L'amphithéâtre de Volterra découvert en 2015 deviendra-t-il l'une des grandes attractions de la Toscane ?


Le ministre de la Culture Dario Franceschini a visité le chantier de l'amphithéâtre de Volterra, le site très important découvert en 2015, sur lequel travaille la Surintendance : pourrait-il devenir l'une des grandes attractions de la Toscane ?

C’est peut-être la fouille archéologique la plus célèbre de ces dernières années, l’une de celles qui ont suscité le plus de discussions, mais c’est aussi celle qui a le plus de potentiel : il s’agit de l’amphithéâtre de Volterra, découvert en 2015. C’est un pur hasard : l’énorme structure, dont il ne restait aucune trace (et aucune source historique ne la mentionne), avait émergé lors de travaux de restauration d’un cours d’eau après un orage. Il s’agit pourtant de l’un des plus grands et des plus importants amphithéâtres de l’époque romaine : il mesure 82 x 64 mètres et pouvait accueillir entre huit et dix mille spectateurs. Les travaux, qui se poursuivent sans interruption depuis 2015, sont supervisés par la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio des provinces de Pise et de Livourne et dirigés par l’archéologue Elena Sorge.

L’amphithéâtre a été visité hier, le 4 novembre, par le ministre de la culture Dario Franceschini. Nous sommes face à une découverte extraordinaire et incroyable pour laquelle la Surintendance, l’Université et le CNR travaillent ensemble“, a déclaré M. Franceschini lors de sa visite. ”Il s’agit d’une expérience de recherche unique avec une fouille archéologique de ce type, pour laquelle tous les nouveaux outils de pointe mis à disposition par la technologie sont utilisés".

La question qui se pose aujourd’hui est la suivante : l’amphithéâtre de Volterra a-t-il les qualités requises pour devenir l’une des principales attractions de la Toscane? Le ministre Franceschini n’en doute pas : “L’amphithéâtre de Volterra est un lieu qui deviendra une attraction fantastique pour la ville et pour toute la Toscane. Un lieu dont le monde entier a parlé et continuera à parler, lorsque les fouilles seront terminées, parce qu’il s’agit d’une merveille absolue. Il y aura bientôt de nouvelles nouvelles positives sur les fonds qui seront garantis et qui seront plus élevés que les fonds ordinaires déjà prévus, adéquats pour le niveau de travail qui est sur le point de resurgir de la terre”. En effet, Franceschini est conscient qu’un tel site, dont une grande partie doit encore être fouillée et étudiée, nécessite des ressources qui vont au-delà de la gestion ordinaire.

“Aujourd’hui a été un jour historique”, peut-on lire sur la page sociale de l’Amphithéâtre : "le ministre Dario Franceschini est venu aux fouilles, demandées depuis longtemps, invoquées par tous, par les institutions de la ville, par la Surintendance, par les plus hauts fonctionnaires de la Région. Il est arrivé peut-être au meilleur moment, au moment où nos efforts avaient atteint leur apogée, où nous commencions à comprendre et à avoir les idées suffisamment claires pour comprendre comment procéder afin d’atteindre notre objectif, alors... hourra hourra ! Aujourd’hui a été un grand jour pour nous tous et pour l’amphithéâtre qui n’était pas là ! Un grand merci à tous ceux qui creusent et travaillent avec nous depuis des années, et aussi à tous ceux qui nous suivent !

L'amphithéâtre de Volterra découvert en 2015 deviendra-t-il l'une des grandes attractions de la Toscane ?
L'amphithéâtre de Volterra découvert en 2015 deviendra-t-il l'une des grandes attractions de la Toscane ?


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.