Ägypten stellt den Koloss von Ramses II. in Aschmunein an seinem ursprünglichen Standort wieder auf

Die Restaurierungs- und Versetzungsarbeiten an der monumentalen Statue von Ramses II., die von der gemeinsamen ägyptisch-amerikanischen archäologischen Mission durchgeführt wurden, die seit 2023 an der Ausgrabungsstätte tätig ist, wurden in Aschmunein, im Gouvernement Minya in Ägypten, abgeschlossen. Der Eingriff ermöglichte es, den Koloss wieder zusammenzusetzen und an seinem ursprünglichen Platz vor dem nördlichen Eingang des Tempels aufzustellen, nachdem der obere Teil im Februar 2024 entdeckt worden war.

Der Minister für Tourismus und Altertümer, Sherif Fathy, erklärte, die Maßnahme sei Teil des Engagements des ägyptischen Staates, sein Erbe nach internationalen wissenschaftlichen Standards zu schützen. Fathy betonte auch den Wert der Zusammenarbeit mit ausländischen Vertretungen und den Beitrag des Projekts zur historischen und archäologischen Aufwertung von Stätten in der Provinz Minya, was sich auch auf Strategien zur Förderung des Kulturtourismus auswirkt. Der Generalsekretär des Obersten Rates für Altertümer, Hisham El-Leithy, hob das Fachwissen der ägyptischen Arbeiter hervor, die an den Restaurierungs-, Dokumentations- und Studientätigkeiten beteiligt sind, und betonte die Anwendung moderner Methoden für die Erhaltung der Kolossalstatuen und ihre Weitergabe an künftige Generationen.

Nach Angaben von Mohamed Abdel Badie, dem Leiter der ägyptischen Altertumsbehörde, erreicht die Statue nach der Restaurierung eine Höhe von etwa 6,7 Metern und ein Gewicht von mehr als 40 Tonnen. Sie besteht aus Kalkstein und setzt sich aus vier Hauptelementen zusammen: dem in zwei Teile zerbrochenen Körper, dem Sockel, der aus drei großen Steinblöcken besteht, und dem unteren Fundament ohne Verzierung. Der Koloss ist eines von zwei bisher bekannten Exemplaren aus dem nördlichen Bereich des Ashmunein-Tempels und stellt Ramses II. sitzend dar. Die Mission unter der Leitung von Bassem Gehad vom Obersten Rat für Altertümer und Yvona Trnka von der Universität von Colorado führt systematische Studien und Ausgrabungen in der antiken Stadt durch. Der obere Teil der Statue, der etwa 3,7 Meter lang und 12 Tonnen schwer ist, war unter Schichten aus späteren Epochen begraben.

Nach der Entdeckung wurden archäologische und technische Analysen durchgeführt, um die Übereinstimmung mit dem 1930 entdeckten unteren Teil der Statue zu überprüfen und die dekorierten Blöcke des Sockels und des Fundaments zu untersuchen. Die Arbeiten umfassten eine vollständige digitale Dokumentation, eine Bewertung des Erhaltungszustands, eine Analyse der Belastungen und der Eigenschaften des Steinmaterials sowie die Behandlung von Schrägen in den aus fünf Blöcken bestehenden Fundamenten. Nach der Genehmigung des Plans durch die Ständige Kommission für Ägyptische Altertümer begannen die Arbeiten im September 2025 mit dem Abbau der geneigten Teile, der Konsolidierung und Restaurierung der Blöcke und der anschließenden Verlegung gemäß der verfügbaren wissenschaftlichen Dokumentation.

Ägypten stellt den Koloss von Ramses II. in Aschmunein an seinem ursprünglichen Standort wieder auf

Der Autor dieses Artikels: Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.