L'Égypte replace le colosse de Ramsès II à Ashmunein dans sa position d'origine

Les opérations de restauration et de déplacement de la statue monumentale de Ramsès II menées par la mission archéologique conjointe égypto-américaine active sur le site depuis 2023 se sont achevées à Ashmunein, dans le gouvernorat de Minya en Égypte. L’intervention a permis de remonter le colosse et de le réinstaller dans sa position d’origine devant l’entrée nord du temple, suite à la découverte de la partie supérieure en février 2024.

Le ministre du tourisme et des antiquités, Sherif Fathy, a déclaré que cette opération s’inscrivait dans le cadre de l’engagement de l’État égyptien à protéger son patrimoine conformément aux normes scientifiques internationales. M. Fathy a également souligné la valeur de la coopération avec les missions étrangères et la contribution du projet à la mise en valeur historique et archéologique des sites de la province de Minya, avec des retombées sur les stratégies de promotion du tourisme culturel. D’autre part, le secrétaire général du Conseil suprême des antiquités, Hisham El-Leithy, a souligné l’expertise des travailleurs égyptiens impliqués dans les activités de restauration, de documentation et d’étude, en insistant sur l’adoption de méthodologies modernes pour la préservation des statues colossales et leur transmission aux générations futures.

Selon Mohamed Abdel Badie, chef du département des antiquités égyptiennes, la statue atteint une hauteur d’environ 6,7 mètres et un poids de plus de 40 tonnes après restauration. Réalisée en pierre calcaire, elle est composée de quatre éléments principaux : le corps brisé en deux parties, la base formée par trois grands blocs de pierre et le soubassement inférieur sans décoration. Le colosse est l’un des deux exemples connus à ce jour de la zone nord du temple d’Ashmunein et représente Ramsès II assis. La mission, dirigée par Bassem Gehad du Conseil suprême des antiquités et Yvona Trnka de l’université du Colorado, mène des études et des fouilles systématiques dans l’ancienne cité. La partie supérieure de la statue, d’une longueur d’environ 3,7 mètres et d’un poids de 12 tonnes, était enfouie sous des couches datant d’époques ultérieures.

Après la découverte, des analyses archéologiques et techniques ont été effectuées pour vérifier la correspondance avec la partie inférieure découverte en 1930, ainsi que l’étude des blocs décorés de la base et des fondations. Les activités comprenaient une documentation numérique complète, l’évaluation de l’état de conservation, l’analyse des charges et des caractéristiques du matériau pierreux, ainsi que le traitement des inclinaisons dans les fondations composées de cinq blocs. Après approbation du plan par la Commission permanente des antiquités égyptiennes, les travaux ont commencé en septembre 2025 par le démontage des parties inclinées, la consolidation et la restauration des blocs, puis la réinstallation en fonction de la documentation scientifique disponible.

L'Égypte replace le colosse de Ramsès II à Ashmunein dans sa position d'origine

L'auteur de cet article: Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.