, présidente de Casa degli Artisti. “Un projet choral qui a rassemblé le travail de tant de personnes et de tant de mondes différents: la science, l’art, l’entreprise, les institutions publiques et les organisations à but non lucratif. Pour notre part, nous sommes convaincus que l’art peut jouer un rôle important dans la redéfinition de l’espace public, tant matériel qu’immatériel. Choisir comme modèle une scientifique, une femme et une interprète du contemporain comme Margherita Hack est significatif. Choisir de le faire à travers le langage de l’art, en donnant à Milan l’œuvre d’une artiste qui a réussi à réinterpréter le concept de monument sans le dénaturer mais sans en rester prisonnière, à respecter le difficile critère de la reconnaissabilité en insérant des éléments symboliques et conceptuels immédiatement compréhensibles même pour les passants occasionnels, c’est faire preuve de clairvoyance”.

L’initiative découle de l’engagement de la Fondazione Deloitte à promouvoir les disciplines STEM, en particulier auprès des jeunes générations, et de la volonté de toutes les parties impliquées d’élargir le patrimoine artistique national et urbain, en donnant une visibilité et une reconnaissance aux femmes qui ont contribué à l’histoire et à la culture de notre société. Le choix du Largo Richini, devant l’Università Statale di Milano, dans un lieu central et très visible, vise à tirer parti de la forte valeur symbolique du lieu pour les étudiants et les étudiantes, qui sont les principaux destinataires et bénéficiaires de l’œuvre.

Image: Sissi, Physical Gaze, 2022. Avec l’aimable autorisation de la Fondation Deloitte.

Inauguration de la statue dédiée à Margherita Hack à Milan
Inauguration de la statue dédiée à Margherita Hack à Milan


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.