埃及将阿什穆奈因的拉美西斯二世巨像按原位重新组装


在埃及明亚省阿什穆奈因(Ashmunein)遗址工作的埃及-美国考察团,继 2024 年 2 月发现神庙上半部分之后,已经完成了神庙北入口前拉美西斯二世雕像的修复和搬迁工作。

埃及-美国联合考古队自 2023 年以来一直在该遗址开展工作,其修复和重新安置 拉美西斯二世纪念雕像的工作已在埃及明亚省的阿什穆奈因完成。继 2024 年 2 月发现巨像的上半部分后,此次干预使巨像得以重新组装,并重新安装在神庙北入口前的原位。

旅游和文物部长谢里夫-法蒂 (Sherif Fathy)说,这次行动是埃及政府承诺按照国际科学标准保护遗产的一部分。Fathy 还强调了与外国使团合作的价值,以及该项目对加强明亚省遗址的历史和考古方面的贡献,并对文化旅游推广战略产生了附带影响。另一方面,最高文物委员会秘书长Hisham El-Leithy 强调了参与修复、记录和研究活动的埃及工作人员的专业知识,并强调要采用最新方法来保护巨型雕像并将其传承给子孙后代

不朽的拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
不朽的拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
不朽的拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
不朽的拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部
拉美西斯二世坐像。照片:© 旅游和文物部

据埃及文物部门负责人穆罕默德-阿卜杜勒-巴迪(Mohamed Abdel Badie)介绍,雕像修复后高度约为 6.7 米,重量超过 40 吨。雕像由石灰石制成,由四个主要部分组成:分成两部分的身体、由三块大石头组成的底座和没有装饰的下部基础。这尊巨像是迄今为止阿什穆奈神庙北部地区已知的两尊巨像之一,上面刻有拉美西斯二世的坐像。由最高文物委员会的Bassem Gehad和科罗拉多大学的YvonaTrnka领导的考察团正在古城进行系统的研究和发掘。雕像上半部分长约 3.7 米,重达 12 吨,被埋在可追溯到晚期的地层之下。

发现之后,进行了考古和技术分析,以验证与 1930 年发现的下部雕像的对应关系,并对底座和地基的装饰块进行了研究。这些活动包括完整的数字文档、保存状况评估、石材负载和特性分析,以及对由五个石块组成的地基进行倾斜处理。埃及文物常设委员会批准该计划后,于 2025 年 9 月开始拆除倾斜部分,加固和修复石块,然后根据现有的科学文献进行重新安置。

埃及将阿什穆奈因的拉美西斯二世巨像按原位重新组装
埃及将阿什穆奈因的拉美西斯二世巨像按原位重新组装



Noemi Capoccia

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们