Début de la restauration de l'Allégorie de l'inclinaison d'Artemisia. Les voiles ne s'enlèvent que virtuellement

La restauration de l’Allégorie de l’inclinaison d’ Artemisia Gentileschi, tableau réalisé par l’artiste vers 1615-1616 et que l’on peut voir au plafond de la Galerie où se trouvent également des épisodes de la vie de Michel-Ange, a commencé à la Casa Buonarroti. L’allégorie, l’une des premières de la salle à avoir été commandée par Michel-Ange le Jeune, représente une jeune femme tenant un compas tandis qu’une étoile lui sert de guide. À l’origine, la figure féminine était entièrement nue, mais quelques décennies plus tard, un descendant de Michel-Ange le Jeune demanda à Volterrano de la recouvrir d’une draperie moralisatrice. L’œuvre, qui a été retirée du plafond de la galerie du musée, sera restaurée en public jusqu’en avril 2023, directement au Museo di Casa Buonarroti.

Le projet de restauration intitulé Artemisia Unveiled / Artemisia Dé voilée bénéficie du soutien de l’organisation britannique à but non lucratif Calliope Arts et du collectionneur et philanthrope Christian Levett. L’utilisation de technologies de diagnostic et d’imagerie de pointe permettra de restaurer virtuellement la peinture créée par Artemisia pour lui redonner son aspect d’origine. Le projet comprend également uneexposition finale à la Casa Buonarroti, prévue de septembre 2023 à janvier 2024, et la rénovation de zones spécifiques du musée, ainsi que la refonte de l’éclairage de la Galerie. Le projet est une collaboration entre la Fondation et Calliope Arts, une organisation à but non lucratif basée à Florence et à Londres, et les principaux soutiens sont les cofondateurs de Calliope Arts, les philanthropes et avocats Margie MacKinnon et Wayne McArdle, et le collectionneur d’art Christian Levett, fondateur du musée d’art classique de Mougins et de la maison-galerie Levett Collection à Florence.

“Voir l’Inclinaison peinte par Artemisia descendre du plafond, et, on peut l’imaginer, pour la première fois depuis que le peintre l’a peinte en 1616, a été une émotion très forte”, a commenté la présidente de la Fondazione Casa Buonarroti, Cristina Acidini. “C’est le début d’un grand projet pour lequel la Fondation Casa Buonarroti est particulièrement reconnaissante à ses généreux donateurs”.

"Grâce aux images photographiques, à l’imagerie diagnostique et à une analyse minutieuse, nous serons en mesure d’établir la technique exacte utilisée par Artemisia, de détecter avec précision l’état de l’œuvre et de définir notre projet d’intervention pour le musée.La restauratrice Elizabeth Wicks dirige l’équipe de techniciens et d’experts en restauration, sous la supervision du directeur de la Casa Buonarroti, Alessandro Cecchi, et de Jennifer Celani, responsable de la Soprintendenza Archeologia Belle Arti e Paesaggio pour la ville métropolitaine de Florence et les provinces de Pistoia et de Prato. “S’il est impensable d’enlever le repeint du Volterrano, désormais historicisé, il sera néanmoins possible, grâce à des instruments de pointe, de créer une image virtuelle de l’œuvre originale cachée sous la peinture que nous voyons aujourd’hui”, explique le restaurateur Wicks. "La semaine prochaine, nous commencerons notre voyage virtuel au-delà du voile, avec l’examen de la lumière diffuse et rasante, suivi de l’étude des UV et des infrarouges. L’imagerie multispectrale hypercolore nous aidera à mieux comprendre la technique d’exécution originale et les ajouts ultérieurs. Elle sera suivie d’une radiographie et d’une réflectographie à haute résolution.

“Ce projet vise à restaurer virtuellement la version originale de la première œuvre florentine d’Artemisia et à étudier ce qui se cache sous les ajouts de Volterrano”, a ajouté Wayne McArdle, partisan du projet. “Quel est l’état de la peinture et de la toile originales? Que découvrirons-nous sur Artemisia une fois qu’elle sera dévoilée? Telles sont les questions au cœur du projet et nous sommes ravis de pouvoir suivre ce voyage de restauration dans l’espoir de trouver toutes les réponses.”

Jusqu’en avril 2023, pendant les heures d’ouverture du musée, le public pourra observer l’évolution de la restauration de l’Allégorie de l’inclinaison dans l’espace aménagé dans la salle des maquettes de la façade San Lorenzo de la Casa Buonarroti. Tous les vendredis, le restaurateur répondra aux questions du public. Outre la restauration en cours, les visiteurs trouveront également la salle des marbres, récemment rénovée, ainsi que la Madone de l’escalier et la Bataille des Centaures de Michel-Ange, restaurées grâce à l’intervention des Amis de Florence.

“Nous aimerions considérer ce projet comme le début de quelque chose de plus grand”, a déclaré Christian Levett. “Outre la restauration du tableau, le projet comprend la rénovation de l’entrée du musée, le renouvellement de la signalétique et la refonte de l’éclairage de la galerie. Le musée a une merveilleuse histoire à raconter, et nous voulons littéralement la mettre en lumière”.

“Le projet de restauration et de recherche sur l’œuvre d’Artemisia n’est que le début d’un travail plus vaste qui aboutira à une exposition à la Casa Buonarroti, prévue entre septembre 2023 et janvier 2024”, explique Alessandro Cecchi, directeur du musée. “L’exposition mettra en lumière les résultats de la restauration et explorera le contexte entourant la création du tableau, notamment la valeur des débuts florentins d’Artemisia et ses relations avec le grand-duc Cosimo II de’ Medici et le milieu culturel de la ville.”

Photo par Olga Makarova

Début de la restauration de l'Allégorie de l'inclinaison d'Artemisia. Les voiles ne s'enlèvent que virtuellement

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.