Restauration du portrait du pape Léon X par Raphaël

Hier, 17 octobre, le projet de restauration du célèbre Portrait du pape Léon X de Médicis avec les cardinaux Giulio de Médicis et Luigi de Rossi par le grand Raphaël a été présenté.
Jusqu’en 2020, le tableau sera “en garde” à l’Opificio delle Pietre Dure.

Les premières investigations scientifiques ont montré que “les couches picturales dans leur ensemble ne présentent pas de problèmes de conservation : la préparation adhère bien au support et la couleur à la préparation. Cependant, on observe des marques de soulèvement et de contraction le long des joints des planches et surtout, dans certaines zones, des soulèvements de couleur dont la nature ne semble pas dépendre des mouvements du support. Il s’agit d’écailles en relief qui nécessitent une restauration à programmer prochainement”.
L’aspect général de l’œuvre “est brouillé par l’altération de la peinture, datant de la dernière restauration. Comme cela a été observé à plusieurs reprises dans ce type de cas, l’oxydation entraîne une modification de l’indice de réfraction de la lumière et, par conséquent, un aplatissement général de la vision. Les modulations entre les ombres et la lumière sont perdues et les reliefs qu’elles déterminent sont aplatis. Ceci est particulièrement évident dans les zones de lumière maximale de la peinture et en correspondance avec toutes les virtuosités de mimesis des matériaux déjà décrites par Vasari, qui, indéniablement, sont maintenant difficiles à percevoir sauf dans une déclinaison du dessin”.

La restauration sera confiée à Oriana Sartiani pour le film pictural, qui collaborera avec Roberto Bellucci pour les investigations diagnostiques, tandis qu’Andrea Santacesaria sera chargé de résoudre les problèmes de tension du bois.
Des recherches non invasives sur les pigments, des scanners numériques et des analyses 2D et 3D seront ensuite effectués afin d’acquérir des modèles et des images scientifiques pour la documentation de la restauration.

Le directeur des galeries des Offices, Eike Schmidt, a déclaré : "Dans le cadre de la collaboration entre les galeries des Offices et l’Opificio delle Pietre Dure, et après le succès universel de la restauration de l’Adoration des Mages de Léonard de Vinci, qui est revenue au musée en mars dernier, c’est maintenant au tour d’un autre chef-d’œuvre. Pour le portrait de Léon X de Raphaël, qui fera l’objet d’une série d’analyses sophistiquées et d’une restauration en prévision des célébrations du 500e anniversaire de la mort de l’artiste en 2020, on ne peut imaginer une équipe plus excellente".

Le surintendant de l’Opificio delle Pietre Dure, Marco Ciatti, a également déclaré : “L’Opificio delle Pietre Dure est ravi de pouvoir poursuivre sa collaboration avec les Offices en s’attaquant aux problèmes de conservation du Leone X. Cela permettra d’atteindre non seulement les objectifs de conservation de l’œuvre, mais aussi les objectifs de conservation de l’œuvre. Cela permettra non seulement de restaurer le sujet, mais aussi d’élargir notre connaissance de l’œuvre. En effet, le projet pourra bénéficier de la comparaison avec les données techniques issues des nombreuses restaurations et études sur cet artiste réalisées par le laboratoire”.

Image : Raphael Sanzio, Portrait du pape Léon X de Médicis avec les cardinaux Giulio de Médicis et Luigi de Rossi (1518 ; 155,5 x 119,5 cm ; Florence, Offices)

Restauration du portrait du pape Léon X par Raphaël

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.