这可能是近年来最著名的考古发掘，也是引起讨论最多的考古发掘之一，但同时也是最具潜力的考古发掘：它就是 2015 年发现的沃尔特拉圆形剧场。这纯属偶然：这个巨大的建筑在暴风雨后的水道修复工程中出现，但却没有留下任何痕迹（甚至没有任何历史资料提及）。然而，它却是罗马时代最大、最重要的圆形剧场之一：它的尺寸为 82 x 64 米，可容纳八到一万名观众。自 2015 年以来，该建筑的修复工作一直没有间断过，由比萨和里窝那省考古、艺术和文化部负责监督，考古学家埃莱娜-索热（Elena Sorge）负责指导。
昨天（11 月 4 日），文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）参观了圆形剧场。弗朗切斯基尼在参观时说：“我们正面临着一个非同寻常、令人难以置信的发现，为此监管局、大学和国家研究中心正在共同努力。”这种考古发掘是一次独特的研究实验，所有新的尖端科技工具都被应用其中"。
现在的问题是：沃尔特拉圆形剧场是否有能力成为托斯卡纳的主要景点之一？弗朗切斯基尼部长毫不怀疑：“Volterra 圆形剧场将成为该镇乃至整个托斯卡纳的绝佳景点。发掘工作完成后，它将成为全世界谈论的焦点，因为它绝对是一个奇迹。很快就会有新的好消息传来，资金将得到保证，并将高于已计划的普通资金，足以满足即将从地底重见天日的工程水平”。事实上，弗兰切斯基尼也意识到，这样一个还有很多地方需要挖掘和研究的遗址，所需要的资源已经超出了普通管理的范畴。
“今天是历史性的一天，”圆形剧场的社交网页上写道："达里奥-弗兰切斯基尼部长来到了发掘现场，这是大家、城市机构、监管局和大区最高官员长期以来一直呼吁和要求的。他的到来也许是最好的时刻，在我们的努力达到高潮的时刻，在我们开始理解并有了足够清晰的思路的时刻，在我们明白如何继续前进以实现我们的目标的时刻，所以......万岁万岁！今天对我们所有人和不在现场的露天剧场来说都是美好的一天！衷心感谢多年来与我们一起挖掘和工作的所有人，以及所有关注我们的人！
 |
| 2015 年发现的 Volterra 圆形剧场会成为托斯卡纳的一大景点吗？ |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES