Ferrare, des pans de murs médiévaux réapparaissent devant le château d'Estense

À Ferrare, des pans de l’ancienne enceinte de la ville sont réapparus à l’occasion de travaux de pavage dans le Largo Castello, juste devant le Castello Estense, symbole de la ville. Il s’agit d’une portion de l’enceinte médiévale : les archéologues effectuent actuellement des opérations de nettoyage, d’analyse et d’étude, mais les passants peuvent déjà voir le tracé de l’enceinte qui longe la route devant le château. Les travaux sur Largo Castello ont commencé il y a une semaine : il s’agit d’une intervention d’environ 600 000 euros qui durera trois mois et qui est réalisée par l’entreprise Porfidi dell’Isola srl de Bonate di Sopra.

Les découvertes permettront donc d’enrichir nos connaissances sur l’histoire de Ferrare. “Ces fouilles sont une occasion unique, une trentaine d’années après les précédents travaux géothermiques, d’approfondir notre connaissance des traces du passé”, explique l’archéologue en charge de la protection de Ferrare, Chiara Guarnieri. “Jamais, au cours des dernières décennies, les fouilles n’avaient couvert une aussi grande partie de la zone située devant le château. Cela nous permettra d’acquérir de nouvelles informations détaillées, tout en respectant le calendrier du chantier”.

C’est une merveilleuse nouvelle, qui ajoute des éléments de connaissance historique sur notre ville", souligne avec enthousiasme le maire Alan Fabbri, “et qui arrive à la veille de la Saint-Michel, date de la première pose symbolique de la pierre du château”. L’histoire ressurgit du passé et célèbre la merveille du château, à l’occasion de son anniversaire, en nous donnant un petit aperçu de l’ancienne Ferrare. Merci à ceux qui travaillent à la reconstitution historique. Nous serons heureux de pouvoir accueillir les résultats des sondages et de les faire connaître".

Ferrare, des pans de murs médiévaux réapparaissent devant le château d'Estense

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.